manualshive.com logo in svg

HomeMatic HmIP-RC8, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
HomeMatic HmIP-RC8 Скачать руководство пользователя страница 26

26

Information about this manual

1 

Information about this manual

Please read this manual carefully before beginning op-
eration with your Homematic IP components. Keep the 
manual so you can refer to it at a later date if you need to. 
If you hand over the device to other persons for use, 
please hand over this manual as well.

Symbols used:

Attention! 

This indicates a hazard.

Note.

This section contains important additional infor-
mation!

2 

Hazard information

Do not open the device. It does not contain any 
parts that can be maintained by the user. In the 
event of an error, please have the device checked 
by an expert.

For safety and licensing reasons (CE), unauthor-
ized change and/or modification of the device is 
not permitted.

Содержание HmIP-RC8

Страница 1: ...Bedienungsanleitung User manual Fernbedienung 8 Tasten S 2 Remote Control 8 buttons p 24 HmIP RC8 ...

Страница 2: ...nischer oder chemischer Verfahren verviel fältigt oder verarbeitet werden Es ist möglich dass die vorliegende Anleitung noch drucktech nische Mängel oder Druckfehler aufweist Die Angaben in dieser Anleitung werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen Für Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung Alle Warenze...

Страница 3: ...Vorderseite Rückseite B C D E A F G 1 ...

Страница 4: ...2 3 ...

Страница 5: ...4 5 4 s ...

Страница 6: ...7 6 Lampe an lamp on Rollladen runter shutters down Rollladen hoch shutters up Lampe aus lamp off ...

Страница 7: ...hme 11 5 1 Anlernen 11 5 2 Beschriftungsfeld 13 6 Batterien wechseln 14 7 Bedienung 15 8 Fehlerbehebung 16 8 1 Schwache Batterie 16 8 2 Befehl nicht bestätigt 16 8 3 Duty Cycle 17 8 4 Fehlercodes und Blinkfolgen 18 9 Wiederherstellung der Werkseinstellungen 20 10 Wartung und Reinigung 21 11 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb 21 12 Technische Daten 22 ...

Страница 8: ...ssen übergeben Sie auch diese Anleitung Benutzte Symbole Achtung Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen Hinweis Dieser Abschnitt enthält zusätzliche wichtige In formationen 2 Gefahrenhinweise Öffnen Sie das Gerät nicht Es enthält keine durch den Anwender zu wartenden Teile Im Fehlerfall lassen Sie das Gerät von einer Fachkraft prüfen Aus Sicherheits und Zulassungsgründen CE ist das eigenmächtige Um...

Страница 9: ...tikfolien tüten Styroporteile etc können für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden Bei Sach oder Personenschaden die durch un sachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Gefahrenhinweise verursacht werden über nehmen wir keine Haftung In solchen Fällen er lischt jeder Gewährleistungsanspruch Für Folge schäden übernehmen wir keine Haftung Das Gerät ist nur für den Einsatz in wohnungs ähnli...

Страница 10: ...jeweils ein Tastenpaar und sind frei konfigurierbar Die jeweils linke Taste hat dabei z B die Funktion Aus Dunkler Runter und die rechte Taste An Heller Hoch Die Fernbedienung verfügt über ein austauschbares Be schriftungsfeld zum Notieren der Tastenfunktionen Auch bei späteren Änderungen lässt sich die Beschriftung je derzeit anpassen Geräteübersicht s Abbildung 1 A Systemtaste Anlerntaste und LE...

Страница 11: ...en Partnerlösungen zu betreiben Welcher Funktionsumfang sich innerhalb des Systems im Zusammenspiel mit weiteren Kompo nenten ergibt entnehmen Sie bitte dem Homematic IP Anwenderhandbuch Alle technischen Dokumente und Updates finden Sie stets aktuell unter www eQ 3 de 5 Inbetriebnahme Bitte lesen Sie diesen Abschnitt erst vollständig bevor Sie mit der Inbetriebnahme beginnen 5 1 Anlernen Richten S...

Страница 12: ... Sie wie folgt vor Öffnen Sie die Homematic IP App auf Ihrem Smartphone Wählen Sie den Menüpunkt Gerät anlernen aus Öffnen Sie das Batteriefach G auf der Rückseite der Fernbedienung indem Sie die Entriegelungs taste des Batteriefachdeckels nach unten drücken und den Batteriefachdeckel nach unten ziehen Dadurch öffnet sich das Batteriefach und der De ckel kann angenommen werden s Abbildung 2 Ziehen...

Страница 13: ...abgeschlossen ist Zur Bestätigung eines erfolgreichen Anlernvor gangs leuchtet die Geräte LED A grün Das Ge rät ist nun einsatzbereit Leuchtet die Geräte LED rot versuchen Sie es er neut Wählen Sie in der App aus in welchen Lösungen Ihr Gerät eingesetzt werden soll Ordnen Sie das Gerät in der App einem Raum zu und vergeben Sie einen Namen für das Gerät 5 2 Beschriftungsfeld Mithilfe des Beschriftu...

Страница 14: ...en Sie das Batteriefach G auf der Rückseite der Fernbedienung indem Sie die Entriegelungs taste des Batteriefachdeckels nach unten drücken und den Batteriefachdeckel nach unten ziehen Dadurch öffnet sich das Batteriefach und der De ckel kann angenommen werden s Abbildung 2 Legen Sie zwei 1 5 V LR03 Micro AAA Batterien polungsrichtig gemäß Markierung in das Batterie fach der Fernbedienung ein s Abb...

Страница 15: ...steht Explosionsgefahr Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Haus müll Entsorgen Sie diese in Ihrer örtlichen Batte riesammelstelle 7 Bedienung Die 8 Tasten sind im Auslieferungszustand als vier sepa rate Tastenpaare definiert Tastenpaar 1 B Tastenpaar 2 C Tastenpaar 3 D und Tastenpaar 4 E Dabei hat die jeweils rechte Taste die Funktion An Hel ler Hoch und die linke Taste Aus Dunkler Runter M...

Страница 16: ... s 8 4 Fehlercodes und Blinkfolgen auf Seite 18 Tau schen Sie in diesem Fall die leeren Batterien gegen zwei neue aus s 6 Batterien wechseln auf Seite 14 8 2 Befehl nicht bestätigt Bestätigt mindestens ein Gerät einen Befehl nicht leuch tet zum Abschluss der fehlerhaften Übertragung die LED A rot auf Grund für die fehlerhafte Übertragung kann eine Funkstörung sein s 11 Allgemeine Hinweise zum Funk...

Страница 17: ...mits nicht mehr senden bis diese zeitliche Begrenzung vorüber ist Gemäß dieser Richtlinie werden Homematic IP Geräte zu 100 nor menkonform entwickelt und produziert Im normalen Betrieb wird der Duty Cycle in der Regel nicht erreicht Dies kann jedoch in Einzelfällen bei der In betriebnahme oder Erstinstallation eines Systems durch vermehrte und funkintensive Anlernprozesse der Fall sein Eine Übersc...

Страница 18: ... Warten Sie bis der Vorgang bestätigt wurde langes grünes Leuchten Leuchtet die LED lange rot auf ist die Funkübertragung fehlgeschlagen 1x langes grünes Leuchten Vorgang bestätigt Sie können mit der Bedienung fortfahren 1x langes rotes Leuchten Vorgang fehl geschlagen z B Partner nicht erreich bar oder Duty Cycle Limit erreicht Versuchen Sie es erneut s 8 2 Be fehl nicht bestätigt auf Seite 16 ...

Страница 19: ...10 s Anlernmodus aktiv für 3 Minuten Geben Sie die letzten vier Ziffern der Geräte Se riennummer zur Bestätigung ein s 5 Inbetriebnahme auf Seite 11 6x langes rotes Blinken Gerät defekt Achten Sie auf die Anzeige in Ihrer App oder wenden Sie sich an Ihren Fachhändler 1x oranges und 1x grünes Leuchten nach dem Einlegen der Batterien Testanzeige Nachdem die Test anzeige erloschen ist können Sie fort...

Страница 20: ...en drücken und den Batteriefachdeckel nach unten ziehen Dadurch öffnet sich das Batteriefach und der De ckel kann angenommen werden s Abbildung 2 Entnehmen Sie eine Batterie Legen Sie die Batterie entsprechend der Pola ritätsmarkierungen wieder ein und halten Sie gleichzeitig die Systemtaste A für 4 s gedrückt bis die LED schnell orange zu blinken beginnt s Abbildung 5 Lassen Sie die Systemtaste w...

Страница 21: ...altigen Reinigungsmittel das Kunst stoffgehäuse und die Beschriftung können dadurch an gegriffen werden 11 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb Die Funk Übertragung wird auf einem nicht exklusiven Übertragungsweg realisiert weshalb Störungen nicht ausgeschlossen werden können Weitere Störeinflüsse können hervorgerufen werden durch Schaltvorgänge Elektromotoren oder defekte Elektrogeräte Die Reichwe...

Страница 22: ...echnische Daten Geräte Kurzbezeichnung HmIP RC8 Versorgungsspannung 2x 1 5 V LR03 Micro AAA Stromaufnahme 100 mA max Batterielebensdauer 2 Jahre typ Schutzart IP20 Umgebungstemperatur 5 bis 35 C Abmessungen B x H x T 46 x 131 x 19 mm Gewicht 78 g inkl Batterien Funk Frequenzband 868 0 868 6 MHz 869 4 869 65 MHz Maximale Funk Sendeleistung 10 dBm Empfängerkategorie SRD category 2 Typ Funk Freifeldr...

Страница 23: ...ktro und Elektronik Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik Altgeräte zu entsorgen Konformitätshinweis Das CE Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen das sich ausschließlich an die Behörden wendet und keine Zusicherung von Eigenschaften beinhaltet Bei technischen Fragen zum Gerät wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler ...

Страница 24: ...by electronic mechanical or chemical means without the written consent of the publisher Typographical and printing errors cannot be excluded However the information contained in this manual is reviewed on a regular basis and any necessary corrections will be implemented in the next edition We accept no liability for technical or typographical errors or the consequences thereof All trademarks and i...

Страница 25: ...p 29 5 1 Teaching in 29 5 2 Labelling field 31 6 Replacing batteries 32 7 Operation 33 8 Troubleshooting 34 8 1 Weak battery 34 8 2 Command not confirmed 34 8 3 Duty cycle 35 8 4 Error codes and flashing sequences 36 9 Restore factory settings 37 10 Maintenance and cleaning 38 11 General information about radio operation 39 12 Technical specifications 40 ...

Страница 26: ...ce to other persons for use please hand over this manual as well Symbols used Attention This indicates a hazard Note This section contains important additional infor mation 2 Hazard information Do not open the device It does not contain any parts that can be maintained by the user In the event of an error please have the device checked by an expert For safety and licensing reasons CE unauthor ized...

Страница 27: ...of polystyrene etc can be dangerous in the hands of a child We do not assume any liability for damage to property or personal injury caused by improper use or the failure to observe the hazard informa tion In such cases any claim under warranty is extinguished For consequential damages we as sume no liability The device may only be operated within residen tial buildings Using the device for any pu...

Страница 28: ...n be configured individually The left buttons are defined for the instruc tions Off Darker Down and the right buttons for the in structions On Brighter Up The remote control offers a replaceable labelling field to inscribe the button functions The labelling fields can be adjusted also if changes are made subsequently Device overview see figure 1 A System button teach in button and LED B Button pai...

Страница 29: ...it CCU2 or in connection with various partner solutions The available functions provided by the system in combination with other components are described in the Homematic IP User Guide All current technical documents and updates are provided at www eQ 3 de 5 Start up Please read this entire section before starting to use the device 5 1 Teaching in First set up your Homematic IP Access Point via th...

Страница 30: ...te control please proceed as follows Open the Homematic IP app on your smartphone Select the menu item Teach in device Open the battery compartment G on the back side of the remote control Therefore first press down the release button of the battery compart ment cover and pull down the cover afterwards This will open the battery compartment and the cover can be removed see figure 2 Remove the insu...

Страница 31: ...completed If teaching in was successful the device LED A lights up green The device is now ready for use If the device LED lights up red please try again In the app select in which applications you want to use your device Allocate the device to a room and give the device a name 5 2 Labelling field With the labelling field F on the back side of the remote control you can inscribe the functions of e...

Страница 32: ...r and pull down the cover afterwards This will open the battery compartment and the cover can be removed see figure 2 Insert two new 1 5 V LR03 micro batteries into the battery compartment of the remote control mak ing sure that you insert them the right way round see figure 4 Close the battery compartment by replacing the cover and pushing it with light pressure until it latches into place see fi...

Страница 33: ...sposed of with regular domestic waste Instead take them to your local battery disposal point 7 Operation In the factory settings the 8 buttons are defined as four separate button pairs Button pair 1 B button pair 2 C button pair 3 D and button pair 4 E The right buttons are defined for the functions On Brighter Up the left buttons for the functions Off Darker Down With the remote control you can s...

Страница 34: ...mematic IP app and directly on the device via the device LED A see 8 2 Command not confirmed on page 34 In this case replace the empty batteries by two new batteries see 6 Replacing batteries on page 32 8 2 Command not confirmed If at least one device does not confirm a command the device LED A lights up red at the end of the failed trans mission process The failed transmission may be caused by ra...

Страница 35: ...reach the 1 limit until this time restriction comes to an end Homematic IP devices are designed and produced with 100 conformity to this regulation During normal operation the duty cycle is not usually reached However repeated and radio intensive teach in processes mean that it may be reached in isolated in stances during start up or initial installation of a system If the duty cycle is exceeded t...

Страница 36: ...irmed long red lighting If the LED lights up long red the radio transmission failed 1x long green lighting Transmission confirmed You can continue operation 1x long red lighting Transmission failed e g device cannot be accessed or duty cycle limit is reached Please try again s 6 Replacing batter ies on page 32 Short orange lighting after green or red confirmation Batteries empty Replace the bat te...

Страница 37: ...rror message or contact your retailer 1x orange and 1 x green lighting after inserting bat teries Test display Once the test dis play has stopped you can continue 9 Restore factory settings The factory settings of the device can be re stored If you do this you will lose all your set tings To restore the factory settings of the remote control please proceed as follows Open the battery compartment G...

Страница 38: ...in Press and hold down the system button again for 4 s until the status LED lights up green Release the system button to finish the procedure The device will perform a restart 10 Maintenance and cleaning The device does not require you to carry out any maintenance other than replacing the battery when necessary Enlist the help of an expert to carry out any maintenance or repairs Clean the device u...

Страница 39: ...smission within buildings can differ greatly from that available in the open air Besides the transmitting power and the reception charac teristics of the receiver environmental factors such as humidity in the vicinity have an important role to play as do on site structural screening conditions eQ 3 AG Maiburger Str 29 26789 Leer Germany hereby declares that the radio equipment type HmIP RC8 is in ...

Страница 40: ...mA max Battery life 2 years typ Degree of protection IP20 Ambient temperature 5 to 35 C Dimensions W x H x D 46 x 131 x 19 mm Weight 78 g incl batteries Radio frequency band 868 0 868 6 MHz 869 4 869 65 MHz Maximum radiated power 10 dBm Receiver category SRD category 2 Typ open area RF range 300 m Duty cycle 1 per h 10 per h Subject to technical changes ...

Страница 41: ...sed of at local collection points for waste elec tronic equipment in compliance with the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive Information about conformity The CE sign is a free trading sign addressed ex clusively to the authorities and does not include any warranty of any properties For technical support please contact your retailer ...

Страница 42: ...lmächtigter des Herstellers Manufacturer s authorised representative eQ 3 AG Maiburger Straße 29 26789 Leer GERMANY www eQ 3 de Kostenloser Download der Homematic IP App Free download of the Homematic IP app ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды