HomeMatic HM-LC-Sw1-DR Скачать руководство пользователя страница 35 | Manualshive

Страница: 35 / 76

HomeMatic HM-LC-Sw1-DR Скачать руководство пользователя страница 35

Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb

35

12 Allgemeine Hinweise zum Funk-

betrieb

Die Funk-Übertragung wird auf einem nicht exklusiven
Übertragungsweg realisiert, weshalb Störungen nicht

ausgeschlossen werden können. Weitere Störeinflüsse

können hervorgerufen werden durch Schaltvorgänge,
Elektromotoren oder defekte Elektrogeräte.

Die Reichweite in Gebäuden kann stark von
der im Freifeld abweichen. Außer der
Sendeleistung und den Empfangseigenschaf-

ten der Empfänger spielen Umwelteinflüsse

wie Luftfeuchtigkeit neben baulichen
Gegebenheiten vor Ort eine wichtige Rolle.

Wird beim Funk-Schaltaktor die „gesicherte
Übertragung“ (AES) aktiviert, bedeutet dies:

• höheres Kommunikationsaufkommen,
• Aktor-Gruppen können nicht mehr gleich-

zeitig Befehle ausführen.

Weitere Informationen zur gesicherten Übertragung

(AES) finden Sie im Homematic WebUI Handbuch

unter www.homematic.com. Hiermit erklärt die eQ-3
AG, Maiburger Str. 29, 26789 Leer, Deutschland, dass
der Funkanlagentyp HM-LC-Sw1-DR der Richtlinie

«
...
33
34
35
36
37
...
»

Содержание HM-LC-Sw1-DR

Страница 1: ...Installations und Bedienungsanleitung S 2 Installation and Operating Manual p 38 Funk Schaltaktor 1 fach Hutschienenmontage Wireless Switch Actuator 1 channel DIN rail mount HM LC Sw1 DR...

Страница 2: ...nischer oder chemischer Verfahren vervielf ltigt oder verarbeitet werden Es ist m glich dass das vorliegende Handbuch noch drucktechnische M n gel oder Druckfehler aufweist Die Angaben in diesem Handb...

Страница 3: ...matic Ger te 19 6 2 2 Anlernen an eine Homematic Zentrale 21 7 Hinweise zur Konfiguration ber eine Homematic Zentrale 25 7 1 Schaltkanal Profileinstellungen 25 8 Werkseinstellungen wiederherstellen 28...

Страница 4: ...ren Nachschlagen auf Wenn Sie das Ger t anderen Personen zur Nutzung berlassen bergeben Sie auch diese Bedienungs anleitung Benutzte Symbole Achtung Hier wird auf eine Gefahr hingewie sen Hinweis Dies...

Страница 5: ...Es enth lt keine durch den Anwender zu wartenden Teile Das ffnen des Ger tes birgt die Gefahr eines Stromschlages Im Fehlerfall schicken Sie das Ger t an den Service Verwenden Sie das Ger t nicht wen...

Страница 6: ...los liegen Plastikfolien t ten Styroporteile etc k nnten f r Kinder zu einem gef hrlichen Spielzeug werden Das beschriebene Ger t ist Teil der Ge b udeinstallation Bei der Planung und Errichtung sind...

Страница 7: ...gen und Leitungsquerschnitte Beachten Sie vor Anschluss eines Verbrauchers unbedingt die technischen Daten insbesondere die maximal zul ssige Schaltleistung des Relais und Art des anzuschlie enden Ver...

Страница 8: ...r oder Hochvolt LED Leuchtmittel stellen keine ohmschen Lasten dar Sie k nnen Einschaltstr me von ber 100 A erzeugen Schalten solcher Verbraucher f hrt zu vorzeitigem Verschlei des Aktors Das Ger t is...

Страница 9: ...k nnen Schaltdauer und Schaltverz gerungen konfiguriert Verkn pfungen zu Sendern wie z B Bewegungsmeldern angelegt und eingestellt wer den und es sind ber Programme auch zeit oder d m merungsbasierte...

Страница 10: ...Funktion und Ger te bersicht 10 A B C D E F A Ger te Taste B Ger te LED C Au enleiteranschluss Phase 230V D Schaltkanal geschaltete Phase E Tastereingang S1 230V F Neutralleiteranschluss N...

Страница 11: ...her weitergehende Funk tionsumfang sich damit ergibt und welche Zusatzfunkti onen sich im Homematic System im Zusammenspiel mit weiteren Komponenten ergeben entnehmen Sie bitte dem Homematic WebUI Han...

Страница 12: ...rzschlie en benachbarte unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken Auswahl des geeigneten Werkzeuges der Messge r te und ggf der pers n lichen Schutzausr stung Auswertung der Messergebnis...

Страница 13: ...Stromkreis an dem das Ger t und die Last angeschlossen wird muss mit einem Leitungsschutzschalter gem EN60898 1 Ausl secharakteristik B oder C max 16 A Nennstrom min 6 kA Abschaltverm gen Energiebegr...

Страница 14: ...ss auf einer Tragschiene Hutschiene DIN Rail lt EN50022 erfolgen Installation und Verdrahtung sind entsprechend VDE 0100 VDE 0100 410 VDE 0100 510 usw durchzuf hren Es sind die Vorschriften der Tech n...

Страница 15: ...ie die zugelassenen Leitungsquerschnitte Verdrahten Sie den Netzanschluss und die Lastan schl sse mit der 230 V Netzspannung gem dem auf der folgenden Seite abgebildeten Anschlussbild Beim Austausch e...

Страница 16: ...eweils zwischen 230 V Netzspannung L Klemme 1 2 oder 1 6 und Tastereingang S1 Klemme 1 3 oder 1 7 an Anschlussbelegung Klemme Funktion 1 1 1 1 5 Schaltkanal geschaltete Phase N 1 4 1 8 Anschluss Neutr...

Страница 17: ...Installation 17 S1...

Страница 18: ...g ein bzw ausschalten ohne Anlernen von angeschlossenen Verbrauchern genutzt werden kann Damit ist wie auch durch kurzes oder langes Dr cken von an Klemme S1 angeschlossenen Tastern die korrekte elekt...

Страница 19: ...Sie es zun chst anlernen vgl Kapitel 6 2 Anlernen auf Seite 19 6 2 Anlernen Bitte lesen Sie diesen Abschnitt vollst ndig bevor Sie mit dem Anlernen beginnen 6 2 1 Anlernen an Homematic Ger te Wenn Sie...

Страница 20: ...eit betr gt max 20 Sekunden 4 s Versetzen Sie jetzt das Ger t das Sie an den Funk Schaltaktor anlernen m chten gem der Bedienungsanleitung des jeweiligen Ger tes in den Anlernmodus War der Anlernvorga...

Страница 21: ...komfortabel steuern und konfigurieren direkt mit anderen Ger ten verkn pfen oder in Zentralenprogrammen nutzen zu k nnen muss es zun chst an die Homematic Zentrale angelernt werden Das Anlernen neuer...

Страница 22: ...und der Zentrale ein Zum Anlernen Ihres Ger tes an die Zentrale gehen Sie wie folgt vor ffnen Sie die WebUI Bedienoberfl che in Ihrem Browser Klicken Sie auf den Button Ger te anler nen im rechten Bil...

Страница 23: ...e Ger te Taste A f r mindestens 4 Sekunden gedr ckt Langsames Blinken der Ger te LED B signalisiert den Anlernmodus 4 s Nach Ablauf des Anlernmodus 60 s erscheint das neu angelernte Ger t im Posteinga...

Страница 24: ...und Konfigurationsaufgaben zur Verf gung steht Vergeben Sie jeweils einen Namen und ordnen Sie das Ger t bzw die Kan le einem Raum zu Sie haben zus tzlich die M glichkeit einzelne Parameter einstellu...

Страница 25: ...Im oberen Teil finden sich Grundeinstellungen die festlegen wann und wie oft nach einem Zustands wechsel Statusmeldungen ber den Schaltzustand abzusetzen sind und wie sich das Ger t nach Zuschalten de...

Страница 26: ...perte zur Verf gung Weitere Informationen hierzu finden Sie im Homematic WebUI Handbuch Die Profileinstellungen f r die Ger te Taste gelten im Rahmen der normalen Bedienung auch f r einen an das Ger t...

Страница 27: ...rt Es stehen je nach Funktion folgende Optionen zur Verf gung Einschaltverz gerung Das Einschalten erfolgt erst nach der hier ausgew hl ten Zeit Ausschaltverz gerung Das Ausschalten erfolgt erst nach...

Страница 28: ...tragen und die R ckmeldung ist erfolgt so kann man mit Simuliere Tastendruck die Funktion von der WebUI aus testen und dann auch in der Bedienansicht per Mausklick fernsteuern Hat man die bertragung d...

Страница 29: ...r mindestens vier Sekunden gedr ckt bis die Ger te LED B langsam zu blinken beginnt Jetzt befindet sich das Ger t im Anlernmodus Halten Sie die Ger te Taste A nochmals f r mindestens vier Sekunden ge...

Страница 30: ...ken Die Werksein stellungen des Ger tes werden wiederherge stellt Langsames Blinken Vorstufe zum Zur cksetzen auf die Werkseinstel lungen Ger t wartet auf langen Tastendruck der Kanaltaste zum Zur cks...

Страница 31: ...e Ger te LED dauerhaft Nach Konfiguration des Aktors ber die Zentrale oder ber ein Program miertool zeigt die Ger te LED neben den beschrie benen noch zus tzliche Zust nde des Ger ts an Die folgende G...

Страница 32: ...den Homematic Ger te zu 100 normenkonform entwickelt und produziert Im normalen Betrieb wird der Duty Cycle in der Regel nicht erreicht Dies kann jedoch in Einzelf llen bei der Inbetriebnahme oder Ers...

Страница 33: ...10 Verhalten nach Spannungswie derkehr Nach Netzspannungsausfall Abschalten und Wieder kehr der Netzspannung f hrt der Funk Schaltaktor einen Selbsttest Neustart ca 2 Sekunden durch Sollte dabei ein F...

Страница 34: ...hr kurz kann es sein dass das Blinken kaum wahrnehm bar ist 11 Wartung und Reinigung Das Produkt ist wartungsfrei berlassen Sie eine Re paratur einer Fachkraft Reinigen Sie das Produkt mit einem weich...

Страница 35: ...en Au er der Sendeleistung und den Empfangseigenschaf ten der Empf nger spielen Umwelteinfl sse wie Luftfeuchtigkeit neben baulichen Gegebenheiten vor Ort eine wichtige Rolle Wird beim Funk Schaltakto...

Страница 36: ...Leistungsaufnahme Ruhebetrieb 0 35 W Schutzart IP20 Umgebungstemperatur 5 bis 35 C Funk Frequenzband 868 0 868 6 MHz Maximale Funk Sendeleistung 10 dBm Empf ngerkategorie SRD category 2 Typ Funk Frei...

Страница 37: ...sm ll entsorgen Elektronische Ger te sind entsprechend der Richtlinie ber Elektro und Elektronik Altge r te ber die rtlichen Sammelstellen f r Elektronik Altger te zu entsorgen Konformit tshinweis Das...

Страница 38: ...by electronic mechanical or chemical means without the written consent of the publisher Typographical and printing errors cannot be excluded However the information contained in this manual is reviewe...

Страница 39: ...ctly to Homematic devices 55 6 2 2 Teaching in to a Homematic Central Control Unit 57 7 Information on configuration via Homematic CCU2 61 7 1 Switching channel profile settings 61 8 Restore factory s...

Страница 40: ...efer to it at a later date if you need to If you hand over the device to other persons for use please hand over the operating manual as well Symbols used Attention This indicates a hazard Note This se...

Страница 41: ...vice It does not contain any parts that can be maintained by the user There is a risk of electric shock if the device is opened In the event of an error have the device checked by an expert Do not use...

Страница 42: ...tyrene etc can be dangerous in the hands of a child The device described is part of the building installation When planning and setting up the standards and guidelines which are applicable in the coun...

Страница 43: ...tions into account It is absolutely essential to take the technical data in particular the maximum permissible switching capacity of the relay and the type of load to be connected into account before...

Страница 44: ...ity This also applies to any conversion or modification work The device is intended for private use only Devices with electronic power supply units e g TV or high voltage LED light sources are no ohmi...

Страница 45: ...ase lighting switches time relays After teaching in the device to a Homematic Central Control Unit the operating functions of the device can be extended The switching duration and delay can be configu...

Страница 46: ...unction and device overview A B C D E F A Device button B Device LED C Phase conductor connection phase 230V D Switching channel switched phase E Push button input S1 230V F Neutral conductor connecti...

Страница 47: ...ed in a standard configuration The functionality of the device can also be configured with a programming device and software The additional functions that can be made available in this way and the sup...

Страница 48: ...or installation The following specialist knowledge is particularly important during installation The 5 safety rules to be used Disconnect from mains Safeguard from switching on again Check that system...

Страница 49: ...stallation also means that you are running the risk of serious damage to property e g because of a fire You may be personally liable in the event of injuries or damage to property The circuit to the w...

Страница 50: ...sub distribution board DIN 18015 x The installation must be made on a mounting rail DIN rail according to EN50022 Installation and wiring have to be performed according to VDE 0100 VDE 0100 410 VDE 01...

Страница 51: ...aging the exposed wires Observe the permissible cable cross sections Wire the power supply connection and the load connections to the 230 V mains voltage in accor dance with the connection diagram on...

Страница 52: ...h of the buttons between 230 V mains voltage L terminal 1 2 or 1 6 and the respective button input S1 terminal 1 3 or 1 7 Assignment of connections Terminal Function 1 1 1 1 5 Switching channel switch...

Страница 53: ...53 Installation S1...

Страница 54: ...out teaching in with a short button press In this way or by a short or long button press of push buttons that are connected to terminal S1 you can check that the electrical installation has been perfo...

Страница 55: ...to Homematic devices If you want to teach in the switch actuator to one or more Homematic devices the teach in mode of both devices has to be activated first To do this proceed as follows During teach...

Страница 56: ...hing in the device LED B of the switch actuator will stop flashing After successfully teaching in the device you can switch on and off connected loads e g with the Homematic Remote Control If no teach...

Страница 57: ...ator has to be taught in to the Homematic Central Control Unit first New devices are taught in to the central control unit via the Homematic WebUI As soon as a device has been taught in to a central c...

Страница 58: ...ce in your browser Click the Teach in devices button on the right hand side of the screen To activate teach in mode click Start teach in mode in the next window Teach in mode remains activated for 60...

Страница 59: ...in mode has expired 60s the newly taught in device will appear in the inbox of your software interface The button Inbox x new devices indicates how many new devices have been taught in successfully I...

Страница 60: ...device a name and assign the device channels to a room You can also make individual parameter settings Now you can use the WebUI user interface to control your device configure it connect it directly...

Страница 61: ...d the basic settings that define when and how often status messages regarding the switching status are send after a status change Furthermore the behaviour after recovery of mains voltage can be adjus...

Страница 62: ...refer to the Homematic WebUI Manual The profile settings of the device button will also apply during normal operation to an externally connected installation button S1 The only difference is that via...

Страница 63: ...w accordingly Depending on the function the following options are available On delay time Switch on will be performed after the defined delay time Off delay time Switch off will be performed after the...

Страница 64: ...a setting has been transmitted via the OK button bottom left to the actuator and the response has been obtained the function can be tested via the option Simulate button press of the WebUI Also you ca...

Страница 65: ...please delete the device from the user interface WebUI first To do this proceed as follows Press and hold down the device button A for at least four seconds until the device LED B will slowly start fl...

Страница 66: ...codes Flashing sequence Meaning Solution Slow flashing Teach in mode active Put the device you want to teach in into teach in mode Fast flashing The factory settings of the device will be re stored Sl...

Страница 67: ...e Please contact your retailer 9 2 Operational status display As soon as the relay is picked up i e switched on the device LED lights up continuously Once the actu ator has been configured via the cen...

Страница 68: ...they reach the 1 limit until this time restriction comes to an end Homematic devices are designed and produced with 100 conformity to this regulation During normal operation the duty cycle is not usu...

Страница 69: ...emove the device from the rail 10 Behaviour after power recovery After mains power failure disconnection and power recovery the switch actuator performs a self test restart approx 2 seconds The device...

Страница 70: ...ashes slowly If the delay is very short this flashing may be almost imperceptible 11 Maintenance and cleaning The product does not require any maintenance Enlist the help of an expert to carry out any...

Страница 71: ...electrical devices The range of transmission within buildings can differ greatly from that available in the open air Besides the transmitting power and the reception characteristics of the receiver e...

Страница 72: ...m for further information on se cured operation eQ 3 AG Maiburger Str 29 26789 Leer Germany hereby declares that the radio equipment type HM LC Sw1 DR is in compliance with the Directive 2014 53 EU Th...

Страница 73: ...mbient temperature 5 to 35 C Radio Frequency Band 869 4 869 65 MHz Maximum Radiated Power 10 dBm Receiver category SRD category 2 Typ open area RF range 200 m Duty cycle 1 per h Cable type and cross s...

Страница 74: ...74 Technical specifications according to EN50022 Dimensions W x H x D 18 x 65 x 87 mm Standard DIN rail housing with 1 unit width Weight 63 g...

Страница 75: ...must be disposed of at local collection points for waste electronic equipment in compliance with the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive Information about conformity The CE sign is a f...

Страница 76: ...Bevollm chtigter des Herstellers Manufacturer s authorised representative eQ 3 AG Maiburger Stra e 29 26789 Leer GERMANY www eQ 3 de...

Отзывы:

Нет отзывов