manualshive.com logo in svg

HomeMatic HM-RC-2-PBU-FM, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
HomeMatic HM-RC-2-PBU-FM Скачать руководство пользователя страница 29

29

Rückmeldungen der Geräte-LED

9.2  Befehl nicht bestätigt

Bestätigt ein Empfänger (bei mehreren angelernten 
Geräten, mindestens einer) einen Befehl nicht, leuch-
tet zum Abschluss der Übertragung die Geräte-LED rot 
auf. Dieses Verhalten kann folgende Ursachen haben: 

• 

Der Empfänger ist nicht erreichbar.

• 

Der Empfänger kann den Befehl nicht ausführen 
(Lastausfall, mechanische Blockade etc.).

• 

Der Empfänger ist defekt.

9.3  Duty Cycle überschritten

Der Duty Cycle beschreibt eine gesetzlich geregelte 
Begrenzung der Sendezeit von Geräten im 868-MHz- 
Bereich. Das Ziel dieser Regelung ist es, die Funktion 
aller im 868-MHz-Bereich arbeitenden Geräte zu ge-
währleisten.
In dem von uns genutzten Frequenzbereich 868 MHz 
beträgt die maximale Sendezeit eines jeden Gerätes     
1 % einer Stunde (also 36 Sekunden in einer Stunde). 
Die Geräte dürfen bei Erreichen des 1 %- Limits nicht 
mehr senden, bis diese zeitliche Begrenzung vorüber 
ist. Gemäß dieser Richtlinie, werden HomeMatic Ge-
räte zu 100 % normenkonform entwickelt und produ-
ziert.
Im normalen Betrieb wird der Duty Cycle in der Regel 

Содержание HM-RC-2-PBU-FM

Страница 1: ...ns und Bedienungsanleitung S 2 Installation and Operating Manual p 35 Funk Sender 2 fach f r Markenschalter Unterputzmontage Wireless Remote Control 2 channel for brand switch systems flush mount HM R...

Страница 2: ...reproduziert oder verarbeitet werden Es ist m glich dass die vorliegende Bedienungsanleitung noch drucktechnische M ngel oder Druckfehler aufweist Die Anga ben in dieser Bedienungsanleitung werden je...

Страница 3: ...ernen an HomeMatic Ger te 20 7 1 2 Anlernen an eine HomeMatic Zentrale 22 7 1 3 Neu angelernte Ger te konfigurieren 24 7 2 Bedienfunktionen nach Anlernen 25 8 Werkseinstellungen wieder herstellen 25 9...

Страница 4: ...ren Nachschlagen auf Wenn Sie das Ger t anderen Personen zur Nutzung berlassen bergeben Sie auch diese Bedienungs anleitung Benutzte Symbole Achtung Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen Hinweis Diese...

Страница 5: ...t ist kein Spielzeug Erlauben Sie Kindern nicht damit zu spielen Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Plastikfolien t ten Styroporteile etc k nnten f r Kinder zu einem gef hrlichen...

Страница 6: ...fallverh tungsvor schriften zu beachten Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages am Ger t bitte Netzspannung freischalten Sicherungsautomat abschalten Bei Nichtbeachtung der Installationshinweise k...

Страница 7: ...Funkkan le die durch einen Wip penschalter der in zwei Richtungen zu bet tigen ist aktiviert werden Dabei kann die Steuerung von HomeMatic Ger ten sowohl durch direktes Anlernen als auch ber die Verk...

Страница 8: ...serien wird der Installationsaufwand auf ein Minimum reduziert Das Design bzw Farben und Oberfl chen von bereits installierten Schalterserien bleiben un ver ndert da vorhandene Rahmen und Wippen weite...

Страница 9: ...r erh ltlich Wippadapter f r weitere Hersteller sind in Vorbereitung In Ausnahme f llen kann eine Anpassung der Wipphalterungen oder Rahmen der verschiedenen Hersteller durch S gen oder Feilen erford...

Страница 10: ...0 Adapter Adapter f r Berker B1 Arsys K1 Adapter f r Berker B2 S1 Modul 2 B1 B3 B7 Q1 Adapter f r Busch Jaeger BJ Duro 2000 SI SI Linear Reflex SI SI Linear carat future linear solo Busch axcent alpha...

Страница 11: ...pter f r Jung J1 LS 990 LS design LS plus CD 500 CD universal CD plus Adapter f r Jung J2 A 500 A creation A plus AS 500 AS universal Adapter f r Kopp K Alaska Athenis Ambiente Europa Paris Objekt HK...

Страница 12: ...er Adapter f r Gira GD Standard Adapter f r Gira 55 G System 55 Standard 55 E2 Event Espirit Adapter f r d wi Popp D Architaste Arcada Trend Standard Quadro Plus2000 EverLuxe Forever ProLuxe Quadro Pr...

Страница 13: ...tware konfigurierbar Welcher weitergehende Funk tionsumfang sich damit ergibt und welche Zusatzfunk tionen sich im HomeMatic System im Zusammenspiel mit weiteren Komponenten ergeben entnehmen Sie bitt...

Страница 14: ...ten gegen Wiedereinschalten sichern Spannungsfreiheit feststellen Erden und Kurz schlie en benachbarte unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken Auswahl des geeigneten Werkzeuges der Mes...

Страница 15: ...atic Unterputz Senders Zugelassene Leitungsquerschnitte zum Anschluss an den Unterputz Sender sind Starre Leitung mm2 Flexible Leitung mit und ohne Aderendh lse mm2 0 75 1 50 0 75 1 50 Bitte notieren...

Страница 16: ...ss Die Installationsschritte sind entsprechend der folgenden Schaltung vorzunehmen Bitte beachten Sie dabei die Gefahrenhinweise gem Abschnitt 2 Gefahrenhinweise auf Seite 5 L Anschluss Au enleiter N...

Страница 17: ...gegebenenfalls die Wippe vom Rahmen des entsprechenden Schalters ab Ziehen Sie anschlie end den Rahmen mitsamt Klemm Haltest ck vom Schalter ab Das Klemm Haltest ck kann in Abh ngigkeit vom Herstel l...

Страница 18: ...Anschlussklemme L an Schritt 5 Schlie en Sie den Neutralleiter an die Anschlussklemme N an Schritt 6 Befestigen Sie den HomeMatic Unter putz Sender mittels der beiliegenden Schrauben an der Unterputz...

Страница 19: ...beispielsweise Aktoren oder eine Zentrale an den Sender an gelernt werden siehe 7 1 Anlernen auf Seite 20 Schritt 12 Befestigen Sie nun die Wippe mit dem Adapter auf dem Sender und halten Sie den Rahm...

Страница 20: ...omeMatic Ger te z B einen HomeMatic Schalt aktor oder an die HomeMatic Zentrale anlernen 7 1 1 Direktes Anlernen an HomeMatic Ger te Wenn Sie den Sender an ein oder mehrere HomeMatic Ger te anlernen m...

Страница 21: ...s orangefarbenes Blinken der Ger te LED zeigt den aktiven Anlernvorgang an Durch erneutes kurzes Dr cken der Config Taste k nnen Sie den Anlernmodus wieder verlassen Bringen Sie nun das Ger t an das S...

Страница 22: ...entrale erfolgt ber die HomeMatic Bedienoberfl che WebUI Sobald eine Komponente an eine Zentrale angelernt ist kann sie nur noch ber diese mit anderen Komponenten verkn pft werden Jede Komponente kann...

Страница 23: ...feld zeigt die aktuell noch verbleibende Anlernzeit Versetzen Sie innerhalb dieser Anlernzeit den Sender in den Anlernmodus indem Sie kurz wie in Abschnitt 7 1 1 Direktes Anlernen an HomeMatic Ger te...

Страница 24: ...r jedes Ger t wiederholen Konfigurieren Sie nun die neu angelernten Ger te im Posteingang wie im folgenden Abschnitt Neu angelernte Ger te konfigurieren beschrieben 7 1 3 Neu angelernte Ger te konfig...

Страница 25: ...rt folgende einfache Bedienfunktionen abh ngig vom angelernten Partner zur Verf gung Kurzer langer Tastendruck 8 Werkseinstellungen wieder herstellen Die Werkseinstellungen des Unterputz Senders k nne...

Страница 26: ...lieferungszustand zur ckgesetzt Setzen Sie danach die Wippe wieder auf den Wippadapter Das Ger t kann nun neu angelernt werden 9 R ckmeldungen der Ger te LED 9 1 Blinkcodes und Fehlermeldungen Die R c...

Страница 27: ...rnen an eine CCU Warten bis Kon figurationsdaten gesendet wurden Langsames oranges Blinken Anlernmodus Ger t wartet auf direktes Anlernen an ein anderes Ger t Bringen Sie das anzulernende Ger t in den...

Страница 28: ...t Nach erfolgreicher Funk bertragung leuchtet die LED f r 1 s gr n bei fehlerhafter bertragung f r 2 s rot auf Bei fehlerhafter bertragung versuchen Sie es bitte erneut 1 s gr nes Leuchten Alle Aktore...

Страница 29: ...ritten Der Duty Cycle beschreibt eine gesetzlich geregelte Begrenzung der Sendezeit von Ger ten im 868 MHz Bereich Das Ziel dieser Regelung ist es die Funktion aller im 868 MHz Bereich arbeitenden Ger...

Страница 30: ...it max 1 Stunde ist die Funktion des Ge r tes wiederhergestellt 10 Verhalten nach Spannungswie derkehr Bei Spannungswiederkehr etwa nach Netzspan nungsausfall oder Abschaltung berpr ft der Sender sein...

Страница 31: ...on wird die Ger te LED erst nach entsprechender Einstellung durch die Zentrale oder einem Konfigurationsadapter zur Signalisierung des Kommunikationsstatus au erhalb des Konfigurationsmodus genutzt Da...

Страница 32: ...ektroger te Die Reichweite in Geb uden kann stark von der im Freifeld abweichen Au er der Sendeleistung und den Empfangseigenschaf ten der Empf nger spielen Umwelteinfl sse wie Luftfeuchtigkeit neben...

Страница 33: ...rie SRD Category 2 Typ Funk Freifeldreichweite 200 m Duty Cycle 1 pro h Schutzart IP20 Schutzklasse II Leistungsart querschnitt starre Leitung 0 75 1 5 mm2 flexible Leitung mit ohne Aderend h lse 0 75...

Страница 34: ...e ber Elektro und Elektronik Altger te ber die rtlichen Sammelstellen f r Elektronik Altger te zu entsorgen Das CE Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen das sich ausschlie lich an die Beh rden wendet un...

Страница 35: ...be duplicated or edited by electronic mechanical or chemical means without the written consent of the publisher Typographical and printing errors cannot be excluded However the information contained i...

Страница 36: ...g in directly to HomeMatic devices 53 7 1 2 Teaching in to a HomeMatic Central Control Unit 55 7 1 3 Configuring newly taught in devices 57 7 2 Operating functions after teach in 58 8 Restoring the fa...

Страница 37: ...efer to it at a later date if you need to If you hand over the device to other persons for use please hand over the operating manual as well Symbols used Attention This indicates a hazard Note This se...

Страница 38: ...ty The device is not a toy do not allow children to play with it Do not leave packaging material lying around Plastic films bags pieces of polystyrene etc can be dangerous in the hands of a child The...

Страница 39: ...mplied with whilst such work is being carried out To avoid electric shocks from the device please disconnect the mains voltage trip the miniature circuit breaker Ignoring installation instructions can...

Страница 40: ...n be activated via a rocker switch which is operated in two directions However HomeMatic devices can be controlled via direct teaching in as well as via connections with the HomeMatic Central Control...

Страница 41: ...41 Function colour and finish of switches that have already been installed does not change since existing frames and rockers can continue to be used B Config button A Connecting terminals...

Страница 42: ...lable as accessories rocker adapters for other manufacturers are in preparation In exceptional cases the rocker holders or frames from the different manufacturers may need to be sawn or filed for adap...

Страница 43: ...3 Adapters Adapter for Berker B1 Arsys K1 Adapter for Berker B2 S1 Modul 2 B1 B3 B7 Q1 Adapter for Busch Jaeger BJ Duro 2000 SI SI Linear Reflex SI SI Linear carat future linear solo Busch axcent alph...

Страница 44: ...pter for Jung J1 LS 990 LS design LS plus CD 500 CD universal CD plus Adapter for Jung J2 A 500 A creation A plus AS 500 AS universal Adapter for Kopp K Alaska Athenis Ambiente Europa Paris Objekt HK...

Страница 45: ...ers Adapter for Gira GD Standard Adapter for Gira 55 G System 55 Standard 55 E2 Event Espirit Adapter for d wi Popp D Architaste Arcada Trend Standard Quadro Plus2000 EverLuxe Forever ProLuxe Quadro P...

Страница 46: ...amming device and software The additional functions that can be made available in this way and the supplementary functions provided by the HomeMatic system when it is combined with other components ar...

Страница 47: ...Disconnect from mains Safeguard from switching on again Check that system is deenergised Earth and short circuit Cover or cordon off neighbouring live parts Select suitable tool measuring equipment a...

Страница 48: ...HomeMatic flush mounted remote control Permitted cable cross sections for connecting to the flush mounted remote control are rigid cable mm2 flexible cable with without ferrule mm2 0 75 1 50 0 75 1 5...

Страница 49: ...tallation steps must be carried out in accord ance with the following circuit Please observe the hazard information in section 2 Hazard information on page 38 when doing this L Phase conductor connect...

Страница 50: ...f the frame of the relevant switch Then pull the frame off the switch together with the clamping retaining piece The clamping retaining piece can be transparent grey or black depending on the manufact...

Страница 51: ...ing terminal N Step 6 Secure the HomeMatic flush mounted remote control to the flush mount ed box using the provided screws Please note that the Config button B of the remote control must be at the to...

Страница 52: ...n be taught in to the remote control see sec 7 1 Teaching in on page 53 Step 12 Secure the rocker to the remote control with the adapter and hold the frame in front of the device Position the adapter...

Страница 53: ...e control directly to other HomeMat ic devices e g HomeMatic switch actuator or to the HomeMatic Central Control Unit 7 1 1 Teaching in directly to HomeMatic devices If you want to teach in the remote...

Страница 54: ...in A continuous orange flashing of the device LED indicates that teach in mode is active To exit configuration mode briefly press the Config button again Now put the device you want to teach in to th...

Страница 55: ...our device has to be taught in to the HomeMatic Central Control Unit first New devices are taught in to the central control unit via the HomeMatic WebUI A soon as a component has been taught in to a c...

Страница 56: ...interface in your browser Click the Teach in devices button on the right hand side of the screen To activate teach in mode click Start teach in mode Teach in mode remains activated for 60 seconds An i...

Страница 57: ...face The button Inbox x new devices indicates how many new devices have been taught in successfully If required you can teach in additional devices by repeating the steps described above for each devi...

Страница 58: ...ng functions after teach in After the teach in has been performed simple operat ing functions are available depending on the taught in device Short long button press 8 Restoring the factory settings T...

Страница 59: ...des and error messages This information applies to operation with and without a central control unit Flashing code Meaning Solution 1 x red green and orange flash LED test display Once the test displa...

Страница 60: ...ing for direct teach in to anoth er device Switch the device to be taught in to teach in mode Fast orange flashing Configuration or teach in mode data being received Wait until the process is com plet...

Страница 61: ...ransmission is successfully completed the LED lights up green for 1 s If transmission was not successful it lights up red for 2 s If transmission was not success ful please try again 1 s lighting up g...

Страница 62: ...xceeded The duty cycle is a legally regulated limit of the trans mission time of devices in the 868 MHz range The aim of this regulation is to safeguard the operation of all de vices working in the 86...

Страница 63: ...When the operating voltage is switched on recov ery of mains voltage the remote control checks its components If the test is completed without errors the remote control transmits a wireless telegram...

Страница 64: ...guration adapter After that it is used to signal the communication status apart from the configuration mode The product does not require any maintenance Enlist the help of an expert to carry out any r...

Страница 65: ...evices The range of transmission within buildings can differ greatly from that available in the open air Besides the transmitting power and the reception characteristics of the receiver environmental...

Страница 66: ...egory SRD category 2 Typ open area RF range 200 m Duty cycle 1 per h Degree of protection IP20 Protection class II Cable type cross section rigid wire 0 75 1 5 mm2 flexible cable with and without ferr...

Страница 67: ...onic equipment must be disposed of at local collection points for waste electronic equipment in compliance with the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive The CE sign is a free trading si...

Страница 68: ...68 Technische Daten Bevollm chtigter des Herstellers Manufacturer s authorised representative eQ 3 AG Maiburger Stra e 29 26789 Leer GERMANY www eQ 3 de...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды