HomeMatic HM-Dis-EP-WM55 Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 68

Information indicated by the device LED

6.3 Device LED and audible signal

Switching commands are confirmed by the device LED

(

). If an action is triggered via the status display (e.g.

lights on), the device LED (

) lights up green if the

action has been successfully transmitted. If the action

failed, the device LED (

) lights up red. Status mes-

sages can also be generated via flashing signals and/

or audible signals.The additional signals can be added

via the CCU command of the corresponding status

message.

Please refer to the Homematic WebUI Manual for

more details (you can find this in the “Downloads”

area of the website www.homematic.com).

7 Information indicated by the

device LED

This information applies to operation with and without

a Central Control Unit.

Radio transmission

LED signal

Meaning

Flashing orange

Currently transmitting radio

signal

Содержание HM-Dis-EP-WM55

Страница 1: ...Montage und Bedienungsanleitung S 2 Installation and Operating Manual p 36 Funk Statusdisplay mit Taster für 55er Rahmen Wireless Status Display with push button for 55mm frames HM Dis EP WM55 ...

Страница 2: ...t werden oder unter Verwendung elektronischer mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden Es ist möglich dass das vorliegende Handbuch noch drucktechnische Män gel oder Druckfehler aufweist Die Angaben in diesem Handbuch werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen Für Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre ...

Страница 3: ...e in Mehrfachkombinationen 14 5 2 Batterien einlegen 15 5 3 Anlernen 16 5 4 Neu angelernte Geräte konfigurieren 23 6 Bedienung 24 6 1 Display Aufteilung 24 6 2 Allgemeine Bedienung 24 6 2 1 Kanal 1 2 24 6 2 2 Kanal 3 25 6 3 Geräte LED und akustisches Signal 26 7 Rückmeldung durch die Geräte LED 27 7 1 Duty Cycle Limit 29 8 Wiederherstellung der Werkseinstellungen 30 9 Wartung und Reinigung 32 10 A...

Страница 4: ...en Sie auch diese Bedienungs anleitung Benutzte Symbole Achtung Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen Hinweis Dieser Abschnitt enthält zusätzliche wichtige Informationen Homematic Zentrale Dieser Abschnitt enthält zusätzliche wichtige Informationen zur Verwendung des Gerätes in Verbindung mit der Homematic Zentrale CCU2 2 Gefahrenhinweise Betreiben Sie das Gerät nur in Innenräumen und vermeiden Si...

Страница 5: ...los liegen Plastikfolien tüten Styroporteile etc könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden Bei Sach oder Personenschäden die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden übernehmen wir keine Haftung In solchen Fällen erlischt jeder Gewährleistungsanspruch Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung Das Gerät ist nur für den Einsatz in...

Страница 6: ...äle Kanal 1 2 Tasterfunktionen Kanal 3 Statusanzeige Die Konfiguration der oberen und unteren Tasterfunk tion Kanal 1 2 kann sowohl am Gerät selber als auch über die Homematic Zentrale mit Hilfe der WebUI vorgenommen werden An jeden Taster lassen sich bis zu 20 Homematic Geräte anlernen Dies bietet Ihnen die Möglichkeit mit einem Tastendruck mehrere Funk tionen auszuführen Die Statusanzeige Kanal ...

Страница 7: ...er Kleben auf unterschiedlichen Untergründen wie Mauerwerk Möbeln Fliesen oder Glas sehr einfach Ein Stemmen oder Schlitzen von Mauerwerk ist nicht erforderlich Die Wandmontage kann im mitgelieferten Rahmen erfolgen Zusätzlich ist es auch möglich das Homematic Funk Statusdisplay in bestehende Schal terserien zu integrieren vgl Abschnitt 5 1 3 Montage in Mehrfachkombinationen auf Seite 14 ...

Страница 8: ...8 Funktion 3 1 Geräteübersicht A B C A Montageplatte B Rahmen C Elektronikeinheit ...

Страница 9: ...9 Funktion D Taster oben Kanal 2 E Bezeichnung für Taster oben F Statusanzeige G Geräte LED H Bezeichnung für Taster unten I Taster unten Kanal 1 ...

Страница 10: ...rierbar Welcher weitergehende Funktionsumfang sich damit ergibt und welche Zusatzfunktionen sich im Homematic System im Zusammenspiel mit weite ren Komponenten ergeben entnehmen Sie bitte dem Homematic WebUI Handbuch Alle technischen Dokumente und Updates finden Sie stets aktuell unter www homematic com 5 Inbetriebnahme 5 1 Montage Bitte lesen Sie diesen Abschnitt erst vollständig bevor Sie mit de...

Страница 11: ... Um die zusammengesetzte Statusanzeige mit den Klebestreifen zu montieren gehen Sie wie folgt vor Wählen Sie einen beliebigen Montageort aus Achten Sie darauf dass der Montageuntergrund glatt eben unbeschädigt sauber fett sowie lösungsmittelfrei und nicht zu kühl ist damit der Klebestreifen langfristig haften kann Befestigen Sie die Klebestreifen auf der Rück seite der Montageplatte A in den dafür...

Страница 12: ...e Wand 5 1 2 Schraubmontage Um die Statusanzeige mithilfe der Schrauben zu mon tieren gehen Sie wie folgt vor Wählen Sie einen geeigneten Montageort aus Stellen Sie sicher dass in der Wand keine Leitungen verlaufen Halten Sie die Montageplatte A an die ge wünschte Montageposition Achten Sie darauf dass der Pfeil auf der Vorderseite der Montage platte nach oben zeigt ...

Страница 13: ...ndet werden Wird das Gerät auf einer Unterputzdose mon tiert dürfen sich in der Unterputzdose keine offenen Leiterenden befinden Bohren Sie die vorgezeichneten Löcher Bei Steinwänden verwenden Sie einen 5 mm Bohrer für die Dübel Bei Holzwänden können Sie einen 1 5 mm Bohrer verwenden um das Eindrehen der Schrauben zu erleichtern Montieren Sie die Montageplatte durch Eindre hen der mitgelieferten D...

Страница 14: ... lieferten Rahmen B als auch mit Rahmen anderer Hersteller verwenden oder die Elektronikeinheit C in einen Mehrfachrahmen integrieren Sie können die Montageplatte A flexibel mit Klebestreifen oder Schrauben an der Wand befestigen Bei der Montage in Mehrfachkombinationen ist darauf zu achten dass die Montageplatte der Statusanzeige bündig neben bereits befestigten Montageplatten Tragringen ange bra...

Страница 15: ... AAA Bat terien betrieben In montiertem Zustand lässt sich die Statusan zeige einfach aus dem Rahmen B und von der Montageplatte A ziehen Fassen Sie die Statusanzeige seitlich an und ziehen Sie sie aus dem Rahmen heraus Ein Öffnen des Gerätes ist nicht erforderlich Drehen Sie die Statusanzeige auf die Rückseite um die Batterien einzulegen bzw zu entneh men Nach Entnahme der Batterien sollten ca 10...

Страница 16: ...ien nicht ins Feuer werfen Batterien nicht übermäßiger Wärme aussetzen Batterien nicht kurzschließen Es besteht Explosionsgefahr Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll Entsorgen Sie diese in Ihrer örtlichen Batteriesammelstelle 5 3 Anlernen Bitte lesen Sie diesen Abschnitt erst vollständig bevor Sie mit dem Anlernen beginnen Damit die Funk Statusanzeige in Ihr Homematic Sys tem integr...

Страница 17: ...nen an andere Homematic Geräte ist nur für Kanal 1 und 2 möglich Dafür gehen Sie wie folgt vor Halten Sie beim Anlernen einen Mindestabstand von 50 cm zwischen den Homematic Geräten ein Aktivieren Sie zunächst den Anlernmodus der Status anzeige Ziehen Sie die Elektronikeinheit C der Statu sanzeige nach Erfassen an beiden Seiten von der Grundplatte ab Die Anlerntaste befindet sich auf der Rückseite...

Страница 18: ...u entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des entspre chenden Geräts Das erfolgreiche Anlernen der Bedientaste wird durch kurzes grünes Leuchten der Geräte LED angezeigt Die untere Bedientaste ist für den Befehl AUS RUNTER oder DUNKLER und die obere Bedientaste für den Befehl AN HOCH oder HELLER definiert Zum Dimmen halten Sie die jeweilige Bedientaste lange gedrückt Sofern Sie den Anlernmodus...

Страница 19: ... jedoch für 2 Sekunden rot auf Es ist kein direktes Anlernen möglich Nach dem Anlernen stehen unterschiedliche Bedien funktionen zur Verfügung Nähere Informationen ent nehmen Sie bitte Abschnitt 6 Bedienung 5 3 2 Anlernen an eine Homematic Zentrale Um Ihr Gerät softwarebasiert und komfortabel steuern und konfigurieren direkt über die Zen tralenoberfläche oder eine App direkt mit anderen Geräten ve...

Страница 20: ...Halten Sie beim Anlernen einen Mindestabstand von 50 cm zwischen den Homematic Geräten und der Zentrale ein Zum Anlernen der Statusanzeige an die Zentrale ge hen Sie wie folgt vor Öffnen Sie die WebUI Bedienoberfläche in Ihrem Browser Klicken Sie auf den Button Ge räte anlernen im rechten Bildschirmbereich Um den Anlernmodus zu aktivieren klicken Sie im nächsten Fenster auf HM Gerät anlernen ...

Страница 21: ...erhalb dieser Anlernzeit auch das Statusdisplay in den Anlernmodus Ziehen Sie die Elektronikeinheit C der Statu sanzeige nach Erfassen an beiden Seiten von der Grundplatte ab Die Anlerntaste befindet sich auf der Rückseite Drücken Sie die Anlerntaste einmal kurz Der Konfigurationsmodus wird durch grünes Blin ken der Geräte LED angezeigt ...

Страница 22: ... nochmals kurz die Anlerntaste Nach kurzer Zeit erscheint das neu angelernte Gerät im Posteingang Ihrer Bedienoberfläche Der Button Posteingang zeigt dabei an wie viele neue Geräte erfolgreich angelernt wurden Lernen Sie ggf weitere Geräte an indem Sie die vorher beschriebenen Schritte für jedes Ge rät wiederholen Konfigurieren Sie nun die neu angelernten Ge räte im Posteingang wie im Abschnitt Ne...

Страница 23: ...rigen Kanäle zunächst konfiguriert werden damit sie für Bedien und Konfigurationsaufgaben zur Verfügung stehen Vergeben Sie einen Namen und ordnen Sie das Gerät bzw die Kanäle einem Raum zu Sie haben zusätzlich die Möglichkeit einzelne Pa rametereinstellungen vorzunehmen Anschließend können Sie Ihr Gerät über die WebUI steuern und konfigurieren direkt mit anderen Geräten verknüpfen und in Zentrale...

Страница 24: ... Kanal 2 Im oberen und unteren Bereich sind die Bezeich nungen für den oberen und unteren Taster Kanal 1 und 2 dargestellt Der mittlere Bereich gibt die von der Zentrale zugesen deten Statusinformationen wieder 6 2 Allgemeine Bedienung 6 2 1 Kanal 1 2 Über den oberen und unteren Taster können ange lernte Homematic Geräte angesteuert werden Wird das Gerät beispielsweise für Lichtsteuerungen ...

Страница 25: ...oren eine zusätzliche Funktion aus So wird z B bei einem Dimmer durch einen langen Tastendruck nach oben oder unten das Licht stufen weise gedimmt Die Beschriftung der oberen und unteren Taste erfolgt ausschließlich über die Homematic WebUI Bedien oberfläche 6 2 2 Kanal 3 Die Statusanzeige F informiert Sie über den Status angelernter Geräte Darstellbar sind bis zu drei Zeilen mit max 12 Zeichen Zu...

Страница 26: ...Fall dass das Licht nicht eingeschaltet werden konnte wird dies über einen rotes Leuchten der Geräte LED G angezeigt Statusmeldungen können zusätzlich über Blinksignale und oder akustische Signale wiedergegeben werden Die zusätzlichen Signale können über den Zentra lenbefehl der jeweiligen Statusmeldung hinzugefügt werden Ausführliche Informationen zur Programmie rung der einzelnen Kanäle entnehme...

Страница 27: ...tragung läuft Grünes Leuchten alle Aktoren haben den letzten Befehl bestätigt Rotes Leuchten mindestens ein Aktor hat den letzten Befehl nicht bestätigt Anlernen Blinksignal Bedeutung Langsames oranges Blinken Sensor im Anlernmodus wartet auf Funkpartner oder Parametrierung Schnelles oranges Blinken Anlernvorgang läuft Langes grünes Leuchten Anlernen erfolgreich Langes rotes Leuchten Anlernen fehl...

Страница 28: ...itten vgl Abschnitt 7 1 Duty Cycle Limit auf Seite 29 Einmal langes und dreimal kurzes rotes Blinken Statusmeldung von der Zentrale nicht vollständig empfangen Werkseinstellungen wiederherstellen Blinksignal Bedeutung Langsames rotes Blinken Vorstufe zum Rückset zen in Werkseinstellungen wartet auf langen Tasten druck der Anlerntaste zum Zurücksetzen oder kurzen Tastendruck zum Beenden Schnelles r...

Страница 29: ...1 Limits nicht mehr senden bis diese zeitliche Begrenzung vorü ber ist Gemäß dieser Richtlinie werden Homema tic Geräte zu 100 normenkonform entwickelt und produziert Im normalen Betrieb wird der Duty Cycle in der Regel nicht erreicht Dies kann jedoch in Einzelfällen bei der Inbetriebnahme oder Erstinstallation eines Systems durch vermehrte und funkintensive Anlernprozesse der Fall sein Eine Übers...

Страница 30: ...stellungen verloren Um die Werkseinstellungen wiederherzustellen gehen Sie wie folgt vor Halten Sie die Anlerntaste für mindestens 5 Se kunden gedrückt Die Geräte LED beginnt lang sam rot zu blinken 5 s Zum Zurücksetzen des Geräts lassen Sie die Anlerntaste kurz los und drücken sie nun erneut für mindestens 5 Sekunden Die Geräte LED beginnt nun während des Drü ...

Страница 31: ...rzen erneuten Tastendruck auf die Anlerntaste tun oder Sie warten 20 Sekunden In beiden Fällen stoppt das langsame rote Blinken Mögliche Fehlermeldungen Beginnt die Geräte LED nach 5 Sekunden Drücken nicht zu blinken sondern leuchtet dauerhaft auf kann das Gerät nicht zurückgesetzt werden da es über die Homematic WebUI zurückgesetzt werden muss Ausführliche Informationen zum Zurücksetzen von Gerät...

Страница 32: ...rtung oder Reparatur einer Fachkraft Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen sauberen trockenen und fusselfreien Tuch Für die Entfernung von stärkeren Verschmutzungen kann das Tuch leicht mit lauwarmem Wasser angefeuchtet werden Ver wenden Sie keine lösemittelhaltigen Reinigungsmittel das Kunststoffgehäuse und die Beschriftung können dadurch angegriffen werden ...

Страница 33: ...ekte Elektrogeräte Die Reichweite in Gebäuden kann stark von der im Freifeld abweichen Außer der Sendeleistung und den Empfangseigenschaf ten der Empfänger spielen Umwelteinflüsse wie Luftfeuchtigkeit neben baulichen Gegeben heiten vor Ort eine wichtige Rolle Hiermit erklärt die eQ 3 AG dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforde rungen und den anderen relevanten Vorsch...

Страница 34: ... 50 mA max Batterielebensdauer 1 Jahr typ Schutzart IP20 Umgebungstemperatur 5 bis 35 C Abmessungen B x H x T Mit Rahmen 86 x 86 x 19 mm Ohne Rahmen 55 x 55 x 19 mm Gewicht 95 g inkl Batterien Funkfrequenz 868 3 MHz Empfängerkategorie SRD category 2 Typ Funk Freifeldreichweite 110 m Duty Cycle 1 pro h Technische Änderungen vorbehalten ...

Страница 35: ...tro und Elektronik Altge räte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik Altgeräte zu entsorgen Konformitätshinweis Das CE Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen das sich ausschließlich an die Behörden wendet und keine Zusicherung von Eigen schaften beinhaltet Bei technischen Fragen zum Gerät wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler ...

Страница 36: ...duplicated or edited by electronic mechani cal or chemical means without the written consent of the publisher Typographical and printing errors cannot be excluded However the infor mation contained in this manual is reviewed on a regular basis and any necessary corrections will be implemented in the next edition We accept no liability for technical or typographical errors or the consequences there...

Страница 37: ...on in multiple combinations 47 5 2 Inserting batteries 48 5 3 Teaching in 49 5 4 Configuring newly taught in devices 56 6 Operation 57 6 1 Display areas 57 6 2 General operation 57 6 2 1 Channel 1 2 57 6 2 2 Channel 3 58 6 3 Device LED and audible signal 59 7 Information indicated by the device LED 59 7 1 Duty cycle limit reached 61 8 Restore factory settings 62 9 Maintenance and cleaning 64 10 Ge...

Страница 38: ...e hand over the operating manual as well Symbols used Attention This indicates a hazard Please note This section contains important additional information Homematic Central Control Unit This section contains additional important information about using the device in connection with the Homematic Central Control Unit 2 Hazard information The device may only be operated indoors and must be protected...

Страница 39: ...g around plastic films bags pieces of polystyrene etc can be dangerous in the hands of a child We do not assume any liability for damage to property or personal injury caused by improper use or the failure to observe the safety instructions In such cases any claim under warranty is extinguished For consequential damages we assume no liability The device may only be operated within residential buil...

Страница 40: ... push button functions channel 1 2 can be configured via the device itself as well as via the Homematic Central Control Unit using the WebUI user interface Up to 20 Homematic devices can be taught in to each button At the touch of a button several functions can be executed at the same time The status display channel 3 can be controlled via the Homematic Central Control Unit CCU2 using text symbols...

Страница 41: ... tiles or glass Holes or slits do not have to be chiselled out of brick walls The frame supplied with the device can be used for wall mounting It is also possible to integrate the sta tus display into existing switches see sec 5 3 1 Teach ing in directly to Homematic devices on page 50 3 1 Device overview A B C A mounting plate B frame C electronic unit ...

Страница 42: ...Function ON OFF hall light front door alarm D upper push button channel 2 E description for upper push button F status display G device LED H description for lower push button I lower push button channel 1 ...

Страница 43: ... The additional functions that can be made available in this way and the supplementary functions provided by the Homematic system when it is com bined with other components are described in the Homematic WebUI Manual All current technical documents and updates are pro vided at www homematic com 5 Start up 5 1 Mounting Please read this entire section before starting to mount the device You can use ...

Страница 44: ...ing the assembled device to the wall using adhesive strips please proceed as follows Choose a site for installation Make sure that the mounting surface is smooth solid non disturbed free of dust grease and solvents and not too cold to ensure long time adherence Fix the adhesive strips on the back side of the mounting plate A in the provided area You should be able to read the letters on the back s...

Страница 45: ...uld subsequently be attached 5 1 2 Screw mounting For mounting the status display using screws please proceed as follows Choose a site for installation Make sure that no electricity or similar lines run in the wall at this location Position the mounting plate A on the desired site on the wall Make sure that the arrow on the mounting plate is pointing upwards ...

Страница 46: ...unting box If the device is mounted to a flush mounting box there may be no open wire ends Now drill the bore holes If you are working with a stone wall drill the marked two 5 mm holes and insert the plugs supplied If you are working with a wooden wall you can pre drill 1 5 mm holes to make screws easier to insert Use the screws and plugs supplied to fasten the mounting plate to the wall ...

Страница 47: ...ment frame B provided or use it with frames of other manufacturers as well as integrate the electronic unit C into a multi gang frame You can flexibly fix the mounting plate A to the wall using adhesive strips or screws For mounting with multiple combinations make sure that the mounting plate of the status display is seamlessly aligned to the already fixed mounting plate retaining ring The status ...

Страница 48: ...unted the status display can easily be pulled out of the frame B and from the mount ing plate A To remove the status display from the frame take hold of the sides and pull it out You do not need to open the device Turn the status display over to remove or insert the batteries After removing the old batteries please wait ap prox 10 seconds before inserting the new ones Insert 2 new LR03 micro AAA b...

Страница 49: ...se batteries to excessive heat Do not short circuit batteries Doing so will present a risk of explosion Used batteries should not be disposed of with regular domestic waste Instead take them to your local battery disposal point 5 3 Teaching in Please read this entire section before starting the teach in procedure To integrate the status display into your Homematic system and enable it to communica...

Страница 50: ... Homematic devices is only possible for channels 1 and 2 To do this please proceed as follows During teach in please make sure you maintain a distance of at least 50 cm between the devices Activate the teach in mode of your status display Take hold of both sides to pull the electronic unit C of the status display from the mounting plate You can find the teach in button on the back Press and releas...

Страница 51: ...urther information please refer to the user manual of the corresponding device If teaching of rocker buttons is successful it is indicated with an illuminated green LED The lower push button is defined for the functions OFF DOWN or DARKER the up per push button for the functions ON UP or BRIGHTER For dimming press and hold down the corresponding push button If you want to exit the configuration mo...

Страница 52: ... as described above but the device LED will light up red for 2 seconds when a control button is pressed Direct teach in is not possible After teach in has been performed multiple operating functions are available for use You will find further in formation in section 6 Operation 5 3 2 Teaching in to a Homematic Central Control Unit Your device can be conveniently controlled and configured directly ...

Страница 53: ...nly be connected to other components via this unit Each device can only be taught in to one Central Control Unit During teach in please make sure you maintain a distance of at least 50 cm between the Homematic devices and the Central Control Unit To teach in your device to the Central Control Unit proceed as follows Open the WebUI user interface in your browser Click the Teach in devices button on...

Страница 54: ...n information box shows how much teach in time remains Meanwhile please activate the teach in mode of your status display to teach in as well Take hold of both sides to pull the electronic unit C of the status display from the mounting plate You can find the teach in button on the back Press and release the teach in button shortly ...

Страница 55: ...luminated green LED If you want to exit configuration mode press the teach in button again After a short time the newly taught in device will appear in the inbox of your software interface The button Inbox x new devices indicates how many new devices have been taught in successfully If required you can teach in additional devices by repeating the steps described above for each device Now configure...

Страница 56: ...oved to the inbox Here you must configure the device and its associated channels in order to make them available for operating and configuration tasks Give the device a name and assign the device channels to a room You can also make individual parameter settings Now you can use the WebUI user interface to control your device configure it connect it directly to other de vices or use it in central c...

Страница 57: ...pper and lower area show the descriptions of the upper and lower push button channel 1 and 2 In the central area the status information that is trans mitted via the CCU2 is displayed 6 2 General operation 6 2 1 Channel 1 2 Taught in Homematic devices can be controlled using the upper and lower push button If the device is used for controlling lights for example the switching states on and off can ...

Страница 58: ... an additional function for some actuators with a dimmer for example pressing the button at the top or bottom and holding it down will dim or brighten the light by degrees The description of the upper and lower push button can be configured only via the Homematic WebUI user interface 6 2 2 Channel 3 The status display F gives information about the cur rent status of taught in devices Up to three l...

Страница 59: ... red Status mes sages can also be generated via flashing signals and or audible signals The additional signals can be added via the CCU command of the corresponding status message Please refer to the Homematic WebUI Manual for more details you can find this in the Downloads area of the website www homematic com 7 Information indicated by the device LED This information applies to operation with an...

Страница 60: ...tional command Teaching in LED signal Meaning Slow orange flashing Sensor in teach in mode waiting for teach in partner or parameterisation Fast orange flashing Teaching in active Long green lighting Teach in successful Long red lighting Teach in failed Error messages LED signal Meaning Five times short red flashes Battery voltage too low One long flash two short flashes pause continuously Device ...

Страница 61: ...w red flashing Stage before resetting to factory settings device is waiting for teach in button to be pressed and held in order to carry out a reset or for a short button press to cancel the process Fast red flashing Factory settings of the device are being restored 7 1 Duty cycle limit reached The duty cycle is a legally regulated limit of the trans mission time of devices in the 868 MHz range Th...

Страница 62: ... repeated and radio intensive teach in processes mean that it may be reached in isolated instances during start up or initial installation of a system If the duty cycle is exceeded this is indicated by one long and one short red flash of the device LED and may manifest itself in the device temporarily working incorrectly The device starts working correctly again after a short period max 1 hour 8 R...

Страница 63: ...tton pressed the device LED will now start to flash red faster Release the button to complete the reset pro cess For confirmation the device is restarted display test and LED test The device LED lights up red continuously for approx 3 seconds If you want to cancel the reset procedure you can either press the teach in button briefly or wait for 20 seconds In both cases the slow red flashing will st...

Страница 64: ... WebUI you can find this in the Downloads area of the website www homematic com 9 Maintenance and cleaning The device does not require you to carry out any maintenance other than replacing the battery when necessary Enlist the help of an expert to carry out any maintenance or repairs Clean the device using a soft lint free cloth that is clean and dry You may dampen the cloth a little with lukewarm...

Страница 65: ...cal devices The range of transmission within buildings can differ greatly from that available in the open air Besides the transmitting power and the reception characteristics of the receiver environmental factors such as humidity in the vicinity have an important role to play as do on site structural screening conditions eQ 3 AG hereby declares that this device complies with the essential requirem...

Страница 66: ...onsumption 50 mA max Battery life 1 year typ Degree of protection IP20 Ambient temperature 5 to 35 C Dimensions W x H x D Including frame 86 x 86 x 19 mm Without frame 55 x 55 x 19 mm Weight 95 g incl batteries Radio frequency 868 3 MHz Receiver category SRD category 2 Typ open area RF range 110 m Duty cycle 1 per h Subject to technical changes ...

Страница 67: ...sed of at local collection points for waste electronic equipment in compliance with the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive Information about conformity The CE sign is a free trading sign addressed exclusively to the authorities and does not include any warranty of any properties For technical support please contact your retailer ...

Страница 68: ...Bevollmächtigter des Herstellers Manufacturer s authorised representative eQ 3 AG Maiburger Straße 29 26789 Leer GERMANY www eQ 3 de ...

Результаты поиска

Содержание HM-Dis-EP-WM55

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

HomeMatic HM-Dis-EP-WM55, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HM-Dis-EP-WM55

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды