Homematic IP HmIP-SMI55 Скачать руководство пользователя страница 47 | Manualshive

Страница: 47 / 50

background image

45

General information about radio operation

13

General information about radio

operation

Radio transmission is performed on a non-exclusive
transmission path, which means that there is a possi-
bility of interference occurring. Interference can also
be caused by switching operations, electrical motors or
defective electrical devices.

The range of transmission within buildings can
differ greatly from that available in the open air.
Besides the transmitting power and the recep-
tion characteristics of the receiver, environmen-
tal factors such as humidity in the vicinity have
an important role to play, as do on-site structur-
al/screening conditions.

Hereby, eQ-3 AG, Maiburger Str. 29, 26789 Leer/Germany
declares that the radio equipment type Homematic IP
HmIP-SMI55 is in compliance with Directive 2014/53/
EU. The full text of the EU declaration of conformity
is available at the following internet address:

www.eq-3.com

«
...
45
46
47
48
49
...
»

Содержание HmIP-SMI55

Страница 1: ...elektronischer mechanischer oder chemischer Verfahren verviel fältigt oder verarbeitet werden Es ist möglich dass die vorliegende Anleitung noch drucktech nische Mängel oder Druckfehler aufweist Die Angaben in dieser Anleitung werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen Für Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine ...

Страница 2: ...2 3 4 5 6 H I K J K J L 7 ...

Страница 3: ...e 7 5 3 Montage in Mehrfachkombinationen 10 6 Inbetriebnahme 11 7 Funktionstest 13 8 Bedienung 13 9 Batterien wechseln 13 10 Fehlerbehebung 15 10 1 Schwache Batterien 15 10 2 Befehl nicht bestätigt 16 10 3 Duty Cycle 16 10 4 Fehlercodes und Blinkfolgen 17 11 Wiederherstellung der Werkseinstellungen 19 12 Wartung und Reinigung 20 13 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb 21 14 Technische Daten 22 ...

Страница 4: ...sen übergeben Sie auch diese Anleitung Benutzte Symbole Achtung Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen Hinweis Dieser Abschnitt enthält zusätzliche wichtige In formationen 2 Gefahrenhinweise Öffnen Sie das Gerät nicht Es enthält keine durch den Anwender zu wartenden Teile Im Fehlerfall lassen Sie das Gerät von einer Fach kraft prüfen Aus Sicherheits und Zulassungsgründen CE ist das eigenmächtige Um...

Страница 5: ... Plastikfo lien tüten Styroporteile etc können für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden Bei Sach oder Personenschäden die durch un sachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Gefahrenhinweise verursacht werden über nehmen wir keine Haftung In solchen Fällen er lischt jeder Gewährleistungsanspruch Für Fol geschäden übernehmen wir keine Haftung Jeder andere Einsatz als der in dieser Bedie ...

Страница 6: ...imal den örtlichen Gegebenheiten anpassen Kurzfristige Helligkeitsschwankungen werden ausgefil tert Dadurch kann ein unbeabsichtigtes Ansprechen des Bewegungsmelders verhindert werden Auslösehellig keit und Ansprechempfindlichkeit sind über die Home matic IP App variabel anpassbar Dank des Batteriebetriebs bietet das Gerät eine hohe Flexibilität bei der Wahl des Montageortes Montage und Demontage ...

Страница 7: ...Homematic IP Funkprotokoll Alle Geräte des Systems können komfortabel und individuell per Smartphone über die Homematic IP App konfiguriert werden Alternativ haben Sie die Möglichkeit Homematic IP Geräte über die Homematic Zentrale CCU2 oder in Verbindung mit vielen Partnerlösungenzubetreiben WelcherFunktionsumfang sich innerhalb des Systems im Zusammenspiel mit weiteren Komponenten ergibt entnehm...

Страница 8: ...Montage im Wechselrahmen können Sie den Be wegungsmelder mit den mitgelieferten doppelseitigen Klebe streifen oder mit den mitgelieferten Schrauben und Dübeln an der Wand befestigen Alternativ können Sie den Bewegungsmelder auf einer Unterputzdose montieren 5 1 Klebestreifenmontage Um den zusammengesetzten Bewegungsmelder mit den Klebestreifen zu montieren gehen Sie wie folgt vor Wählen Sie einen ...

Страница 9: ...e jetzt den zusammengebauten Be wegungsmelder mit der Rückseite an die ge wünschte Position an die Wand 5 2 Schraubmontage Um den Bewegungsmelder mithilfe der Schrauben zu montieren gehen Sie wie folgt vor Wählen Sie einen geeigneten Montageort aus Stellen Sie sicher dass in der Wand keine Leitun gen verlaufen Halten Sie die Montageplatte G an die ge wünschte Montageposition Achten Sie darauf dass...

Страница 10: ...übel und Schrauben L s Abbildung 4 Setzen Sie den Wechselrahmen A auf die Mon tageplatte Setzen Sie die Elektronikeinheit B ein s Abbil dung 1 Achten Sie darauf dass die Klammern der Montageplatte in die Öffnungen der Elektro nikeinheit rasten Hinweis zur Montage auf Unterputzdosen Für die Montage auf einer Unterputzdose ver wenden Sie die Bohrlöcher K s Abbildung 3 Hinweis Installation nur durch ...

Страница 11: ... gegen Wiedereinschalten sichern Spannungsfreiheit feststellen Erden und Kurzschließen benachbarte unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken Auswahl des geeigneten Werkzeuges der Messgeräte und ggf der persönlichen Schutzausrüstung Auswertung der Messergebnisse Auswahl des Elektro Installationsmaterials zur Sicherstellung der Abschaltbedingungen IP Schutzarten Einbau des Elektroinsta...

Страница 12: ...uben an der Wand befestigen Bei der Montage in Mehrfach kombinationen ist darauf zu achten dass die Monta geplatte des Bewegungsmelders bündig neben bereits befestigten Montageplatten Tragringen angebracht und daran ausgerichtet wird Der Bewegungsmelder passt in die Rahmen folgender Hersteller Hersteller Rahmen Berker S 1 B 1 B 3 B 7 Glas Busch Jaeger balance SI ELSO Joy GIRA System 55 Standard 55...

Страница 13: ...werden und mit anderen Homematic IP Geräten kom munizieren kann muss er zunächst an den Homema tic IP Access Point angelernt werden Zum Anlernen des Bewegungsmelders gehen Sie wie folgt vor Öffnen Sie die Homematic IP App auf Ihrem Smartphone Wählen Sie den Menüpunkt Gerät anlernen aus Fassen Sie die Elektronikeinheit B des Bewe gungsmelders seitlich an und ziehen Sie sie aus dem Rahmen heraus s A...

Страница 14: ...eferumfang oder direkt am Gerät Warten Sie bis der Anlernvorgang abgeschlos sen ist Zur Bestätigung eines erfolgreichen Anlernvor gangs leuchtet die Geräte LED E grün Das Ge rät ist nun einsatzbereit Leuchtet die Geräte LED E rot versuchen Sie es erneut Nachdem der Anlernvorgang abgeschlossen ist beginnt der Funktionstest des Bewegungsmel ders s 7 Funktionstest auf Seite 13 Wählen Sie aus in welch...

Страница 15: ...fen 8 Bedienung Die beiden Tasten C F des Bewegungsmelders sind als Tastenpaar definiert Dabei hat die obere Taste C die Funktion Ein Heller Hoch Eco und die untere Taste F die Funktion Aus Dunkler Runter Auto Legen Sie die Funktion der Tasten nach Ihren persönli chen Bedürfnissen fest um z B Lichtquellen ganz be quem ein bzw auszuschalten oder den Ecobetrieb zu aktivieren bzw deaktivieren 9 Batte...

Страница 16: ...onikeinheit auf die Rücksei te um die Batterien zu entnehmen Legen Sie zwei neue 1 5 V LR03 Micro AAA Bat terien polungsrichtig gemäß Markierung in die Batteriefächer ein s Abbildung 7 Setzen Sie die Elektronikeinheit wieder in den Rahmen Achten Sie darauf dass der Schriftzug TOP und die Pfeile auf der Rückseite der Elekt ronikeinheit nach oben zeigen und die Klammern der Montageplatte in die Öffn...

Страница 17: ... Sie diese in Ihrer örtlichen Batteriesammelstelle 10 Fehlerbehebung 10 1 Schwache Batterien Wenn es der Spannungswert zulässt ist der Bewegungs melder auch bei niedriger Batteriespannung betriebs bereit Je nach Beanspruchung kann evtl nach kurzer Erholungszeit der Batterien wieder mehrfach gesendet werden Ist die Batteriespannung niedrig wird dies in der Home matic IP App und am Gerät über die LE...

Страница 18: ...bt eine gesetzlich geregelte Be grenzung der Sendezeit von Geräten im 868 MHz Be reich Das Ziel dieser Regelung ist es die Funktion aller im 868 MHz Bereich arbeitenden Geräte zu gewährleis ten In dem von uns genutzten Frequenzbereich 868 MHz beträgt die maximale Sendezeit eines jeden Gerätes 1 einer Stunde also 36 Sekunden in einer Stunde Die Ge räte dürfen bei Erreichen des 1 Limits nicht mehr s...

Страница 19: ...r Zeit max 1 Stun de ist die Funktion des Gerätes wiederhergestellt 10 4 Fehlercodes und Blinkfolgen Blinkcode Bedeutung Lösung Kurzes oranges Blinken Funküber tragung Sendeversuch Datenübertra gung Warten Sie bis die Übertragung been det ist 1x langes grünes Leuchten Vorgang bestätigt Sie können mit der Bedienung fortfah ren 1x langes rotes Leuchten Vorgang fehlgeschla gen oder Duty Cycle Limit e...

Страница 20: ...s Anlernmodus aktiv für 3 Minuten Geben Sie die letzten vier Ziffern der Gerä te Seriennummer zur Bestätigung ein s 6 Inbetriebnahme auf Seite 11 Rotes Blinken jeweils für eine Sekunde Funktionstest Warten Sie bis der Funktionstest nach 10 Minuten vorüber ist s 7 Funktions test auf Seite 13 6x langes rotes Blinken Gerät defekt Achten Sie auf die Anzeige in Ihrer App oder wenden Sie sich an Ihren F...

Страница 21: ...eendet ist 11 Wiederherstellung der Werkseinstellungen Die Werkseinstellungen des Gerätes können wiederhergestellt werden Dabei gehen alle Ein stellungen verloren Um die Werkseinstellungen des Bewegungsmelders wiederherzustellen gehen Sie wie folgt vor Fassen Sie die Elektronikeinheit B des Bewe gungsmelders seitlich an und ziehen Sie sie aus dem Rahmen heraus s Abbildung 6 Entnehmen Sie die Batte...

Страница 22: ...hließen Das Gerät führt einen Neustart durch 12 Wartung und Reinigung Das Gerät ist für Sie bis auf einen eventuell erfor derlichen Batteriewechsel wartungsfrei Überlassen Sie eine Wartung oder Reparatur einer Fachkraft Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen sauberen trockenen und fusselfreien Tuch Für die Entfernung von stärkeren Verschmutzungen kann das Tuch leicht mit lauwarmem Wasser angefeu...

Страница 23: ...trogeräte Die Reichweite in Gebäuden kann stark von der im Freifeld abweichen Außer der Sendeleistung und den Empfangseigenschaften der Empfänger spielen Umwelteinflüsse wie Luftfeuchtigkeit neben baulichen Gegebenheiten vor Ort eine wichtige Rolle Hiermit erklärt die eQ 3 AG Maiburger Str 29 26789 Leer Deutschland dass der Funkanlagentyp Homema tic IP HmIP SMI55 der Richtlinie 2014 53 EU entspric...

Страница 24: ...5 bis 35 C Abmessungen B x H x T Ohne Rahmen 55 x 55 x 20 mm Mit Rahmen 86 x 86 x 21 5 mm Gewicht 90 g inkl Batterien Funk Frequenzband 868 0 868 6 MHz 869 4 869 65 MHz Empfängerkategorie SRD category 2 Typ Funk Freifeldreichweite 150 m Funk Sendeleistung 10 dBm Duty Cycle 1 pro h 10 pro h Erfassungsreichweite 12 m Erfassungswinkel horizontal 80 Erfassungswinkel vertikal 20 Technische Änderungen v...

Страница 25: ...ktro und Elektronik Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik Altgeräte zu entsorgen Konformitätshinweis Das CE Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen das sich ausschließlich an die Behörden wendet und keine Zusicherung von Eigenschaften beinhaltet Bei technischen Fragen zum Gerät wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler ...

Страница 26: ...r in part nor may it be duplicated or edited by electronic mechanical or chemical means without the written consent of the publisher Typographical and printing errors cannot be excluded However the information contained in this manual is reviewed on a regular basis and any necessary corrections will be implemented in the next edition We accept no liability for technical or typographical errors or ...

Страница 27: ...unting 31 5 3 Installation in multiple combinations 34 6 Start up 35 7 Function test 37 8 Operation 37 9 Replacing batteries 38 10 Troubleshooting 39 10 1 Weak batteries 39 10 2 Command not confirmed 40 10 3 Duty cycle 40 10 4 Error codes and flashing sequences 41 11 Restore factory settings 43 12 Maintenance and cleaning 44 13 General information about radio operation 45 14 Technical specificatio...

Страница 28: ...o other persons for use please hand over this manual as well Symbols used Attention This indicates a hazard Please note This section contains important additional infor mation 2 Hazard information Do not open the device It does not contain any parts that can be maintained by the user In the event of an error please have the device checked by an expert For safety and licensing reasons CE unauthor i...

Страница 29: ...eces of polystyrene etc can be dangerous in the hands of a child We do not assume any liability for damage to property or personal injury caused by improper use or the failure to observe the hazard informa tion In such cases any claim under warranty is extinguished For consequential damages we assume no liability Using the device for any purpose other than that described in this operating manual d...

Страница 30: ...ular surroundings Brief changes in the level of brightness are filtered out Thus unintended response of the motion detector can be avoided The brightness level for triggering and the level of sensitivity can be flexibly adjusted using the Homematic IP app Thanks to battery operation the device is highly flexible where mounting and selecting a mounting location are concerned The device is mounted a...

Страница 31: ...em and works with the Homematic IP radio pro tocol All devices of the system can be configured comfortably and individually with the Homematic IP smartphone app Alternatively you can operate the Homematic IP devices via the Homematic Central Control Unit CCU2 or in connection with various part ner solutions The available functions provided by the system in combination with other components are des...

Страница 32: ...ion detector with the sup plied clip on frame you can use the supplied double sided adhesive strips or the supplied screws and plugs to fix it to a wall You can also mount the motion detector on a flush mounting box 5 1 Adhesive strip mounting For mounting the assembled device with adhesive strips please proceed as follows Choose a site for installation Make sure that the mounting surface is smoot...

Страница 33: ...ere it should subsequently be attached 5 2 Screw mounting For mounting the motion detector using screws please proceed as follows Choose a site for installation Make sure that no electricity or similar lines run in the wall at this location Position the mounting plate G on the desired site on the wall Make sure that the arrow on the mounting plate is pointing upwards Use a pen to mark the position...

Страница 34: ...me A to the mounting plate Place the electronic unit B back into the frame see figure 1 Make sure that the clips on the mounting plate latch into the openings on the electronic unit Information about installation on flush mounted boxes For installation on a flush mounted box please use the bore holes K see fig 3 Please note Only to be installed by persons with the relevant electro technical knowle...

Страница 35: ...ng on again Check that system is deenergised Earth and short circuit Cover or cordon off neighbouring live parts Select suitable tool measuring equipment and if neces sary personal safety equipment Evaluation of measuring results Selection of electrical installation material for safeguard ing shut off conditions IP protection types Installation of electrical installation material Type of supply ne...

Страница 36: ...adhesive strips or screws For mounting with multiple combinations make sure that the mounting plate of the motion detector is seamlessly aligned to the already fixed mounting plate retaining ring The motion detector is designed to fit into frames sup plied by the following manufacturers Manufacturer Frame Berker S 1 B 1 B 3 B 7 glass Busch Jaeger balance SI ELSO Joy GIRA System 55 Standard 55 E2 E...

Страница 37: ...communicate with other Homematic IP devices you must teach in the device to your Homematic IP Access Point first To teach in the motion detector please proceed as fol lows Open the Homematic IP app on your smart phone Select the menu item Teach in device To remove the electronic unit B of the motion detector from the frame take hold of the sides of the electronic unit and pull it out see figure 5 ...

Страница 38: ...please see the sticker supplied or attached to the device Please wait until teach in is completed If teaching in was successful the device LED E lights up green The device is now ready for use If the device LED E lights up red please try again After teach in has been completed the motion detector starts its function test see 7 Function test on page 37 Please select in which application e g light a...

Страница 39: ...he device LED flashes red In this way the detection range and sensitivity can be checked directly on the de vice 8 Operation Both push buttons C F of the motion detector are de fined as button pairs The upper button C can carry out the functions on brighter up eco the lower button F the functions off darker down auto You can define the push button functions according to your personal needs e g for...

Страница 40: ...late G To remove the electronic unit from the frame take hold of the sides of the electronic unit and pull it out see figure 6 You do not need to open the device Turn the electronic unit over to remove the bat teries Insert two new 1 5 V LR03 micro batteries into the battery compartment making sure that you insert them the right way round see figure 7 Put the electronic unit back into the frame Ma...

Страница 41: ... short circuit batteries Doing so will present a risk of explosion Used batteries should not be disposed of with regular domestic waste Instead take them to your local battery disposal point 10 Troubleshooting 10 1 Weak batteries Provided that the voltage value permits it the motion de tector will remain ready for operation also if the battery voltage is low Depending on the particular load it may...

Страница 42: ... on page 45 This may be caused be the following Receiver cannot be reached Receiver is unable to execute the command load failure mechanical blockade etc Receiver is defective 10 3 Duty cycle The duty cycle is a legally regulated limit of the transmis sion time of devices in the 868 MHz range The aim of this regulation is to safeguard the operation of all devices working in the 868 MHz range In th...

Страница 43: ... duty cycle is exceeded this is indicated by one long red lighting of the device LED E and may manifest itself in the device temporarily working incorrectly The device starts working correctly again after a short period max 1 hour 10 4 Error codes and flashing sequences Flashing code Meaning Solution Short orange flashing Radio trans mission attempting to transmit data transmission Wait until the ...

Страница 44: ...ee 9 Replacing batteries on page 38 Short orange flashing every 10 s Teach in mode active for 3 minutes Please enter the last four numbers of the device serial number to confirm see 6 Start up on page 35 Red flashing for one second each Functional test Please wait until the function test has finished after 10 minutes see sec 7 Function test on page 37 6x long red flashing Device defective Please s...

Страница 45: ...he device can be re stored If you do this you will lose all your set tings To restore the factory settings of the motion detector please proceed as follows To remove the electronic unit B of the motion detector from the frame take hold of the sides of the electronic unit and pull it out see figure 6 Remove the batteries Insert the batteries ensuring that the polarity is correct see figure 7 while ...

Страница 46: ...Maintenance and cleaning The device does not require you to carry out any maintenance other than replacing the battery when necessary Enlist the help of an expert to carry out any maintenance or repairs Clean the device using a soft lint free cloth that is clean and dry You may dampen the cloth a little with luke warm water in order to remove more stubborn marks Do not use any detergents containin...

Страница 47: ...on within buildings can differ greatly from that available in the open air Besides the transmitting power and the recep tion characteristics of the receiver environmen tal factors such as humidity in the vicinity have an important role to play as do on site structur al screening conditions Hereby eQ 3 AG Maiburger Str 29 26789 Leer Germany declares that the radio equipment type Homematic IP HmIP S...

Страница 48: ...ent temperature 5 to 35 C Dimensions W x H x D Without frame 55 x 55 x 20 mm Including frame 86 x 86 x 21 5 mm Weight 90 g incl batteries Radio frequency band 868 0 868 6 MHz 869 4 869 65 MHz Receiver category SRD category 2 Typ open area RF range 150 m Maxium radiated power 10 dBm Duty cycle 1 per h 10 per h Detection range 12 m Detection angle horizontal 80 Detection angle vertical 20 Subject to...

Страница 49: ...ed of at local collection points for waste electronic equipment in compliance with the Waste Electrical and Electronic Equipment Di rective Information about conformity The CE sign is a free trading sign addressed ex clusively to the authorities and does not include any warranty of any properties For technical support please contact your retailer ...

Страница 50: ...48 Technical specifications ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HmIP-SMI55

Interlogix 60-875 Simon

Бренд: GE Страницы: 40

Бренд: GE Security Страницы: 2

Бренд: Samsung Страницы: 2

Бренд: Abode Страницы: 5

Бренд: Gadgets and Gear Страницы: 2

Бренд: Samsung Wisenet Страницы: 16

FireClass FC400H

Бренд: Bentel Страницы: 4

VIP-CAM-30-20 Series

Бренд: PureLink Страницы: 20

Бренд: dallmeier Страницы: 40

Бренд: i3 International Страницы: 42

Бренд: V-Tec Страницы: 16

ScoutGuard BG330

Бренд: Boly Страницы: 17

Бренд: Axis Страницы: 30

Бренд: SICK Страницы: 112

DH-HAC-HDBW3231E-ZT

Бренд: Dahua Страницы: 16

Бренд: Dahua Technology Страницы: 18

Бренд: Sminn Страницы: 2

Бренд: Clas Ohlson Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды