
114
Latviski
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
LV
ET
LT
SK
BG
■
Vienm
ē
r novietojiet barošanas vadu prom no darba
zonas. Vienm
ē
r str
ā
d
ā
jiet prom no barošanas
kontaktligzdas. Š
ī
iemesla d
ēļ
izlemiet par griešanas
virzienu, pirms s
ā
kt darbu.
APKOPE
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS:
Pirms ier
ī
ces p
ā
rbaudes, t
ī
r
ī
šanas vai apkopes
atvienojiet kontaktdakšu no barošanas avota un
gaidiet, l
ī
dz visas kust
ī
g
ā
s da
ļ
as apst
ā
jas. Ja
š
ī
s instrukcijas netiek izpild
ī
tas, past
ā
v nopietnu
traumu vai
ī
pašuma zaud
ē
jumu risks.
VISP
Ā
R
Ī
GA APKOPE
T
ī
rot plastmasas da
ļ
as, izvairieties no š
ķī
din
ā
t
ā
ju
lietošanas. Vairums plastmasu boj
ā
jas no p
ā
rdošan
ā
pieejamo š
ķī
din
ā
t
ā
ju iedarb
ī
bas.
Izmantojiet t
ī
ru dr
ā
nu, lai not
ī
r
ī
tu net
ī
rumus, putek
ļ
us, e
ļļ
u,
ziežvielas utt.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS:
Nek
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
ne
ļ
aujiet non
ā
kt saskar
ē
ar
plastmasas elementiem bremžu š
ķ
idrumam,
benz
ī
nam, naftas produktiem, e
ļļā
m ar paaugstin
ā
tu
mitrin
ā
šanas sp
ē
ju utt.
Ķī
misk
ā
s vielas var boj
ā
t,
v
ā
jin
ā
t vai izn
ī
cin
ā
t plastmasas, kas var izrais
ī
t
nopietnas traumas.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS:
Asme
ņ
i ir asi. Str
ā
d
ā
jot ar asmens mezglu, valk
ā
jiet
nesl
ī
došus, iztur
ī
gus aizsargcimdus. Nelieciet
rokas vai pirkstus starp asme
ņ
iem vai jebkur
ā
poz
ī
cij
ā
, kur tos var
ē
tu iespiest vai nogriezt.
NEK
Ā
D
Ā
GAD
Ī
JUM
Ā
nepieskarieties asme
ņ
iem
un neveiciet apkopi, ja barošana ir piesl
ē
gta.
ASMENS APKOPE
■
P
ē
c darba oblig
ā
ti not
ī
riet asme
ņ
us un iee
ļļ
ojiet, k
ā
aprakst
ī
ts turpm
ā
k šaj
ā
rokasgr
ā
mat
ā
.
■
Veiciet regul
ā
ras vizu
ā
l
ā
s p
ā
rbaudes/apskates
asme
ņ
u griezošaj
ā
m virsm
ā
m un p
ā
rbaudiet, vai
asme
ņ
u skr
ū
ves ir pievilktas pietiekami cieši.
ASMENS E
ĻĻ
OŠANA
Lai b
ū
tu vienk
ā
rš
ā
k str
ā
d
ā
t un asme
ņ
i kalpotu ilg
ā
k,
e
ļļ
ojiet dz
ī
vžogu trimera asmeni, pirms un p
ē
c katras
lietošanas reizes.
■
Apturiet motoru un atvienojiet no barošanas.
■
Novietojiet dz
ī
vžogu trimeri uz l
ī
dzenas virsmas.
Uzkl
ā
jiet nedaudz maš
ī
ne
ļļ
as gar augš
ē
j
ā
asmens
malu.
■
Ja lietojat dz
ī
vžogu trimeri ilgstoši, ieteicams to iee
ļļ
ot
ar
ī
lietošanas laik
ā
. Skatiet 6. att.
DZ
Ī
VŽOGU TRIMERA T
Ī
R
Ī
ŠANA
■
Apturiet motoru un atvienojiet no barošanas.
■
Not
ī
riet net
ī
rumus no dz
ī
vžogu trimera korpusa ar
mitru dr
ā
nu, kas samitrin
ā
ta maig
ā
š
ķī
dum
ā
.
PIEZ
Ī
ME:
Neizmantojiet agres
ī
vus š
ķī
din
ā
t
ā
jus,
t
ī
rot roktura plastmasas rokturi. Tos var boj
ā
t dažas
arom
ā
tisk
ā
s e
ļļ
as, piem
ē
ram, priedes un citrona, un
š
ķī
din
ā
t
ā
ji, piem
ē
ram, petroleja.
DZ
Ī
VŽOGU TRIMERA GLAB
Ā
ŠANA
■
Not
ī
riet visus nepiederošos priekšmetus no produkta.
■
Pirms glab
ā
šanas oblig
ā
ti uzlieciet uz asme
ņ
iem
maksti. Skatiet 7. att.
■
Glab
ā
jiet ier
ī
ci labi ventil
ē
t
ā
viet
ā
, kura nav pieejama
b
ē
rniem.
■
Glab
ā
jiet atstatus no korod
ē
još
ā
m viel
ā
m, piem
ē
ram,
d
ā
rza
ķ
imik
ā
lij
ā
m un ledus kaus
ē
šanas s
ā
ls.
UTILIZ
Ā
CIJA
Šis mar
ķē
jums nor
ā
da, ka šo produktu ES
nedr
ī
kst utiliz
ē
t kop
ā
ar citiem saimniec
ī
bas
atkritumiem. Lai nepie
ļ
autu potenci
ā
lu
kait
ē
jumu videi vai cilv
ē
ka vesel
ī
bai no
nekontrol
ē
tas atkritumu utiliz
ā
cijas, utiliz
ē
jiet
to atbild
ī
gi, lai veicin
ā
tu ilgtsp
ē
j
ī
gu materi
ā
lo
resursu otrreiz
ē
jo lietošanu.
Lai atgriezti nolietoto iek
ā
rtu, izmantojiet
atgriešanas un sav
ā
kšanas sist
ē
mas
vai sazinieties ar p
ā
rdev
ē
ju, no kura j
ū
s
ieg
ā
d
ā
j
ā
ties produktu.
Tas var
ē
s nog
ā
d
ā
t šo produktu video drošai
utiliz
ā
cijai.
GARANTIJAS INFORM
Ā
CIJA
Ražot
ā
js sniedz garantiju atbilstoši pirc
ē
ja dz
ī
vesvietas
valsts likumdošanai, bet ne maz
ā
k k
ā
1 gads (V
ā
cija: 2
gadi), s
ā
kot ar datumu, kur
ā
ier
ī
ce tiek p
ā
rdota lietot
ā
jam.
Garantija sedz tikai materi
ā
la un ražošanas defektus.
Garantijas remontu dr
ī
kst veikt tikai autoriz
ē
ts servisa
centrs. Iesniedzot garantijas pras
ī
bu, j
ā
iesniedz ar
ī
ori
ģ
in
ā
lais ieg
ā
des
č
eks (ar ieg
ā
des datumu).
Garantija nesedz š
ā
dus gad
ī
jumus:
■
Norm
ā
ls nodilums un nolietošan
ā
s
■
Nepareiza lietošana, piem
ē
ram, ier
ī
ces p
ā
rslogošana,
neapstiprin
ā
tu piederumu lietošana
■
P
ā
rlieka sp
ē
ka pielikšana,
ā
r
ē
jo ietekmju rad
ī
tie
boj
ā
jumi
■
Lietot
ā
ja rokasgr
ā
matas noteikumu neiev
ē
rošanas
rezult
ā
t
ā
radušies boj
ā
jumi, piem
ē
ram, piesl
ē
gums
neatbilstošam barošanas avotam vai instal
ā
cijas
instrukciju neiev
ē
rošana
■
Da
ļē
ji vai piln
ī
b
ā
demont
ē
tas ier
ī
ces
HHT400T-23lgs (May 2011).indd 114
HHT400T-23lgs (May 2011).indd 114
2011/5/20 4:08
2011/5/20 4:08