manualshive.com logo in svg

Homematic IP HmIP-BBL-2, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
Homematic IP HmIP-BBL-2 Скачать руководство пользователя страница 44

42

Maintenance and cleaning

11 

Maintenance and cleaning

The product does not require any maintenance. 
Enlist the help of an expert to carry out any main-
tenance or repairs.

Clean the device using a soft, lint-free cloth that 
is clean and dry. You may dampen the cloth a lit-
tle with lukewarm water in order to remove more 
stubborn marks. Make sure that no moisture will 
ingress into the housing. Do not use any deter-
gents containing solvents, as they could corrode 
the plastic housing and label.

The mains voltage must be disconnected before 
the device is removed (trip the miniature cir-
cuit-breaker). Only qualified electricians (to VDE 
0100) are permitted to carry out work on the 
230 V mains.

12 

General information about radio 

operation

Radio transmission is performed on a non-exclusive 
transmission path, which means that there is a possibil-
ity of interference occurring. Interference can also be 
caused by switching operations, electrical motors or de-
fective electrical devices.

Содержание HmIP-BBL-2

Страница 1: ...r Verfahren verviel fältigt oder verarbeitet werden Es ist möglich dass die vorliegende Anleitung noch drucktech nische Mängel oder Druckfehler aufweist Die Angaben in dieser Anleitung werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen Für Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung Alle Warenzeichen und Schutzrechte...

Страница 2: ...2 3 4 5 ...

Страница 3: ...kenschalter 9 6 Inbetriebnahme 10 6 1 Installationshinweise 10 6 2 Installation 12 6 3 Anlernen 14 7 Bedienung 16 8 Fehlerbehebung 16 8 1 Befehl nicht bestätigt 16 8 2 Duty Cycle 17 8 3 Fehlercodes und Blinkfolgen 18 9 Wiederherstellung der Werkseinstellungen 19 10 Wartung und Reinigung 20 11 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb 21 12 Technische Daten 22 ...

Страница 4: ... diese Anleitung Benutzte Symbole Achtung Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen Hinweis Dieser Abschnitt enthält zusätzliche wichtige In formationen 2 Gefahrenhinweise Öffnen Sie das Gerät nicht Es enthält keine durch den Anwender zu wartenden Teile Das Öffnen birgt die Gefahr eines Stromschlages Lassen Sie das Gerät im Fehlerfall von einer Fachkraft prüfen Aus Sicherheits und Zulassungsgründen CE...

Страница 5: ...elastungen aus Das Gerät ist kein Spielzeug Erlauben Sie Kindern nicht damit zu spielen Lassen Sie das Verpa ckungsmaterial nicht achtlos liegen Plastikfolien tüten Styroporteile etc können für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden Bei Sach oder Personenschäden die durch un sachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Gefahrenhinweise verursacht werden über nehmen wir keine Haftung In solc...

Страница 6: ...en Schlages am Gerät schalten Sie bitte die Netz spannung frei Sicherungsautomat abschalten Bei Nichtbeachtung der Installationshinweise können Brand oder andere Gefahren entstehen Beachten Sie beim Anschluss an die Geräteklem men die hierfür zulässigen Leitungen und Lei tungsquerschnitte Die an den Relaisausgängen angeschlossenen Verbraucher müssen über eine ausreichende Iso lierung verfügen Beac...

Страница 7: ...ltvermögen Energiebegrenzungsklasse 3 abgesichert sein Installationsvorschriften lt VDE 0100 bzw HD384 oder IEC 60364 müssen beachtet werden Der Leitungsschutzschalter muss für den Benutzer leicht erreichbar und als Trennvorrichtung für das Gerät gekennzeichnet sein Vor dem Anschließen des Aktors muss die Sicherung im Sicherungskasten herausgenommen werden Das Gerät darf ausgenommen zur Konfigurat...

Страница 8: ...dlagenschalter der ange schlossenen Motoren vor der Inbetriebnahme des Aktors auf korrekte Justierung Das Gerät ist nur für den Einsatz in wohnungs ähnlichen Umgebungen geeignet Jeder andere Einsatz als der in dieser Bedie nungsanleitung beschriebene ist nicht bestim mungsgemäß und führt zu Gewährleistungs und Haftungsausschluss ...

Страница 9: ...sterwippe des Schalters per Funk Fernbedienung oder über die Homematic IP App Der Jalousieaktor eignet sich für die Montage in einer Unterputzdose für Schalter verschiedenster Hersteller Die Adapter für verschiedene Schalterserien ermöglichen einen kostensparenden Austausch von Schaltern gängiger Hersteller gegen eine intelligente Homematic IP Installation Durch die Nutzung von Bauteilen der berei...

Страница 10: ...d LED B Anschlussklemme für L Außenleiter C Anschlussklemme für 1 Motor Runter D Anschlussklemme für 2 Motor Hoch E Anschlussklemme für N Neutralleiter Installationsübersicht Homematic IP Jalousieaktor Beispiel für vorhandenen Rahmen Beispiel für einen Adapter Beispiel für vorhandene Wippe ...

Страница 11: ... des Systems im Zusammenspiel mit weiteren Komponenten ergibt entnehmen Sie bitte dem Homematic IP Anwenderhandbuch Alle technischen Dokumente und Updates finden Sie stets aktuell unter www eQ 3 de 5 Adapter für Markenschalter Um eine Kompatibilität mit möglichst vielen Herstellern zu erreichen und eine Integration in die verschiedenen Designs zu erleichtern sind die nachfolgenden Wipp adapter als...

Страница 12: ...eiliegen den QR Code Aufkleber Hinweis Installation nur durch Personen mit einschlägigen elektrotechnischen Kenntnissen und Erfahrungen Durch eine unsachgemäße Installation gefährden Sie Ihr eigenes Leben das Leben der Nutzer der elektrischen Anlage Mit einer unsachgemäßen Installation riskieren Sie schwere Sachschäden z B durch Brand Es droht für Sie die persönliche Haftung bei Personen und Sachs...

Страница 13: ...inbau des Elektroinstallationsmaterials Art des Versorgungsnetzes TN System IT System TT System und die daraus folgenden Anschlussbedin gungen klassische Nullung Schutzerdung erforderliche Zusatzmaßnahmen etc Die Installation darf nur in handelsüblichen Schal terdosen Gerätedosen gemäß DIN 49073 1 er folgen Das Gerät darf nur mit Adapter und einer zugehö rigen montierten Schalterabdeckung betriebe...

Страница 14: ... ab s 6 1 Installationshin weise auf Seite 10 Schritt 2 Ziehen Sie gegebenenfalls die Wippe vom Rahmen des entsprechenden Schalters ab Ziehen Sie anschließend den Rahmen mitsamt Klemm Haltestück vom Schalter ab Das Klemm Haltestück kann in Abhängigkeit vom Hersteller transparent grau oder schwarz sein und hält den Rahmen auf dem Schalter Um die Demontage zu erleichtern kann ein flacher spitzer Geg...

Страница 15: ...Schließen Sie den Neutralleiter des Mo tors an den Neutralleiter der Hausinstal lation an Schritt 8 Befestigen Sie den Jalousieaktor mittels der mitgelieferten Schrauben an der Unterputzdose Bitte beachten Sie bei der Montage dass sich die Systemtaste A des Aktors links oben befinden muss Schritt 9 Montieren Sie den Adapter auf der Wippe s Abbildung 3 Schritt 10 Befestigen Sie nun die Wippe inkl A...

Страница 16: ...mematic IP App ein um weitere Homematic IP Geräte im System nutzen zu kön nen Ausführliche Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Access Points Sie können das Gerät sowohl an den Access Point als auch an die Homematic Zentrale CCU2 anler nen Weitere Informationen dazu entnehmen Sie bitte dem Homematic IP Anwenderhandbuch zu finden im Downloadbereich unter www eQ 3 de Damit de...

Страница 17: ...mtaste A kurz drücken s Abbildung 5 Das Gerät erscheint automatisch in der Home matic IP App Zur Bestätigung geben Sie in der App die letzten vier Ziffern der Gerätenummer SGTIN ein oder scannen Sie den QR Code Die Gerätenummer finden Sie auf dem Aufkleber im Lieferumfang oder direkt am Gerät Warten Sie bis der Anlernvorgang abgeschlossen ist Zur Bestätigung eines erfolgreichen Anlernvor gangs leu...

Страница 18: ...gesetzte Fahrtrichtung Der Motor stoppt Langer Tastendruck Der Motor wird so ange steuert dass Sie die Lamellenposition der Jalou sien einstellen können 8 Fehlerbehebung 8 1 Befehl nicht bestätigt Bestätigt mindestens ein Empfänger einen Befehl nicht leuchtet zum Abschluss der fehlerhaften Übertragung die LED rot auf Grund für die fehlerhafte Übertragung kann eine Funkstörung sein s 11 Allgemeine ...

Страница 19: ...te dürfen bei Erreichen des 1 Limits nicht mehr senden bis diese zeitliche Begrenzung vorüber ist Ge mäß dieser Richtlinie werden Homematic IP Geräte zu 100 normenkonform entwickelt und produziert Im normalen Betrieb wird der Duty Cycle in der Regel nicht erreicht Dies kann jedoch in Einzelfällen bei der In betriebnahme oder Erstinstallation eines Systems durch vermehrte und funkintensive Anlernpr...

Страница 20: ...nes Leuchten Vorgang bestätigt Sie können mit der Bedienung fortfah ren Kurzes oranges Blinken alle 10 s Anlernmodus aktiv Geben Sie die letz ten vier Ziffern der Geräte Seriennum mer zur Bestätigung ein s 6 3 Anlernen auf Seite 14 1x langes rotes Leuchten Vorgang fehlgeschla gen oder Duty Cycle Limit erreicht Versuchen Sie es erneut 8 1 Befehl nicht bestätigt auf Seite 16 oder 8 2 Duty Cycle auf ...

Страница 21: ...einstellungen Die Werkseinstellungen des Geräts können wie derhergestellt werden Dabei gehen alle Einstel lungen verloren Um die Werkseinstellungen des Jalousieaktors wieder herzustellen gehen Sie wie folgt vor Entfernen Sie ggf die Wippe Drücken Sie für 4 s mit einem spitzen Gegenstand z B mit einem Stift auf die Systemtaste A bis die LED schnell orange zu blinken beginnt s Ab bildung 5 Lassen Si...

Страница 22: ...inigen Sie das Gerät mit einem weichen sau beren trockenen und fusselfreien Tuch Für die Entfernung von stärkeren Verschmutzungen kann das Tuch leicht mit lauwarmem Wasser an gefeuchtet werden Achten Sie darauf dass keine Feuchtigkeit in das Gerät gelangt Verwenden Sie keine lösemittelhaltigen Reinigungsmittel das Kunststoffgehäuse und die Beschriftung können dadurch angegriffen werden Vor Ausbau ...

Страница 23: ...rogeräte Die Reichweite in Gebäuden kann stark von der im Freifeld abweichen Außer der Sendeleistung und den Empfangseigenschaften der Empfänger spielen Umwelteinflüsse wie Luftfeuchtigkeit ne ben baulichen Gegebenheiten vor Ort eine wich tige Rolle Hiermit erklärt die eQ 3 AG Maiburger Str 29 26789 Leer Deutschland dass der Funkanlagentyp Homema tic IP HmIP BBL 2 der Richtlinie 2014 53 EU entspri...

Страница 24: ... Leitungsart und querschnitt starre und flexible Leitung 0 75 1 5 mm Installation nur in Schalterdosen gemäß DIN 49073 1 Schutzart IP20 Schutzklasse II Umgebungstemperatur 0 bis 50 C Abmessungen B x H x T 71 x 71 x 37 mm Gewicht 58 g Funk Frequenzband 868 0 868 6 MHz 869 4 868 65 MHz Max Funk Sendeleistung 10 dBm Empfängerkategorie SRD category 2 Typ Funk Freifeldreichweite 220 m Duty Cycle 1 pro ...

Страница 25: ...ktro und Elektronik Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik Altgeräte zu entsorgen Konformitätshinweis Das CE Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen das sich ausschließlich an die Behörden wendet und keine Zusicherung von Eigenschaften beinhaltet Bei technischen Fragen zum Gerät wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler ...

Страница 26: ... electronic mechanical or chemical means without the written consent of the publisher Typographical and printing errors cannot be excluded However the information contained in this manual is reviewed on a regular basis and any necessary corrections will be implemented in the next edition We accept no liability for technical or typographical errors or the consequences thereof All trademarks and ind...

Страница 27: ...switch systems 32 6 Start up 32 6 1 Installation instructions 32 6 2 Installation 34 6 3 Teaching in 36 7 Operation 38 8 Troubleshooting 38 8 1 Command not confirmed 38 8 2 Duty cycle 39 8 3 Error codes and flashing sequences 40 9 Restore factory settings 41 10 Maintenance and cleaning 42 11 General information about radio operation 42 12 Technical specifications 43 ...

Страница 28: ...lease hand over this manual as well Symbols used Attention This indicates a hazard Please note This section contains important additional infor mation 3 Hazard information Do not open the device It does not contain any parts that can be maintained by the user There is a risk of electric shock if the device is opened If you have any doubts have the device checked by an expert For safety and licensi...

Страница 29: ...mechanical loads The device is not a toy do not allow children to play with it Do not leave packaging material lying around Plastic films bags pieces of polystyrene etc can be dangerous in the hands of a child We do not assume any liability for damage to property or personal injury caused by improper use or the failure to observe the hazard informa tion In such cases any claim under warranty is ex...

Страница 30: ...rk is being carried out To avoid electric shocks from the device please disconnect the mains voltage trip the miniature circuit breaker Noncompliance with the instal lation instructions can cause fire or introduce other hazards When connecting to the device terminals take the permissible cables and cable cross sections into account Loads connected to the relay outputs require suf ficient insulatio...

Страница 31: ...DE 0100 and HD382 or 60364 have to be con sidered Users must be able to easily access the cable protection switch This must be marked as disconnecting device for the actuator Before the actuator is connected remove the fuse from the fuse box Except for configuration the device may only be operated with an associated switch cover The device has not been designed to support safety disconnection Only...

Страница 32: ... and down automatically and the slat position of blinds can be adjusted precisely Blinds shutters and awnings are oper ated easily via the push button rocker switch via remote control or the Homematic IP app The blind actuator offers installation with a flush mount ing box for switches of various manufacturers The adapters for different switches allow you to replace switches made by popular manufa...

Страница 33: ...matic IP Blind Actuator Example for existing frame Example for adapter Example for existing rocker 5 General system information This device is part of the Homematic IP smart home system and works with the Homematic IP radio pro tocol All devices of the system can be configured comfortably and individually with the Homematic IP smartphone app Alternatively you can operate the Homematic IP devices v...

Страница 34: ...llowing rocker adapters are available as accessories In exceptional cases the rocker holders or frames from the different manufacturers may need to be sawn or filed for adaptation purposes An overview of all compatible brand switch systems is available for download at www eq 3 com 7 Start up 7 1 Installation instructions Please read this entire section before starting to install the device Before ...

Страница 35: ...llowing specialist knowledge is particularly important during installation The 5 safety rules to be used Disconnect from mains Safeguard from switching on again Check that system is deenergised Earth and short circuit Cover or cordon off neighbouring live parts Select suitable tool measuring equipment and if neces sary personal safety equipment Evaluation of measuring results Selection of electric...

Страница 36: ...e the hazard information in section 2 Hazard information on page 26 during in stallation Permitted cable cross sections for connecting to the blind actuator are rigid cable mm2 flexible cable with without ferrule mm2 0 75 1 50 0 75 1 50 7 2 Installation You can use the blind actuator in a blind shutter or awning circuit see fig 2 To install the blind actuator please pro ceed as follows Step 1 Swit...

Страница 37: ...ointed object such as a slotted screwdriver can be used Step 3 Release the wiring and remove the existing switch if necessary Step 4 Connect the switched phase conductors for connecting terminals 1 and 2 to the motor as follows see fig 2 Connecting terminal 1 C Down Connecting terminal 2 D Up Step 5 Connect the phase conductor to connect ing terminal L B Step 6 Connect the neutral conductor to con...

Страница 38: ... both latching lugs fit into the existing elongated holes see figure 4 Step 11 Switch the fuse of the power circuit back on again Step 12 Now the blind actuator can be taught in to the Homematic IP Access Point see 7 3 Teaching in on page 36 7 3 Teaching in Please read this entire section before starting the teach in procedure First set up your Homematic IP Access Point via the Homematic IP app to...

Страница 39: ...s Point first To teach in the blind actuator please proceed as follows Open the Homematic IP app on your smart phone Select the menu item Teach in device After installation the teach in mode of the device remains activated for 3 minutes If the time has exceeded you can manually re start the teach in mode for another 3 minutes by removing the rocker and pressing the system button A shortly see figu...

Страница 40: ... setup you can perform initial operating functions via the push button rocker switch Short button press upper button The motor for the blinds shutters awnings moves into the cor responding end position Short button press lower button opposite direc tion The motor stops Long button press The motor is controlled so that you can adjust the slat position of the blind 9 Troubleshooting 9 1 Command not ...

Страница 41: ...e maximum transmission time of any device is 1 of an hour i e 36 seconds in an hour Devices must cease transmission when they reach the 1 limit until this time restriction comes to an end Homematic IP devices are designed and produced with 100 conformity to this regulation During normal operation the duty cycle is not usually reached However repeated and radio intensive teach in processes mean tha...

Страница 42: ...rmed You can continue operation Short orange flashing every 10 s Teach in mode active Please enter the last four numbers of the device serial number to confirm see 6 3 Teaching in on page 36 1x long red lighting Transmission failed or duty cycle limit is reached Please try again see sec 8 1 Command not confirmed on page 38 or 8 2 Duty cycle on page 39 6x long red flashing Device defective Please s...

Страница 43: ...ctuator please proceed as follows Remove the rocker if necessary Press and hold down the system button A for 4 s with a pointed object e g a pen until the LED will start flashing orange quickly see figure 5 Release the system button again Press and hold down the system button again for 4 seconds until the status LED lights up green Release the system button to finish the procedure The device will ...

Страница 44: ...sing Do not use any deter gents containing solvents as they could corrode the plastic housing and label The mains voltage must be disconnected before the device is removed trip the miniature cir cuit breaker Only qualified electricians to VDE 0100 are permitted to carry out work on the 230 V mains 12 General information about radio operation Radio transmission is performed on a non exclusive trans...

Страница 45: ...declares that the radio equipment type Markenname Gerätekurzbezeichnung is in compliance with Direc tive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address www eq 3 com 13 Technical specifications Device short description HmIP BBL 2 Supply voltage 230 V 50 Hz Current consumption 2 2 A max Standby power consumption 0 2 W Max switching capacit...

Страница 46: ...m Duty cycle 1 per h 10 per h Subject to technical changes Instructions for disposal Do not dispose of the device with regular domes tic waste Electronic equipment must be dis posed of at local collection points for waste elec tronic equipment in compliance with the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive Information about conformity The CE sign is a free trading sign addressed ex clus...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды