Homestar 208752-2, Руководство по сборке

Страница: 23 / 25

45 LBS MAX.
TIP KIT WALL ANCHORING INSTALLATION
OPTION 1: SCREW THROUGH
WALLBOARD INTO STUD AS SHOWN
OPTION 2: DRILL 1/4” HOLE IN WALLBOARD
AND INSTALL WALL ANCHOR. FASTEN
SCREW TO INSTALLED WALL ANCHOR
AS SHOWN.
Consejos para la Instalación del Ancla de
pared
OPCIÓN 1:
Atornille a través de la placa de pared en la espiga
como se muestra
OPCIÓN 2:
Taladre un agujero de 1/4” en la pared e instale
el ancla de pared. Apriete el tornillo al anclaje de
pared instalado como se muestra
Conseils pour l'installation d'ancrage mural
OPTION 1:
Visser le panneau mural dans le goujon comme
indiqué
OPTION 2:
Percez le trou 1/11” dans le panneau mural et
installez l'ancrage mural. Fixer la vis à l'ancre
murale installée comme indiqué
OPTION 2:
OPTION 1:
1 x (H78) 1 x (H81) 1 x (H82)
WARNING:
Serious or fatal crushing injuries can
occur from furniture tip-over. To
prevent this furniture from tipping
over it must be permanently fixed to
the wall.
ADVERTENCIA:
Pueden producirse lesiones graves o
fatales si se vuelca un mueble. Para
evitar la volcadura de un mueble,
debe fijarse permanentemente a la
pared.
AVERTISSEMENT:
Risque de blessure grave en cas de
chute du meuble. Pour éviter que le
meuble ne bascule, il faut le fixer au
mur de façon permanente.
2 x 4
2 x 4
2 x 4
WALL
PARED
MUR
22