HomeMatic HM-LC-Dim1T-DR Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 68

Gefahrenhinweise

2 Gefahrenhinweise

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch

unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeach-

ten der Gefahrenhinweise verursacht werden,

übernehmen wir keine Haftung. In solchen

Fällen erlischt jeder Gewährleistungsanspruch!

Für Folgeschäden übernehmen wir keine

Haftung!

Öffnen Sie das Gerät nicht. Es enthält keine

durch den Anwender zu wartenden Teile. Das

Öffnen des Geräts birgt die Gefahr eines

Stromschlags. Im Fehlerfall lassen Sie das Gerät

von einer Fachkraft prüfen.

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es von

außen erkennbare Schäden z. B. am Gehäuse,

an Bedienelementen oder an den Anschluss-

buchsen bzw. eine Funktionsstörung aufweist.

Lassen Sie das Gerät von einer Fachkraft

prüfen.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE)

ist das eigenmächtige Umbauen und/oder

Verändern des Produkts nicht gestattet.

Содержание HM-LC-Dim1T-DR

Страница 1: ...Installations und Bedienungsanleitung Installation and operating manual Funk Dimmaktor 1 fach Hutschienenmontage S 2 Wireless Dimming Actuator 1 channel DIN Rail p 36 HM LC Dim1T DR ...

Страница 2: ...s ist möglich dass die vorliegende Bedienungsanleitung noch druck tech nische Mängel oder Druckfehler aufweist Die Angaben in dieser Bedie nungsanleitung werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen Für Fehler technischer oder drucktech nischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt Änderungen i...

Страница 3: ... am Gerät 19 6 2 Anlernen 20 6 2 1 Anlernen an Homematic Geräte 20 6 2 2 Anlernen an eine Homematic Zentrale 22 7 Werkseinstellungen wiederherstellen 26 8 Fehler und Rückmeldungen der Geräte LED 27 8 1 Blinkcodes 27 8 2 Anzeige des Betriebszustands 28 8 3 Duty Cycle 29 8 4 Deinstallation 30 9 Verhalten nach Spannungswiederkehr 31 10 Wartung und Reinigung 31 11 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb 3...

Страница 4: ...eren Nachschlagen auf Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlassen übergeben Sie auch diese Bedienungs anleitung Benutzte Symbole Achtung Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen Hinweis Dieser Abschnitt enthält zusätzliche wichtige Informationen Hinweis Dieser Abschnitt enthält zusätzliche wichtige Informationen zur Verwendung des Geräts in Verbindung mit der Homematic Zentrale ...

Страница 5: ... nicht Es enthält keine durch den Anwender zu wartenden Teile Das Öffnen des Geräts birgt die Gefahr eines Stromschlags Im Fehlerfall lassen Sie das Gerät von einer Fachkraft prüfen Verwenden Sie das Gerät nicht wenn es von außen erkennbare Schäden z B am Gehäuse an Bedienelementen oder an den Anschluss buchsen bzw eine Funktionsstörung aufweist Lassen Sie das Gerät von einer Fachkraft prüfen Aus ...

Страница 6: ... Styroporteile etc könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden Das beschriebene Gerät ist Teil der Gebäudein stallation Bei der Planung und Errichtung sind die einschlägigen Normen und Richtlinien des Landes zu beachten in dem die Anlage installiert wird Das Gerät darf nur für ortsfeste Installationen verwendet werden Das Gerät ist sicher innerhalb einer festen Installation zu fixier...

Страница 7: ...ation auf Seite 12 Beachten Sie beim Anschluss an die Geräteklemmen die hierfür zulässigen Leitungen und Leitungsquerschnitte Beachten Sie vor Anschluss eines Verbrau chers die technischen Daten insbesondere die maximal zulässige Anschlussleistung des Dimmers und Art des anzuschließenden Verbrauchers Alle Lastangaben beziehen sich auf ohmsche und kapazitive Lasten Bitte belasten Sie den Aktor nur ...

Страница 8: ...uf die angeschlossene Last Der Dimmer ist nur für Glühlampen HV Halogenlampen für NV Halogenlampen mit elektronischen Trafos und dimmbare Energiesparlampen1 sowie dimmbare LED Leuchtmittel2 geeignet Jeder andere Einsatz als der in dieser Bedienungsanleitung beschriebene ist nicht bestimmungsgemäß und führt zu Gewährlei stungs und Haftungsausschluss Dies gilt auch für Umbauten und Veränderungen Das...

Страница 9: ...entsprechen Das Gerät ist nur für den Einsatz in wohnungs ähnlichen Umgebungen geeignet Der Dimmaktor enthält einen thermischen Schutz Bitte beachten Sie dass bei Überhit zung die Verbraucher ganz abgeschaltet werden Beim Betrieb mit 230 V LED Leuchtmitteln ist zu beachten dass viele aufgrund der sehr niedrigen Stromaufnahme im ausgeschalteten Zustand zum Glimmen oder Aufblitzen neigen ...

Страница 10: ...or über einen Tastereingang an den 230 V Taster angeschlossen werden können Durch das Anlernen des Geräts an eine Homema tic Zentrale werden die Konfigurationsmöglichkeiten des Dimmaktors erweitert Sie können individuelle Schaltzeiten bzw Ablaufzeiten für den Dimmaktor hinterlegten oder das Gerät mit anderen Homematic Komponenten z B Dämmerungs oder Bewegungs sensoren verknüpfen Die Montage erfolg...

Страница 11: ...11 Funktion und Geräteübersicht A Gerätetaste B Geräte LED C Außenleiteranschluss Phase 230 V D Lastanschluss E Tastereingang S1 230 V F Neutralleiteranschluss N ...

Страница 12: ...elcher weitergehende Funktionsum fang sich damit ergibt und welche Zusatzfunktionen sich im Homematic System im Zusammenspiel mit wei teren Komponenten ergeben entnehmen Sie bitte dem Homematic WebUI Handbuch Alle technischen Doku mente und Updates finden Sie stets aktuell im Down loadbereich unter www homematic com 5 Installation Beachten Sie die Installationsvorschriften für das Er richten von N...

Страница 13: ...Kurzschließen benachbarte unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken Auswahl des geeigneten Werkzeugs der Messgeräte und ggf der persönlichen Schutzausrüstung Auswertung der Messergebnisse Auswahl des Elektro Installationsmaterials zur Sicherstellung der Abschaltbedingungen IP Schutzarten Einbau des Elektroinstallationsmaterials Art des Versorgungsnetzes TN System IT System TT System ...

Страница 14: ...uss mit einem Leitungsschutzschalter gemäß EN60898 1 Auslösecharakteristik B oder C max 16 A Nennstrom min 6 kAAbschaltvermögen Energiebegrenzungsklasse 3 abgesichert sein Der Steuereingang S1 führt berührungsge fährliche Netzspannung Verwenden Sie ausschließlich entsprechende für Netzspan nung zugelassene VDE geprüfte Taster und Leitungen Die maximale Leitungslänge für den Anschluss eines Tasters...

Страница 15: ...VDE 0100 510 usw durchzuführen Es sind die Vorschriften der Technischen Anschlussbestimmungen TAB des Energieversorgers zu berücksichti gen Zur Installation gehen Sie wie folgt vor Setzen Sie den Dimmaktor oben mit der Rastnase auf die Hutschiene auf Verrasten Sie das Gerät indem Sie es nach unten drücken Achten Sie darauf dass die Rastnasen kom plett einrasten und das Gerät fest auf der Schiene s...

Страница 16: ...m Austausch eines bereits vorhandenen Stromstoßschalters oder Treppenhausautomaten gegen diesen Aktor unbedingt dass die Anschlussbelegung der Klemmen stark abweichen kann Es darf keinesfalls ein einfacher 1 1 Tausch erfolgen Vergewissern Sie sich dass alle Anschlüsse fest und sicher in den Installationsklemmen fixiert sind Beachten Sie bei der Beschaltung des Tastereingangs dass auch tatsächlich ...

Страница 17: ...ng Klemme Funktion 1 1 Lastanschluss N 1 4 Anschluss Neutralleiter L 1 5 Anschluss Außenleiter Phase S1 1 8 Tastereingang S1 Phase Zugelassene Leitungsquerschnitte zum Anschluss an den Aktor starre und flexible Leitung mm2 0 75 2 50 ...

Страница 18: ...18 Installation ...

Страница 19: ...bzw Ausschalten ohne Anlernen von angeschlossenen Verbrauchern genutzt werden kann Damit ist wie auch durch kurzes Ein Aus oder langes Drücken Dimmen von an Klemme S1 angeschlossenen Tastern die korrekte elektrische Installation überprüfbar Da die Gerätetaste leicht versenkt ist wird zur Bedie nung ein spitzer isolierter Gegenstand z B Span nungsprüfer benötigt In den folgenden Skizzen wird die Be...

Страница 20: ...6 2 Anlernen auf Seite 20 6 2 Anlernen Bitte lesen Sie diesen Abschnitt vollständig bevor Sie mit dem Anlernen beginnen 6 2 1 Anlernen an Homematic Geräte Wenn Sie den Funk Dimmaktor an ein oder mehrere Geräte anlernen möchten müssen die beiden zu ver knüpfenden Geräte in den Anlernmodus gebracht wer den Dafür gehen Sie wie folgt vor Halten Sie beim Anlernen einen Mindestabstand von 50 cm zwischen...

Страница 21: ...zen Sie jetzt das Gerät das Sie an den Funk Dimmaktor anlernen möchten gemäß der Bedienungsanleitung des jeweiligen Ge räts in den Anlernmodus War der Anlernvorgang erfolgreich erlischt die Geräte LED B des Funk Dimmaktors 4 s Nach erfolgreichem Anlernen können Sie angeschlos sene Verbraucher über den Funk Dimmaktor z B mit einer Homematic Funk Fernbedienung ein und aus schalten und dimmen ...

Страница 22: ...n Geräten verknüpfen oder in Zentralenprogrammen nutzen zu können muss es zunächst an die Homematic Zentrale an gelernt werden Das Anlernen neuer Geräte an die Zentrale erfolgt über die Homematic Bedienoberfläche WebUI Sobald ein Gerät an eine Zentrale angelernt ist kann es nur noch über diese mit anderen Geräten verknüpft werden Jedes Gerät kann immer nur an eine Zentrale angelernt werden Halten ...

Страница 23: ...icken Sie auf den Button Ge räte anlernen im rechten Bildschirmbereich Um den Anlernmodus zu aktivieren klicken Sie im nächsten Fenster auf HM Gerät an lernen Der Anlernmodus ist für 60 Sekunden aktiv Das Infofeld zeigt die aktuell noch verblei bende Anlernzeit Versetzen Sie innerhalb dieser Anlernzeit auch den Funk Dimmaktor in den Anlernmo ...

Страница 24: ...cheint das neu angelernte Gerät im Postein gang Ihrer Bedienoberfläche Der Button Posteingang zeigt dabei an wie viele neue Geräte erfolgreich angelernt wurden Lernen Sie ggf weitere Geräte an indem Sie die vorher beschriebenen Schritte für jedes Gerät wiederholen Konfigurieren Sie nun die neu angelernten Geräte im Posteingang wie im Abschnitt Neu angelernte Geräte konfigurieren beschrie ben ...

Страница 25: ...tionsaufgaben zur Verfügung steht Vergeben Sie jeweils einen Namen und ordnen Sie das Gerät bzw die Kanäle einem Raum zu Sie haben zusätzlich die Möglichkeit einzelne Parameter einstellungen vorzunehmen Anschließend können Sie Ihr Gerät über die WebUI steuern und konfigurieren direkt mit anderen Geräten verknüpfen oder in Zentralenprogrammen nutzen Ein zelheiten hierzu entnehmen Sie bitte dem Home...

Страница 26: ...lungen des Geräts wiederherstellen löschen Sie es zuerst aus der Homematic Bedienoberfläche WebUI Gehen Sie wie folgt vor Halten Sie die Gerätetaste A für mindestens 4 Sekunden gedrückt bis die Geräte LED B langsam zu blinken beginnt Halten Sie die Gerätetaste A nochmals für mindestens 4 Sekunden gedrückt bis die Ge räte LED B schnell zu blinken beginnt Dies zeigt das Rücksetzen des Aktors an 4 s ...

Страница 27: ...ung Lösung Langsames Blinken Anlernmodus aktiv Versetzen Sie den Anlernpartner in den Anlernmodus Langsames Blinken Vorstufe zum Zurücksetzen auf die Werkseinstel lungen Gerät wartet auf langen Tas tendruck der Geräte taste zum Zurückset zen oder kurzen Tastendruck zum Beenden Schnelles Blinken Werkseinstel lungen des Geräts werden wieder hergestellt Warten Sie bis der Vorgang been det ist ...

Страница 28: ...f Seite 29 1 x langes 2 x kurzes Blinken Gerät defekt Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachhändler 8 2 Anzeige des Betriebszustands Sobald der Dimmerausgang dauerhaft eingeschaltet ist leuchtet die Geräte LED B dauerhaft Nach Konfiguration des Aktors über die Zentrale oder über ein Programmiertool zeigt die Geräte LED neben den beschriebenen noch zusätzliche Zustände des Geräts an Die folgende Grafi...

Страница 29: ...jeden Geräts 1 einer Stunde also 36 Sekunden in einer Stunde Die Geräte dürfen bei Erreichen des 1 Limits nicht mehr senden bis diese zeitliche Be grenzung vorüber ist Gemäß dieser Richtlinie werden Homematic Geräte zu 100 normenkonform entwickelt und produziert Im normalen Betrieb wird der Duty Cycle in der Regel nicht erreicht Dies kann jedoch in Einzelfällen bei der Inbetriebnahme oder Erstinst...

Страница 30: ...de ist die Funktion des Geräts wie derhergestellt 8 4 Deinstallation Zur Demontage des Dimmaktors lösen Sie zunächst die Verdrahtungen Drücken Sie die Lasche an der unteren Rück seite des Geräts mit einem Schlitzschrau bendreher nach unten und nehmen Sie das Gerät mit einer Schwenkbewegung von der Hutschiene ab ...

Страница 31: ...t seine eigentliche Funktion nicht auf Sollte der Test ohne Fehler durchlaufen sendet der Funk Dimmaktor ein Funktele gramm mit seiner Sta tusinformation aus Damit bei Spannungswiederkehr etwa nach Netzspannungsausfall oder Abschaltung nicht alle Homematic Aktoren gleichzeitig senden wartet der Funk Dimmaktor eine zufällige Verzöge rungszeit vor dem Senden In dieser Zeit blinkt die Geräte LED lang...

Страница 32: ...häuse und die Beschriftung können dadurch angegriffen werden 11 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb Die Funk Übertragung wird auf einem nicht exklusiven Übertragungsweg realisiert weshalb Störungen nicht ausgeschlossen werden können Weitere Störeinflüs se können hervorgerufen werden durch Schaltvorgän ge Elektromotoren oder defekte Elektrogeräte Die Reichweite in Gebäuden kann stark von der im Fre...

Страница 33: ...Befehle ausführen Weitere Informationen zur gesicherten Übertragung AES finden Sie im Homematic WebUI Handbuch unter www eQ 3 de Hiermit erklärt die eQ 3 AG Maiburger Str 29 26789 Leer Deutschland dass der Funkanlagentyp Home matic HM LC Dim1T DR der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollständige Text der EU Konformitäts erklärung ist unter der folgenden Internetadresse ver fügbar www eq 3 de ...

Страница 34: ...und kapazitive Lampenlast Leitungsart und querschnitt starre und flexible Lei tung 0 75 2 5 mm2 Installation auf Tragschiene Hut schiene DIN Rail gemäß EN50022 Leitungslänge an S1 Tasteranschluss 30 m max Schutzart IP20 Umgebungstemperatur 5 bis 35 C Funk Frequenzband 868 0 868 6 MHz Maximale Funk Sendeleistung 10 dBm Empfängerkategorie SRD Category 2 Typ Funk Freifeldreichweite 140 m Duty Cycle 1...

Страница 35: ...htlinie über Elektro und Elektronik Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik Altge räte zu entsorgen Bei technischen Fragen zum Gerät wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler Konformitätshinweis Das CE Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen das sich ausschließlich an die Behörden wen det und keine Zusicherung von Eigenschaften beinhaltet ...

Страница 36: ...mechanical or chemical means without the written consent of the publisher Typographical and printing errors cannot be excluded However the infor mation contained in this manual is reviewed on a regular basis and any necessary corrections will be implemented in the next edition We accept no liability for technical or typographical errors or the consequences thereof All trademarks and industrial pro...

Страница 37: ...vice 50 6 2 Teaching in 51 6 2 1 Teaching in directly to Homematic devices 51 6 2 2 Teaching in to a Homematic Central Control Unit 52 7 Restore factory settings 56 8 Error codes and device LED feedback 57 8 1 Flash codes 57 8 2 Indication of device status 59 8 3 Duty cycle 59 8 4 Disassembling 60 9 Response to power recovery 61 10 Maintenance and cleaning 62 11 General information about radio ope...

Страница 38: ...nd over the operating manual as well Symbols used Attention This indicates a hazard Please note This section contains important additional information Please note This section contains additional important information about using the device in connection with the Homematic Central Control Unit 2 Hazard information We do not assume any liability for damage to property or personal injury caused by i...

Страница 39: ... connecting sockets for example or if it demonstrates a malfunction If you have any doubts have the device checked by an expert For safety and licensing reasons CE unauthorized change and or modification of the product is not permitted The device may only be operated indoors and must be protected from the effects of moisture vibrations solar or other methods of heat radiation cold and mechanical l...

Страница 40: ...y for operation on a 230 V 50 Hz AC supply Only qualified electricians to VDE 0100 are permitted to carry out work on the 230 V mains Applicable accident prevention regulations must be complied with whilst such work is being carried out To avoid electric shocks from the device please disconnect the mains voltage trip the miniature circuit breaker Non compliance with the installation instructions c...

Страница 41: ...nnecting the device remove the fuse from the fuse box Refer to the relevant installation regulations when performing installations in distribution systems Only dimmable 230 V LED lamps may be used Not dimmable 230 V LED lamps may destroy the device and or the light source Exceeding this capacity could lead to the destruction of the device fires or electric shocks It is vital to bear the connected ...

Страница 42: ...rs only those which meet the requirements of DIN EN 61347 1 VDE 0712 30 Part 1 along with DIN EN 61047 VDE 0712 25 Part 2 may be used The device may only be operated within residential buildings The dimming actuator contains a thermal cut off Please note that in the event of overheating the loads will be switched off completely Please note that 230 V LED lamps may glow or flash while they are swit...

Страница 43: ...vice is equipped with a push button input which can be connected to 230 V push buttons After connecting the device to the Homematic Cen tral Control Unit additional configuration possibilities are available You can set individual switching and dimming times for the dimming actuator or connect it with other Homematic components like brightness or motion sensors The module is mounted on a standard D...

Страница 44: ...44 Function and device overview A Device button B Device LED C Phase conductor connection phase 230 V D Load connection E Push button input S1 230 V F Neutral conductor connection N ...

Страница 45: ...oftware The additional functions that can be made available in this way and the supplementary functions provided by the Homematic system when it is combined with other components are described in the Homematic WebUI Manual All current technical documents and updates are provided in the download area at www homematic com 5 Installation Observe the installation instructions for installations in dist...

Страница 46: ...uring results Selection of electrical installation material for safeguarding shut off conditions IP protection types Installation of electrical installation material Type of supply network TN system IT sys tem TT system and the resulting connecting conditions classical zero balancing protective earthing required additional measures etc Incorrect installation can put your own life at risk and the l...

Страница 47: ...res approved for use with mains voltage certified by VDE The maximum line length for connecting a push button at the terminals S1 is 30 m For secure operation the device has to be installed in a power distribution panel according to VDE 0603 DIN 43871 low voltage sub distribution board DIN 18015 x The installation must be made on a mounting rail DIN rail according to EN50022 Installation and wirin...

Страница 48: ...rip 6 5 mm from the ends of the power sup ply cable and the cables to the load without damaging the exposed wires Observe the permissible cable cross sections Wire the power supply connection and the load connections to the 230 V mains voltage in accordance with the connection diagram on the following page When replacing existing trigger impulse switches or stairway lighting switches by this devic...

Страница 49: ...ches are used in the button input circuit Connect each of the buttons between 230 V mains voltage L terminal 1 5 and the push button input S1 terminal 1 8 Assignment of connections Terminal Function 1 1 Load connection N 1 4 Neutral conductor connection L 1 5 External conductor connection phase S1 1 8 Push button input S1 phase Permitted cable cross sections for connecting to the actuator rigid an...

Страница 50: ... or by a short or long button press dimming of push buttons that are connected to terminal S1 you can check that the electrical installation has been performed correctly As the device button is lowered a pointed isolated ob ject e g a voltage tester has to be used for operation In the following pictures the operation is explained using a finger for better understanding The device LED signals the s...

Страница 51: ...oth devices has to be activated first To do this proceed as follows During teach in please make sure you maintain a distance of at least 50 cm between the devices Activate the teach in mode of your dimming actuator Press and hold the device button A for at least four seconds The device LED B will flash slowly to indicate that teach in mode is active The teach in time is 20 seconds Now put the devi...

Страница 52: ... dim or switch on and off connected loads e g with the Homematic Remote Control If no teach in operations are carried out teach in mode is exited automatically after 20 seconds If other devices are also in teach in mode they will be taught in 6 2 2 Teaching in to a Homematic Central Control Unit Your device can be conveniently controlled and configured ...

Страница 53: ... soon as a device has been taught in to a Central Control Unit it can only be connected to other components via this unit Each device can only be taught in to one Central Control Unit During teach in please make sure you maintain a distance of at least 50 cm between the Homematic devices and the Central Control Unit To teach in your device to the Central Control Unit proceed as follows Open the We...

Страница 54: ...ctivated for 60 sec onds An information box shows how much teach in time remains Meanwhile please activate the teach in mode of your dimming actuator to teach in as well Press and hold the device button A for at least four seconds The device LED B will flash slowly to indicate that teach in mode is active ...

Страница 55: ... can teach in additional devic es by repeating the steps described above for each device Now configure the newly taught in devices in the inbox as described in section Configuring newly taught in devices Configuring newly taught in devices Once you have taught in your device to the Home matic Central Control Unit it is moved to the inbox Here you must configure the device and its associated channe...

Страница 56: ...re details you can find this in the Downloads area of the website www homematic com 7 Restore factory settings The factory settings of the dimming actuator can be restored manually If you do this you will lose all your settings Before restoring the factory settings of the device please delete the device from the Homematic user interface WebUI first Follow these steps Press and hold down the device...

Страница 57: ... reset 4 s 4 s Release the button again The device LED stops flashing The factory settings of the device are now restored 8 Error codes and device LED feedback 8 1 Flash codes Flashing sequence Meaning Solution Slow flashing Teach in mode active Put the device you want to teach in into teach in mode ...

Страница 58: ...t button press to cancel the pro cess Fast flashing Factory set tings of the device will be restored Wait until the process is com plete Short flashing LED test display after power re covery Wait until device LED switches off 1 x long 1 x short flashing Duty cycle limit reached Please see sec see sec 8 3 Duty cycle on page 59 1 x long 2 x short flashing Device defective Please contact your retaile...

Страница 59: ...ng overview Duration in status On Switch off delay Switch on ramp time Switch off ramp time 8 3 Duty cycle The duty cycle is a legally regulated limit of the trans mission time of devices in the 868 MHz range The aim of this regulation is to safeguard the operation of all devices working in the 868 MHz range In the 868 MHz frequency range we use the maximum trans mission time of any device is 1 of...

Страница 60: ...ial installation of a system If the duty cycle is exceeded this is indicat ed by one long and one short red flash of the device LED and may manifest itself in the device temporarily working incorrectly The device starts working correctly again after a short period max 1 hour 8 4 Disassembling Before disassembling the dimming actuator disconnect the wiring Press down the clip at the back of the dev...

Страница 61: ...epeated continuously and the device does not perform its function If the test is completed without errors the dimming actuator transmits a wireless telegram con taining its status information To prevent all Homemat ic actuators from transmitting at the same time when power is recovered after a mains power failure or a disconnection for example there is a random delay before the dimming actuator tr...

Страница 62: ...to the housing The product does not require any maintenance Enlist the help of an expert to carry out any repairs Clean the product using a soft lint free cloth that is clean and dry You may dampen the cloth a little with lukewarm water in order to remove more stubborn marks Do not use any detergents containing solvents as they could cor rode the plastic housing and label ...

Страница 63: ...buildings can differ greatly from that available in the open air Besides the transmitting power and the reception characteristics of the receiver environmental factors such as humidity in the vicinity have an important role to play as do on site structural screening conditions If secure transmission AES is activated for the dimming actuator this implies increased volume of communication traffic ac...

Страница 64: ...2 Technical specifications Device short description HM LC Dim1T DR Supply voltage 230 V 50 Hz Current consumption 0 35 A Min load 3 VA Max switching capacity 80 VA Standby power consumption 0 45 W Dimming method reverse phase control Load type ohmic and capacitive lamp load Cable type and cross section rigid and flexible cable 0 75 2 5 mm2 Installation mounting rail DIN rail according to EN50022 L...

Страница 65: ...s Radio frequency band 868 0 868 6 MHz Maximum radiated power 10 dBm Receiver category SRD category 2 Typ open area RF range 140 m Duty cycle 1 per h Dimensions W x H x D 18 x 65 x 87 mm Weight 52 g Subject to technical changes ...

Страница 66: ... of at local collection points for waste electronic equipment in compliance with the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive For technical support please contact your retailer Information about conformity The CE Marking is simply an official symbol relating to the free movement of a product it does not warrant a product s characteristics ...

Страница 67: ...67 Technical specifications ...

Страница 68: ...Bevollmächtigter des Herstellers Manufacturer s authorised representative eQ 3 AG Maiburger Straße 29 26789 Leer GERMANY www eQ 3 de ...

Результаты поиска

Содержание HM-LC-Dim1T-DR

Отзывы:

Похожие инструкции для HM-LC-Dim1T-DR

Бренды по названию

Популярные бренды

HomeMatic HM-LC-Dim1T-DR, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HM-LC-Dim1T-DR

Отзывы:

Похожие инструкции для HM-LC-Dim1T-DR

Бренды по названию

Популярные бренды