Homelite MightyLite 26CS UT21004 Скачать руководство пользователя страница 7

Page 3  — English

gENERAL SAFETy RULES

WARNINg:

Read and understand all instructions. Failure to follow 

all instructions listed below may result in electric shock, 
fire and/or serious personal injury.

READ ALL INSTRUCTIONS

  For safe operation, read and understand all instructions 

before using this product. Follow all safety instructions. 

Failure to follow all safety instructions listed below, can 

result in serious personal injury.

  Do not allow children or untrained individuals to use this 

unit.

  Never start or run the engine in a closed or poorly venti-

lated area; breathing exhaust fumes can kill.

 

Clear the work area before each use. Remove all objects 

such as rocks, broken glass, nails, wire, or string which 

can be thrown or become entangled in the cutting line 

or blade.

  Wear safety glasses or goggles that are marked to comply 

with ANSI Z87.1 standard when operating this product.

 

Wear heavy, long pants, long sleeves, boots, and gloves. 

Do not wear loose fitting clothing, short pants, sandals, 

or go barefoot. Do not wear jewelry of any kind.

 

Product users on United States Forest Service land, and 

in some states, must comply with fire prevention regula-

tions.  This  product  is  equipped  with  a  spark  arrestor; 

however, other user requirements may apply. Check with 

your federal, state, or local authorities.

 

Never operate this unit on the operator’s left side.

 

Secure long hair above shoulder level to prevent entangle-

ment in moving parts.

 

Keep all bystanders, children, and pets at least 50 ft. away. 

Bystanders should be encouraged to wear eye protection.  

 

Do not operate this unit when you are tired, ill, or under 

the influence of alcohol, drugs, or medication.

 

Do not operate in poor lighting.

 

Keep firm footing and balance. Do not overreach. Over-

reaching can result in loss of balance or exposure to hot 

surfaces. Keep cutting attachment below waist.

  To avoid hot surfaces, never operate the unit with the 

bottom of the engine above waist level.

 

Keep all parts of your body away from any moving part. 

 

Do not touch area around the muffler or cylinder of the 

unit; these parts get hot from operation.

  Always stop the engine and remove the spark plug wire 

before  making  any  adjustments  or  repairs  except  for 

carburetor adjustments.

  Inspect the unit before each use for loose fasteners, fuel 

leaks, etc. Replace any damaged parts before use.

  The  string  head  will  rotate  during  carburetor 

 adjustments.

 

It has been reported that vibrations from hand-held tools  

may contribute to a condition called Raynaud’s Syndrome 

in  certain  individuals.  Symptoms  may  include  tingling, 

numbness, and blanching of the fingers, usually apparent 

upon exposure to cold. Hereditary factors, exposure to 

cold and dampness, diet, smoking, and work practices 

are all thought to contribute to the development of these 

symptoms. It is presently unknown what, if any, vibrations 

or extent of exposure may contribute to the condition. 

There are measures that can be taken by the operator to 

possibly reduce the effects of vibration:

  a)   Keep your body warm in cold weather. When operating 

the unit wear gloves to keep your hands and wrists 

warm. It is reported that cold weather is a major factor 

contributing to Raynaud’s Syndrome.

  b)  After  each  period  of  operation,  exercise  to 

increase blood circulation.

  c)   Take frequent work breaks. Limit the amount of 

exposure per day.

  d)  Keep  the  product  well  maintained,  fasteners 

tightened and worn parts replaced.

  If you experience any of the symptoms of this condition, 

immediately discontinue use and see your physician about 

these symptoms.

  Mix and store fuel in a container approved for gasoline. 

Do not smoke while fueling or mixing fuel.

  Mix fuel outdoors where there are no sparks or flames. 

Wipe up any fuel spillage. Move 30 ft. away from refueling 

site before starting engine.

  Stop  the  engine  and  allow  to  cool  before  refueling  or 

storing the unit.

  Allow the engine to cool; empty the fuel tank into a con-

tainer  approved  for  gasoline  and  secure  the  unit  from 

moving before transporting in a vehicle.

  Replace  string  head  if  cracked,  chipped,  or  damaged 

in any way. Be sure the string head or blade is properly 

installed and securely fastened. Failure to do so can cause 

serious injury.

  Make sure all guards, straps, deflectors, and handles are 

properly and securely attached.

  Never use blades, flailing devices, wire, or rope. Use only 

the manufacturer’s replacement string in the cutting head. 

Do not use any other cutting attachment. To install any 

other  brand  of  cutting  head  to  this  string  trimmer  can 

result in serious personal injury.

 

Never operate unit without the grass deflector in place 

and in good condition.

  Maintain a firm grip on both handles while trimming. Keep 

string head below waist level. Never cut with the string 

head located over 30 in. or more above the ground.

SPECIFIC SAFETy RULES

Содержание MightyLite 26CS UT21004

Страница 1: ...string trimmer has been engineered and manufactured to Homelite s high standard for dependability ease of operation and operator safety When properly cared for it will give you years of rugged trouble...

Страница 2: ...eferenced in the operator s manual Consulter l encart volets afin d examiner toutes les figures mentionn es dans le manuel d utilisation Consulte esta secci n desplegable para ver todas las figuras a...

Страница 3: ...tapa del tanque mightylite 26ss Fig 1 MightYLite 26CS A b c d e f G H I J A K b c d e f G H I Fig 2 A Front handle poign e avant mango delantero B Washer rondelle arandela C Bolt boulon perno D Wing n...

Страница 4: ...zal del hilo B Push down and twist to align pousser vers le bas et tordre pour aligner empuje hacia abajo y gire para alinear Fig 11 A b A A Spool orejeta ranurada carrete B Slots fentes ranuras A b F...

Страница 5: ...en filtre cran filtro pantalla C Air filter cover couvercle du filtre air tapa del filtro de aire A b c A Idle speed screw vis de ralenti tornillo de ajuste de la velocidad en vac o B Air filter cover...

Страница 6: ...TS TABLE DES MATI RES NDICE DE CONTENIDO This product has many features for making its use more pleasant and enjoyable Safety performance and dependability have been given top priority in the design o...

Страница 7: ...ce any damaged parts before use The string head will rotate during carburetor adjustments It has been reported that vibrations from hand held tools maycontributetoaconditioncalledRaynaud sSyndrome in...

Страница 8: ...lt in personal injury or property damage No Blade Do not install or use any type of blade on a product display ing this symbol Gasoline and Lubricant Use unleaded gasoline intended for motor vehicle u...

Страница 9: ...st below to ensure all items are included in the package the packing list describes all loose items that are not assembled to the product as shipped Do not operate the product if any packing list item...

Страница 10: ...ed shaft as shown Insert the bolt through the grass deflector and the bracket on the curved shaft Place the washer on the bolt Place the wing nut on the bolt and tighten securely straight shaft GRASS...

Страница 11: ...e where it was purchased Please call our Customer Service Department for any issues you may have For Help Call 1 800 242 4672 OPERATING THE TRIMMER See Figure 7 WARNING Always position the unit on the...

Страница 12: ...a hazard or cause product damage WARNING Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87 1 during product operation If operation is dusty also wear a dust mask WARNING Befo...

Страница 13: ...tions the exhaust port may become blocked with carbon deposits If you notice a power loss with your gas powered tool you may need to remove these deposits to restore performance We highly recommend th...

Страница 14: ...es with choke dial at RUN If engine does not start rotate choke dial to FULL CHOKE position and repeat normal starting procedure If engine still fails to start repeat procedure with a new spark plug C...

Страница 15: ...s manual Advance string at full throttle Spool retainer hard to turn Screw threads are dirty or damaged Clean threads and lubricate with grease if no improvement replace the spool retainer Grass wraps...

Страница 16: ...warranty does not extend to repairs made necessary by normal wear or by the use of parts or accessories which are either incompatible with the homelite brand product or adversely affect its operation...

Страница 17: ...Any warranted part that is not scheduled for replacement as required in the Emissions Maintenance Schedule and Warranty Parts List set forth below is warranted for two years If any such part including...

Страница 18: ...ction below MAKE THE MOST OF YOUR PURCHASE Go to www homelite com and register your new tool on line Your product has been fully tested prior to shipment to ensure your complete satisfaction For any q...

Страница 19: ...carburant etc Remplacer les pi ces endommag es avant utilisation La t te de coupe tourne pendant le r glage du carburateur Il a t rapport que chez certaines personnes les vibrations produites par les...

Страница 20: ...apprendre leur signification pour assurer la s curit d utilisation Symbole Nom EXPLICATION Symbole d alerte de s curit Indique un danger potentiel de blessure Lire le manuel d utilisation Pour r duire...

Страница 21: ...qu il ne manque aucun l ment la liste d exp dition inclut toutes les pi ces d tach es qui n taient pas assembl es au produit au moment de l exp dition Ne pas utiliser le produit si en d ballant le pro...

Страница 22: ...erbe s engage dans la fente du support de montage n Installer l crou papillon et le serrer fermement AVERTISSEMENT Ne pas laisser la familiarit avec le produit faire oublier la prudence Ne pas oublier...

Страница 23: ...E D marrage du moteur chaud TIRER sur le cordon du lanceur jusqu ce que le moteur d marre Arr t du moteur Maintenir le commutateur en position jusqu ce que le moteur s arr te En cas de besoin d assist...

Страница 24: ...ce Ceci maintiendra une efficacit maximum et gardera la ligne assez longue pour avancer correctement AVERTISSEMENT Utiliser exclusivement des pi ces Homelite d origine pour les r parations L usage de...

Страница 25: ...alamine Si un outil motoris semble avoir perdu de la puissance cette calamine doit tre limin e pour restaurer le fonctionnement normal Il est vivement recommand de confier ce travail un technicien qua...

Страница 26: ...n de voletded part tantenpositiondeRUN marche tirerlecordondulanceur3fois Si le moteur ne d marre pas mettre le cadran de volet de d part en position FULL CHOKE compl tement ouvert et reprendre la pro...

Страница 27: ...retenue de bobine est difficile tourner Filetage des vis encrass ou endommag Nettoyer les filetages et les graisser si cela ne donne aucune am lioration remplacer la retenue de bobine L herbe s enroul...

Страница 28: ...r l usure normale ou l utilisation de pi ces et accessoires incompatibles avec ce produit de marque HOMELITE ou nuisibles son bon fonctionnement ses performances ou sa durabilit En outre la pr sente g...

Страница 29: ...e comme suit Toute pi ce couverte par la garantie qui ne doit pas tre remplac e selon le Calendrier d entretien du syst me de contr le d missions et la Liste de pi ces garanties lesquels sont conform...

Страница 30: ...illeur parti de votre achat Visitez le site www homelite com pour enregistrer votre nouvel outil en ligne Ce produit t enti rement test avant exp dition pour assurer la compl te satisfaction de l util...

Страница 31: ...antes de utilizar la unidad El cabezal del hilo gira durante los ajustes del carburador Algunos informes m dicos indican que en algunas personas las vibraciones de las herramientas manuales pueden con...

Страница 32: ...ICACI N S mbolo de alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales Lea el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del op...

Страница 33: ...continuaci n Verifique con cuidado la lista de contenido que est abajo para asegurarse de que est n todos los elementos dentro del paquete La lista de contenido describe todos los elementos sueltos q...

Страница 34: ...firmemente ADVERTENCIA No permita que su familarizaci n con este producto le vuelva descuidado Tenga presente que un descuido de un instante es suficiente para infligir una lesi n grave ADVERTENCIA C...

Страница 35: ...de fue adquirido Por favor llame al Departamento de Atenci n al Cliente para todo problema que pueda tener Si necesita asistencia llame al 1 800 242 4672 MANEJO DE LA RECORTADORA Vea la figura 7 ADVER...

Страница 36: ...la unidad s lo utilice piezas de repuesto Homelite id nticas El empleo de piezas diferentes puede causar un peligro o da ar el producto ADVERTENCIA Cuando utilice este producto siempre p ngase protecc...

Страница 37: ...necesario eliminar dichos dep sitos para restaurar el rendimiento Recomendamos enf ticamente que este servicio lo realicen nicamente los t cnicos de servicio calificados PARACHISPAS Es necesario reemp...

Страница 38: ...iento RUN tire tres veces de la cuerda de arranque Si no arranca el motor ponga el dial del anegador en la posici n FULL CHOKE anegaci n m xima yrepitael procedimientonormal de arranque Si el motor a...

Страница 39: ...Las roscas del cabezal est n sucias o da adas Limpie las roscas y lubr quelas con grasa si no hay mejor a reemplace el ret n del carrete El c sped se enrolla alrededor del alojamiento del eje y del ca...

Страница 40: ...paraci n necesaria por el uso normal ni por el uso de piezas o accesorios que sean incompatiblesconelproductoHOMELITE oafectendeforma desfavorable su funcionamiento desempe o o durabilidad Adem s esta...

Страница 41: ...n lo requerido en el Programa de mantenimiento para el control de emisiones y lista de piezas con ga rant a incluido a continuaci n est garantizada por dos a os Si alguna de dichas piezas incluida cua...

Страница 42: ...aparece abajo Aproveche al m ximo su compra Dirijase a www homelite com y registre en linea su nueva herramienta Este producto ha sido probado enteramente antes de embarcarse para asegurar la complet...

Страница 43: ...Page 15 notes...

Страница 44: ...1 800 242 4672 ou visiter notre site www homelite com PI CES DE RECHANGE Le num ro de mod le se trouve sur une plaquette ou tiquette plac e sur le b ti Noter le num ro de s rie dans l espace ci dessou...

Отзывы: