Homewerks 21-B42-WYBNHW-Z Скачать руководство пользователя страница 7

7

Homewerks.com

REEMPLAZO DEL AIREADOR LED CON AIREADOR SIN ILUMINACIÓN 

1. 

Sujete el extremo del caño (1.1) y gire 

el aireador LED (1.2) en dirección de 

las manecillas del reloj para extraerlo 

del cuerpo del grifo (A). 

1

2. 

Enrosque el aireador sin 

iluminación (C) en el extremo del 

caño (2.1) del cuerpo del grifo (A). 

Apriete a mano, pero no 

demasiado.

C

2.1

A

2

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Las manijas de palanca controlan el flujo de agua caliente y fría del grifo. Mover la manija hacia delante abre el cartucho y hace que el agua fluya desde la 

boquilla. Gire la manija en el lado derecho del grifo hacia delante para obtener agua fría. Gire la manija en el lado izquierdo del grifo hacia delante para obtener 

agua caliente. El grado en que abra la manija determina el volumen del flujo de agua. Al volver la manija a la posición original, lejos del caño del cuerpo del 

grifo, se detiene el flujo de agua. 

CUIDADO Y LIMPIEZA

Limpie periódicamente con un paño suave. Evite utilizar limpiadores abrasivos, lana de acero y químicos agresivos, ya que pueden dañar el acabado y anular 

la garantía.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si una instalación del grifo no entregar el agua adecuadamente o fugas, la búsqueda de la causa y de fijación que puede ser fácil.

PROBLEMA

CAUSA POSIBLE

SOLUCIÓN

El grifo tiene una fuga debajo 

de la manija. 

El bonete está flojo o la junta tórica del 

cartucho está sucia o torcida.

1.  Mueva la manija a la posición de apagado. Desatornille el tornillo de la 

manija y retire la manija.

2.  Apriete el bonete girándolo en dirección de las manecillas del reloj. 

Coloque el vástago del cartucho en la posición de encendido. La fuga 

debería dejar de drenar alrededor del vástago del cartucho.

3.  Si la fuga no se detiene, cierre el suministro de agua. Retire el bonete 

girándolo en dirección contraria a las manecillas del reloj. Levante la 

válvula del cartucho. Inspeccione la junta tórica más grande del bonete 

del cartucho y la junta tórica más pequeña del vástago del cartucho. 

Elimine todos los desechos de las juntas tóricas. Si una de las juntas 

tóricas está torcida, estírela. Si una de las juntas tóricas está dañada, 

llame al Departamento de Servicio al Cliente para reemplazar el 

cartucho.

4.  Vuelva a colocar el cartucho en el cuerpo del grifo. Asegúrese de que 

los bordes de ambos lados del bonete del cartucho encajen en las 

ranuras de ambos lados del cuerpo del grifo. Enrosque con firmeza el 

bonete en el cuerpo del grifo.

5.  Vuelva a instalar la manija. 

El paso de agua no se cierra 

completamente.

El alojamiento de la válvula de goma 

está sucio, atascado o roto.

1.  Cierre el suministro de agua.

2.  Retire la manija del cuerpo del grifo. Afloje el bonete girándolo en 

dirección contraria a las manecillas del reloj. Levante el ensamblaje del 

cartucho.

3.  Inspeccione el alojamiento de la válvula de goma del cuerpo del grifo. 

Si hay desechos o restos de latón en la superficie del alojamiento, 

retírelos. Si el alojamiento de goma está muy atascado en el orificio de 

entrada de agua, empújelo cuidadosamente con el dedo para que se 

mueva hacia arriba y hacia abajo con suavidad. El resorte (extremo más 

pequeño) se debe volver a colocar debajo del alojamiento de la válvula. 

Si el alojamiento de la válvula de goma está desgastado o roto, llame al 

Departamento de Servicio al Cliente para reemplazar el cartucho.

4.  Vuelva a colocar el cartucho en el cuerpo del grifo. Asegúrese de que 

los bordes de ambos lados del bonete del cartucho encajen en las 

ranuras de ambos lados del cuerpo del grifo. Enrosque con firmeza el 

bonete en el cuerpo del grifo.

5.  Vuelva a instalar la manija. 

El grifo tiene fugas alrededor 

del aireador.

El aireador está mal instalado, sucio o 

las piezas pequeñas dentro del aireador 

están instaladas incorrectamente. 

1.  Retire el aireador del caño en el cuerpo del grifo. Inspeccione el 

empaque de goma negro en el interior del aireador. El empaque de 

goma debe ser plano.

2. Vuelva a instalar el aireador en el caño. 

El grifo tiene un patrón de 

agua incorrecto.

El aireador está sucio o se instalaron 

piezas pequeñas de manera incorrecta 

dentro del aireador. 

1. Retire el aireador del caño en el cuerpo del grifo.

2.  Limpie cuidadosamente las piezas pequeñas dentro del aireador para 

retirar cualquier desecho.

3. Vuelva a instalar el aireador en el caño.

A

1.1

1.2

Содержание 21-B42-WYBNHW-Z

Страница 1: ...tions HAND TIGHTEN DO NOT OVERTIGHTEN Do not use PTFE pipe tape plumber s putty pipe dope or any other type of sealing compound on water inlet or threads Additional compound is unnecessary A watertight seal between the thread inlet and supply tube is achieved by compression PREPARATION Before beginning assembly of product make sure all parts are present Compare parts with package and hardware cont...

Страница 2: ...hand tighten Do not overtighten 6 6 2 6 1 6 3 B 3 Attach one end of each of the water supply lines onto the shanks 3 1 on the faucet body A with hot water on the left and cold water on the right Use 1 2 in IPS faucet connections 3 2 or supply line coupling nuts 3 3 with 3 8 in OD ball nose risers 3 4 NOTE Do not reuse existing supply lines When installing new water supply lines please refer to the...

Страница 3: ...t the cartridge assembly 3 Inspect the rubber valve seat in the faucet body If there is debris or brass scrap on the surface of the seat remove it If the rubber seat is stuck tightly in the water inlet hole push it gently with a fingertip so it moves up and down smoothly The spring smaller end up must be placed back underneath the valve seat If the rubber valve seat is worn out or broken replace t...

Страница 4: ...ctive product when the product is used in accordance with the manufacturer s specifications Use of mild abrasive abrasive or chemical cleaners may damage the finish of the product We recommend cleaning your faucet with a soft cloth moistened with water Damage resulting from the use of abrasive or chemical cleaners SHALL VOID THIS WARRANTY This warranty is not applicable to any products or parts of...

Страница 5: ...omero aditivos para tubos ni ningún otro compuesto sellador en entradas de agua o roscas No necesita compuestos adicionales Se logra un sellado hermético entre la entrada roscada y la tubería de suministro mediante compresión PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto asegúrese de tener todas las piezas Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos ...

Страница 6: ...de cada una de las líneas de entrada de agua en los vástagos 3 1 del cuerpo del grifo A con el agua caliente a la izquierda y el agua fría a la derecha Use conexiones de grifo IPS de 1 2 pulg 3 2 o tuercas de acoplamiento para la línea de entra da 3 3 con elevadores de punta esférica de 3 8 pulg de diámetro externo 3 4 NOTA no reutilice las líneas de entrada existentes Al instalar nuevas líneas de...

Страница 7: ...las juntas tóricas está torcida estírela Si una de las juntas tóricas está dañada llame al Departamento de Servicio al Cliente para reemplazar el cartucho 4 Vuelva a colocar el cartucho en el cuerpo del grifo Asegúrese de que los bordes de ambos lados del bonete del cartucho encajen en las ranuras de ambos lados del cuerpo del grifo Enrosque con firmeza el bonete en el cuerpo del grifo 5 Vuelva a ...

Страница 8: ...to se utilizó de acuerdo con las especificaciones del fabricante El uso de limpiadores abrasivos suaves abrasivos o químicos puede dañar el acabado del producto Le recomendamos que limpie el grifo con un paño suave y humedecido con agua El daño ocasionado por el uso de limpiadores abrasivos o químicos ANULARÁ ESTA GARANTÍA Esta garantía no se aplica a productos o piezas de productos si el daño fue...

Отзывы: