manualshive.com logo in svg

HomeMatic HmIP-MIOB, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
HomeMatic HmIP-MIOB Скачать руководство пользователя страница 8

8

Hinweise zur Anleitung

1 

Hinweise zur Anleitung

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie Ihr Home-
matic IP Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die An-
leitung zum späteren Nachschlagen auf! 
Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung über-
lassen, übergeben Sie auch diese Anleitung.

Benutzte Symbole:

Achtung! 

Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen.

Hinweis. Dieser Abschnitt enthält zusätzliche 
wichtige Informationen!

2 

Gefahrenhinweise

Öffnen Sie das Gerät nicht. Es enthält keine durch 
den Anwender zu wartenden Teile. Lassen Sie das 
Gerät im Fehlerfall von einer Fachkraft prüfen.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist 
das eigenmächtige Umbauen und/oder Verän-
dern des Gerätes nicht gestattet.

Содержание HmIP-MIOB

Страница 1: ...Installations und Bedienungsanleitung Installation instruction and operating manual Multi IO Box DE S 2 Multi IO Box EN p 37 HmIP MIOB ...

Страница 2: ...ischer Verfahren verviel fältigt oder verarbeitet werden Es ist möglich dass die vorliegende Anleitung noch drucktech nische Mängel oder Druckfehler aufweist Die Angaben in dieser Anleitung werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen Für Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung Alle Warenzeichen und Schutzr...

Страница 3: ...1 A B C D E F G I J H ...

Страница 4: ...2 3 168 mm 93 5 mm ...

Страница 5: ...4 5 ...

Страница 6: ...3 2 Anschluss Luftentfeuchter 20 6 3 3 Anschluss Change Over Pilot 21 6 3 4 Anschluss Pumpe 22 6 3 5 Anschluss Feuchtefühler 23 6 3 6 Anschluss externes Change Over Signal 24 6 3 7 Anschluss externe Schaltuhr 25 6 3 8 Anschluss Temperaturbegrenzer 25 6 4 Anlernen 26 6 4 1 Anlernen an den Homematic IP Fußbodenheizungsaktor 26 6 4 2 Anlernen an den Homematic IP Access Point 28 7 Fehlerbehebung 29 7 ...

Страница 7: ...7 8 Wiederherstellung der Werkseinstellungen 33 9 Wartung und Reinigung 33 10 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb 34 11 Technische Daten 35 ...

Страница 8: ...assen übergeben Sie auch diese Anleitung Benutzte Symbole Achtung Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen Hinweis Dieser Abschnitt enthält zusätzliche wichtige Informationen 2 Gefahrenhinweise Öffnen Sie das Gerät nicht Es enthält keine durch den Anwender zu wartenden Teile Lassen Sie das Gerät im Fehlerfall von einer Fachkraft prüfen Aus Sicherheits und Zulassungsgründen CE ist das eigenmächtige Um...

Страница 9: ...chen Spielzeug werden Bei Sach oder Personenschaden die durch un sachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Gefahrenhinweise verursacht werden über nehmen wir keine Haftung In solchen Fällen er lischt jeder Gewährleistungsanspruch Für Folge schäden übernehmen wir keine Haftung Das Gerät darf nur für ortsfeste Installationen ver wendet werden Das Gerät ist sicher innerhalb einer festen Installati...

Страница 10: ...fahren entstehen Beachten Sie beim Anschluss an die Geräteklem men die hierfür zulässigen Leitungen und Lei tungsquerschnitte Beachten Sie vor Anschluss eines Verbrauchers die technischen Daten insbesondere die maximal zulässige Anschlussleistung des Geräts und Art des anzuschließenden Verbrauchers Alle Lastan gaben beziehen sich auf ohmsche Lasten Bela sten Sie den Aktor nur bis zur angegebenen L...

Страница 11: ...uerspannung des 0 bis 10 V Ausgangs ist potentialgetrennt vom Netzpotential Sie ist aller dings keine Schutzkleinspannung SELV Dies ist bei Leitungsführung Installation und Anschluss zu beachten Das Gerät ist nur für den Einsatz in wohnungs ähnlichen Umgebungen geeignet Jeder andere Einsatz als der in dieser Bedie nungsanleitung beschriebene ist nicht bestim mungsgemäß und führt zu Gewährleistungs...

Страница 12: ...etrieb umgeschaltet werden um so über die Fußbodenheizung die Raumtemperatur zu senken Dank eines Feuchte sowie Temperatur Begrenzer Ein gangs können Schimmelbildung durch Tauwasser an den Leitungen bzw ein Überhitzen der Heizungsanlage zu verlässig vermieden werden Sie können das Gerät flexibel mit den mitgelieferten Schrauben oder einfach mit dem optional erhältlichen Hutschienenadapter HmIP DRA...

Страница 13: ...mematic Zentrale CCU2 verfügbar 4 Allgemeine Systeminformationen Dieses Gerät ist Teil des Smart Home Systems Homema tic IP und kommuniziert über das HmIP Funkprotokoll Die Homematic IP Multi IO Box kann in Verbindung mit dem Homematic IP Access Point komfortabel und indi viduell per Smartphone über die Homematic IP App kon figuriert werden Welcher Funktionsumfang sich inner halb des Homematic IP ...

Страница 14: ...adapters Um die Multi IO Box mithilfe der Schrauben zu montie ren gehen Sie wie folgt vor Wählen Sie einen geeigneten Montageort in der Nähe der Heizungsanlage aus Stellen Sie sicher dass in der Wand keine Leitun gen verlaufen Zeichnen Sie vier Bohrlöcher gemäß den Schrau blöchern der Multi IO Box s Abbilung 2 mit ei nem Stift an der Wand an Bohren Sie die vorgezeichneten Löcher mit ei nem geeigne...

Страница 15: ...B durch Brand Es droht für Sie die persönliche Haftung bei Personen und Sachschäden Wenden Sie sich an einen Elektroinstallateur Erforderliche Fachkenntnisse für die Installation Für die Installation sind insbesondere folgende Fachkenntnisse erforder lich Die anzuwendenden 5 Sicherheitsregeln Freischalten ge gen Wiedereinschalten sichern Spannungsfreiheit feststellen Erden und Kurzschließen benach...

Страница 16: ... Montage auf einer Tragschiene Hutschiene DIN Rail lt EN50022 erfolgen Installation und Verdrahtung sind entsprechend VDE 0100 VDE 0100 410 VDE 0100 510 usw durchzuführen Es sind die Vorschriften der Technischen Anschlussbestimmungen TAB des Energieversorgers zu berücksichtigen Der Stromkreis an dem das Gerät und die Last angeschlossen werden muss mit einem Lei tungsschutzschalter gemäß EN60898 1 ...

Страница 17: ...die Gefahrenhin weise gemäß 2 Gefahrenhinweise auf Seite 2 Zugelassene Leitungsquerschnitte zum Anschluss an die Multi IO Box sind Starre Leitung Flexible Leitung mit und ohne Aderendhülse 0 75 2 50 mm 0 75 2 50 mm Zugelassene Leitungsdurchmesser für die Kabeldurch führungen sind Klemmen 1 5 Klemme 6 8 bis 11 mm 5 bis 8 mm ...

Страница 18: ...ließen Sie den Schutzleiter an die Anschluss klemme für PE C an Schließen Sie den Außenleiter an die Anschluss klemme für L D an Schließen Sie den Neutralleiter an die Anschluss klemme für N E an Schließen Sie z B einen Heizkessel an die An schlussklemme 4 F oder eine Umwälzpumpe an die Anschlussklemme 5 G an Erweitern Sie die Installation nach den Gegeben heiten der Anlage und Ihren eigenen Bedür...

Страница 19: ...die Rastnasen der Abdeckung in die vorgesehe nen Öffnungen schieben und die Schrauben fest drehen 6 3 Anschlussmöglichkeiten 6 3 1 Anschluss Kessel PE 1 1 PE 1 2 L 2 1 L 2 2 N 3 1 N 3 2 1 4 1 1 5 3 L 4 2 2 5 1 L 5 2 N L ...

Страница 20: ...uss Luftentfeuchter Diese Anschlussmöglichkeit können Sie nur in Verbindung mit einem Homematic IP Access Point oder einer Homematic Zentrale CCU2 rea lisieren PE 1 1 PE 1 2 L 2 1 L 2 2 N 3 1 N 3 2 1 4 1 1 5 3 L 4 2 2 5 1 L 5 2 N L ...

Страница 21: ... Over Pilot Diese Anschlussmöglichkeit können Sie nur in Verbindung mit einem Homematic IP Access Point oder einer Homematic Zentrale CCU2 rea lisieren PE 1 1 PE 1 2 L 2 1 L 2 2 N 3 1 N 3 2 1 4 1 1 5 3 L 4 2 2 5 1 L 5 2 N L N L Kühlen Heizen ...

Страница 22: ...22 Inbetriebnahme 6 3 4 Anschluss Pumpe PE 1 1 PE 1 2 L 2 1 L 2 2 N 3 1 N 3 2 1 4 1 1 5 3 L 4 2 2 5 1 L 5 2 N L ...

Страница 23: ...23 Inbetriebnahme 6 3 5 Anschluss Feuchtefühler 6 1 IN1 IN2 AOUT 4 2 IN1 IN2 C O 6 3 6 5 GND 6 2 GND 6 4 GND 6 6 H Feuchtefühler ...

Страница 24: ...24 Inbetriebnahme 6 3 6 Anschluss externes Change Over Signal 6 1 IN1 IN2 AOUT 4 2 IN1 IN2 C O 6 3 6 5 GND 6 2 GND 6 4 GND 6 6 N L Kühlen Heizen ...

Страница 25: ...3 2 1 4 1 1 5 3 6 1 IN1 IN2 AOUT 4 2 IN1 IN2 C O 6 3 6 5 GND 6 2 GND 6 4 GND 6 6 L 4 2 2 5 1 L 5 2 6 3 8 Anschluss Temperaturbegrenzer Diese Anschlussmöglichkeit können Sie nur in Verbindung mit einem Homematic IP Access Point oder einer Homematic Zentrale CCU2 rea lisieren Temperaturbegrenzer PE 1 1 PE 1 2 L 2 1 L 2 2 N 3 1 N 3 2 1 4 1 1 5 3 6 1 IN1 IN2 AOUT 4 2 IN1 IN2 C O 6 3 6 5 GND 6 2 GND 6 ...

Страница 26: ...nt anlernen Beim Anlernen an den Access Point erfolgt die Konfiguration über die Homematic IP App 6 4 1 Anlernen an den Homematic IP Fußbodenhei zungsaktor Halten Sie beim Anlernen einen Mindestabstand von 50 cm zwischen den Geräten ein Sie können den Anlernvorgang durch erneute kurze Betätigung der Systemtaste A abbrechen Dies wird durch rotes Aufleuchten der Geräte LED bestätigt Wenn Sie die Mul...

Страница 27: ...t orange Aktivieren Sie nun den Anlernmodus am Fußbo denheizungsaktor Drücken Sie so oft kurz auf die Selecttaste bis die LEDs aller Kanäle grün leuch ten Drücken Sie für 4 s auf die Systemtaste am Fuß bodenheizungsaktor bis die LED schnell orange zu blinken beginnt s Abbildung 5 Erfolgreiches Anlernen wird durch grünes Blinken der Geräte LED A signalisiert War der Anlernvorgang nicht erfolgreich ...

Страница 28: ... Weitere Informationen dazu entnehmen Sie bitte dem Homematic IP Anwenderhandbuch zu finden im Downloadbereich unter www eQ 3 de Zum Anlernen der Multi IO Box an den Access Point gehen Sie wie folgt vor Öffnen Sie die Homematic IP App auf Ihrem Smartphone Wählen Sie den Menüpunkt Gerät anlernen aus Drücken Sie für kurz auf die Systemtaste A bis die LED langsam orange zu blinken beginnt s Abbildung...

Страница 29: ...or gangs leuchtet die LED grün Das Gerät ist nun einsatzbereit Leuchtet die LED rot versuchen Sie es erneut Wählen Sie die gewünschte Lösung für Ihr Gerät aus Vergeben Sie in der App einen Namen für das Ge rät und ordnen Sie es einem Raum zu 7 Fehlerbehebung 7 1 Befehl nicht bestätigt Bestätigt mindestens ein Empfänger einen Befehl nicht leuchtet zum Abschluss der fehlerhaften Übertragung die LED ...

Страница 30: ...6 Sekunden in einer Stunde Die Geräte dürfen bei Erreichen des 1 Limits nicht mehr senden bis diese zeitliche Begrenzung vorüber ist Gemäß dieser Richtlinie werden Homematic IP Geräte zu 100 nor menkonform entwickelt und produziert Im normalen Betrieb wird der Duty Cycle in der Regel nicht erreicht Dies kann jedoch in Einzelfällen bei der In betriebnahme oder Erstinstallation eines Systems durch v...

Страница 31: ...t 1x langes grünes Leuchten Vorgang bestätigt Sie können mit der Bedienung fort fahren 1x langes rotes Leuchten Vorgang fehlge schlagen Versuchen Sie es erneut s 7 1 Befehl nicht bestätigt auf Seite 29 Kurzes oranges Blinken alle 10 s Anlernmodus aktiv Anlernen an den Access Point Geben Sie die letz ten vier Ziffern der Geräte Seriennum mer zur Bestätigung ein s 6 4 Anlernen auf Seite 26 ...

Страница 32: ...31 1x langes rotes Leuchten Vorgang fehlge schlagen oder Duty Cycle Limit erreicht Versuchen Sie es erneut 7 1 Befehl nicht bestätigt auf Seite 29 oder 7 2 Duty Cycle auf Seite 30 6x langes rotes Blin ken Gerät defekt Achten Sie auf die Anzeige in Ihrer App oder wenden Sie sich an Ihren Fachhändler 1x oranges und 1x grünes Leuchten Testanzeige Nachdem die Test anzeige erloschen ist können Sie fort...

Страница 33: ...schnell orange zu blinken beginnt s Abbildung 4 Lassen Sie die Systemtaste wieder los Drücken Sie die Systemtaste erneut für 4 s bis die LED grün aufleuchtet Lassen Sie die Systemtaste wieder los um das Wiederherstellen der Werkseinstellungen abzu schließen Das Gerät führt einen Neustart durch Nach dem Neustart können Sie das Gerät wieder in Ihr Homematic IP System integrieren 9 Wartung und Reinig...

Страница 34: ...einflüsse können hervorgerufen werden durch Schaltvorgänge Elektromotoren oder defekte Elektrogeräte Die Reichweite in Gebäuden kann stark von der im Freifeld abweichen Außer der Sendeleistung und den Empfangseigenschaften der Empfänger spie len Umwelteinflüsse wie Luftfeuchtigkeit neben baulichen Gegebenheiten vor Ort eine wichtige Rolle Hiermit erklärt die eQ 3 AG dass sich dieses Gerät in Übere...

Страница 35: ...frei Ausgang 2 1840 W cosφ 0 95 potentialfrei Leitungsart u querschnitt starre und flexible Leitung 0 75 2 5 mm Lastart ohmsche Last Wirkungsweise Typ 1 B Schaltspiele 10000 Relais Wechsler 1 polig µ Kontakt Schließer 1 polig µ Kontakt Stehstoßspannung 2500 V Temperatur Glühdrahtprüfung 850 C Temperatur Kugeldruckprüfung 125 C Konstruktion Unabhängig montiertes elektronisches Regel und Steuergerät...

Страница 36: ...derungen vorbehalten Entsorgungshinweis Gerät nicht im Hausmüll entsorgen Elektroni sche Geräte sind entsprechend der Richtlinie über Elektro und Elektronik Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik Altgeräte zu entsorgen Konformitätshinweis Das CE Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen das sich ausschließlich an die Behörden wendet und keine Zusicherung von Eigenschaften beinhaltet B...

Страница 37: ... electronic mechanical or chemical means without the written consent of the publisher Typographical and printing errors cannot be excluded However the information contained in this manual is reviewed on a regular basis and any necessary corrections will be implemented in the next edition We accept no liability for technical or typographical errors or the consequences thereof All trademarks and ind...

Страница 38: ...ehumidifier connection 51 6 3 3 Change over pilot supply 52 6 3 4 Pump connection 52 6 3 5 Humidity sensor connection 54 6 3 6 External changeover signal connection 55 6 3 7 External timer connection 56 6 3 8 Temperature limiter connection 56 6 4 Teaching in 57 6 4 1 Pairing with a Homematic IP Floor Heating Actuator 57 6 4 2 Teaching in to the Homematic IP Access Point 59 7 Troubleshooting 60 7 1...

Страница 39: ...39 8 Restore factory settings 63 9 Maintenance and cleaning 64 10 General information about radio operation 64 11 Technical specifications 65 ...

Страница 40: ...ce to other persons for use please hand over this manual as well Symbols used Attention This indicates a hazard Please note This section contains important ad ditional information 2 Hazard information Do not open the device It does not contain any parts that can be maintained by the user If you have any doubts have the device checked by an expert For safety and licensing reasons CE unauthorized ch...

Страница 41: ...liability for damage to property or personal injury caused by improper use or the failure to observe the hazard information In such cases any claim under warranty is extinguished For consequential damages we assume no liability The device may only be used for fixed installations The device must be securely attached within a fixed installation The actuator is part of the building installation The r...

Страница 42: ... the device terminals take the permissible cables and cable cross sections into account Please take the technical data in particular the maximum permissible effective installed load of the device and the type of load to be connected into account before connecting a load All load data relates to ohmic loads Do not exceed the capacity specified for the device The device has not been designed to supp...

Страница 43: ...ildings Using the device for any purpose other than that described in this operating manual does not fall within the scope of intended use and shall invalidate any warranty or liability 3 Function and device overview The Homematic IP Multi IO Box is the central control unit for controlling heating pumps boilers and circulation pumps The device allows comfortable and demand based regulation of the ...

Страница 44: ...re 1 A system button teach in pairing button and LED B cover C connecting terminals for PE protective conductor D connecting terminal for L phase conductor E connecting cable for N neutral conductor F connecting terminal 4 e g for connecting a boiler G connecting terminal 5 changeable terminal e g for connecting circulating pumps H LEDs for connection display I connecting terminal IN1 IN2 heating ...

Страница 45: ... in combination with other components are described in the Homematic IP User Guide All current technical documents and updates are provided at www eQ 3 de 5 Mounting You can flexibly mount the Multi IO Box on walls using the supplied screws and plugs Alternatively you can mount the Multi IO Box with the Homematic IP DIN Rail Adapter HmIP DRA available as an option For further information please re...

Страница 46: ...rt up 6 1 Installation instructions Please read this entire section before starting to install the device Please note Only to be installed by persons with the relevant electro technical knowledge and experience Incorrect installation can put your own life at risk and the lives of other users of the electrical system Incorrect installation also means that you are running the risk of serious damage ...

Страница 47: ...al for safeguarding shut off conditions IP protection types Installation of electrical installation material Type of supply network TN system IT system TT system and the resulting connecting conditions classical zero balancing protective earthing required additional measures etc For installing the Multi IO Box into a power distribution panel it has to be mounted in accordance with VDE 0603 DIN 438...

Страница 48: ...100 and HD382 or 60364 have to be considered Users must be able to easily access the cable protection switch This must be marked as disconnecting device for the actuator Please observe the hazard information in section 2 Hazard information on page 40 during installation Permitted cable cross sections for connecting to the Multi IO Box Rigid cable mm2 Flexible cable with without ferrule mm2 0 75 2 ...

Страница 49: ...erminal PE C Connect the phase conductor to connecting terminal L D Connect the neutral conductor to connecting terminal N E Connect e g the boiler to connecting terminal 4 F or a circulation pump to connecting terminal 5 G You can expand the installation depending on the installation conditions or according to your personal needs e g for ventilation control For further information regarding the c...

Страница 50: ...50 Start up 6 3 Connections 6 3 1 Boiler connection PE 1 1 PE 1 2 L 2 1 L 2 2 N 3 1 N 3 2 1 4 1 1 5 3 L 4 2 2 5 1 L 5 2 N L ...

Страница 51: ...ehumidifier connection This type of connection can be realised only in connection with a Homematic IP Access Point or Homematic Central Control Unit CCU2 PE 1 1 PE 1 2 L 2 1 L 2 2 N 3 1 N 3 2 1 4 1 1 5 3 L 4 2 2 5 1 L 5 2 N L ...

Страница 52: ...This type of connection can be realised only in connection with a Homematic IP Access Point or Homematic Central Control Unit CCU2 PE 1 1 PE 1 2 L 2 1 L 2 2 N 3 1 N 3 2 1 4 1 1 5 3 L 4 2 2 5 1 L 5 2 N L N L cooling heating 6 3 4 Pump connection ...

Страница 53: ...53 Start up PE 1 1 PE 1 2 L 2 1 L 2 2 N 3 1 N 3 2 1 4 1 1 5 3 L 4 2 2 5 1 L 5 2 N L ...

Страница 54: ...54 Start up 6 3 5 Humidity sensor connection 6 1 IN1 IN2 AOUT 4 2 IN1 IN2 C O 6 3 6 5 GND 6 2 GND 6 4 GND 6 6 H humidity sensor ...

Страница 55: ...55 Start up 6 3 6 External changeover signal connection 6 1 IN1 IN2 AOUT 4 2 IN1 IN2 C O 6 3 6 5 GND 6 2 GND 6 4 GND 6 6 N L cooling heating ...

Страница 56: ...1 4 1 1 5 3 6 1 IN1 IN2 AOUT 4 2 IN1 IN2 C O 6 3 6 5 GND 6 2 GND 6 4 GND 6 6 L 4 2 2 5 1 L 5 2 6 3 8 Temperature limiter connection This type of connection can be realised only in connection with a Homematic IP Access Point or Homematic Central Control Unit CCU2 temperature limiter PE 1 1 PE 1 2 L 2 1 L 2 2 N 3 1 N 3 2 1 4 1 1 5 3 6 1 IN1 IN2 AOUT 4 2 IN1 IN2 C O 6 3 6 5 GND 6 2 GND 6 4 GND 6 6 L ...

Страница 57: ...you teach in the device to the Access Point configuration is done via the Homematic IP app 6 4 1 Pairing with a Homematic IP Floor Heating Actuator Please make sure you maintain a distance of at least 50 cm between the devices You can cancel the pairing procedure by briefly pressing the system button A again This will be indicated by the device LED lighting up red If you would like to integrate th...

Страница 58: ...D flashes orange Activate the pairing mode of your floor heating actuator Briefly press the select button until the LEDs of all channels light up green Press and hold down the system button of the floor heating actuator for 4 s until the LED quickly starts flashing orange see fig 5 The device LED A lights up green to indicate that pairing has been successful If pairing failed the device LED A ligh...

Страница 59: ...ion please refer to the Homematic IP User Guide available for download in the download area of www eQ 3 de To teach in the Multi IO Box to the Access Point please proceed as follows Open the Homematic IP app on your smartphone Select the menu item Teach in device Briefly press the system button A until the LED quickly starts flashing orange see fig 6 The teach in mode of the selected channel remai...

Страница 60: ...ry again Select the desired solution for your device In the app give the device a name and allocate it to a room 7 Troubleshooting 7 1 Command not confirmed If at least one receiver does not confirm a command the device LED lights up red at the end of the failed transmission process The failed transmission may be caused by radio interference see 10 General information about radio operation on page...

Страница 61: ...y reach the 1 limit until this time restriction comes to an end Homematic IP devices are designed and produced with 100 conformity to this regulation During normal operation the duty cycle is not usually reached However repeated and radio intensive teach in processes mean that it may be reached in isolated instances during start up or initial installation of a system If the duty cycle is exceeded ...

Страница 62: ...ontinue operation 1x long red lighting Transmission failed Please try again s 7 1 Command not confirmed on page 60 Short orange flashing every 10 s Teach in mode active teaching in to the Access Point Please enter the last four numbers of the device serial number to confirm see 6 4 Teaching in on page 57 Fast orange flashing Pairing mode of both devices active pairing Wait for confirma tion of the...

Страница 63: ...er 1x orange and 1 x green lighting Test display Once the test dis play has stopped you can continue 8 Restore factory settings The factory settings of the device can be restored If you do this you will lose all your settings To restore the factory settings of the Multi IO Box please proceed as follows Press and hold down the system button A for 4 seconds until the LED quickly starts flashing oran...

Страница 64: ...list the help of an expert to carry out any maintenance or repairs Clean the device using a soft lint free cloth that is clean and dry Do not use any detergents containing solvents as they could corrode the plastic housing and label 10 General information about radio operation Radio transmission is performed on a non exclusive transmission path which means that there is a possibility of interferen...

Страница 65: ...eby declares that this device complies with the essential requirements and other relevant regulations of Directive 1999 5 EC You can find the full declaration of conformity at www eQ 3 de 11 Technical specifications Device short description HmIP MIOB Supply voltage 230 V 50 Hz Current consumption 16 A max Standby power consumption 250 mW Max switching capacity Output 1 3680 W cosφ 0 95 floating Ou...

Страница 66: ...ressure test 125 C Construction Independently mounted electronic regulation and control device Degree of pollution 2 Degree of protection IP20 Protection class I Ambient temperature 0 50 C Dimensions W x H x D 199 x 156 x 34 mm Weight 365 g Radio frequency 868 3 MHz 869 525 MHz Receiver category SRD category 2 Typ open area RF range 380 m Duty cycle 1 per h 10 per h Subject to technical changes ...

Страница 67: ...sed of at local collection points for waste electronic equipment in compliance with the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive Information about conformity The CE sign is a free trading sign addressed exclusively to the authorities and does not include any warranty of any properties For technical support please contact your retailer ...

Страница 68: ...lmächtigter des Herstellers Manufacturer s authorised representative eQ 3 AG Maiburger Straße 29 26789 Leer GERMANY www eQ 3 de Kostenloser Download der Homematic IP App Free download of the Homematic IP app ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды