Homelite AP215 1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 18

OWNERS MANUAL & PARTS LIST

4-CYCLE ENGINE DRIVEN PORTABLE PUMPS 1 1/2" AND 2"Models

MANUEL DE L’UTILISATEUR ET LISTE DES PIÈCES
DE RECHANGE

POMPES PORTATIVES À MOTEUR À QUATRE TEMPS MODÈLES DE
1 1/2 et DE 2 POUCES

MANUAL DEL PROPIETARIO Y LISTA DE
PIEZAS

BOMBAS PORTATILES ACCIONADAS POR MOTORES DE 4 CICLOS
Modelos de 1 1/2” y 2”

GB FIRST EDITION

Printed in U.S.A.

F PREMIÉRE ÉDITION

Imprime aux. E.-U.

E PRIMERA EDICION

Impreso en los EE.UU.

P/N PS01130

CORROSION RESISTANT, LIGHTWEIGHT, HIGH LIFT, FAST PRIME, HIGH VOLUME

RÉSISTANCE À LA CORROSION, LÉGÈRETÉ, HAUTE PRESSION,AMORÇAGE RAPIDE, GROS
DÉBIT

RESISTENTE CONTRA LA CORROSION, PESO LIGERO, ALTURA DE IMPULSION ELEVADA,
CEBADO RAPIDO, VOLUMEN ALTO

AP215 1

UT01516

AP215 1A

UT01548

AP220 1

UT01517

AP220 1A

UT01549

AP220 1B

UT01549A, UT01549B, UT01549C

AP220 2A

UT01113

AP315 1

UT01510

AP315 1A

UT01550

AP320 1

UT01511

AP320 1A

UT01551

AP320 1B

UT01551A, UT01551B, UT01551C

AP320 D

UT01551D

AP520

UT01552, UT01552A, UT01552B

Содержание AP215 1

Страница 1: ...PREMI RE DITION F PREMI RE DITION Imprime aux E U E PRIMERA EDICION E PRIMERA EDICION E PRIMERA EDICION E PRIMERA EDICION E PRIMERA EDICION Impreso en los EE UU P N PS01130 GB CORROSION RESISTANT LIG...

Страница 2: ...unit Look the unit over carefully for shipping damage If you find any damage report it immediately to your dealer or the shipper Read these instructions and the 4 cycle engine instructions carefully...

Страница 3: ...iner on the end of the suction line 2 Make sure that all hose and pipe connections are air tight An air leak in the suction line may prevent priming and will reduce the capacity of the pump Also be su...

Страница 4: ...orn pump can handle low lifts Lower the lift distance if possible or check pump out as below Body screws have loosened to permit an interior air leak Recheck after tightening Worn or damaged pump part...

Страница 5: ...ustment of the clearance as above you must check that there is no contact between the volute and impeller Rotate shaft slowly by hand and listen for scraping noises If you hear no noises put priming l...

Страница 6: ...porelles PR PARATION DE LA POMPE AVANT UTILISATION D BALLAGE DE LA POMPE Pour le d ballage de la pompe d tacher les blocs brides et mat riaux d emballage de l appareil Bien examiner l appareil pour v...

Страница 7: ...et de coudes e maintenir la pompe et le mat riel connexe en bon tat de fonctionnement 7 Si une conduite flexible doit traverser une voie d acc s prot ger la conduite l aide de planches Les surpressio...

Страница 8: ...l aspiration de la pompe en maintenant la paume de la main contre l orifice d aspiration ou utiliser un manom tre Le manom tre doit indiquer une d pression maximale d environ 25 pouces 65 cm Hg Une d...

Страница 9: ...ntre les pales de roue et la volute avec une jauge d paisseur lame Continuer le remontage de la pompe conform ment aux indications ci dessous ATTENTION Pendant le remontage de la pompe tapes 10 15 apr...

Страница 10: ...CION UTILIZACION UTILIZACION DESEMBALAJE DE LA BOMBA Cuando proceda a desembalar la unidad afloje los soportes abrazaderas y material de embalaje utilizado para transportar la unidad Inspeccione la un...

Страница 11: ...neas de succi n y descarga de gran di metro cuanto mayor es el di metro menor es la fricci n d Utilizando el menor n mero posible de conectores codos y adaptadores e Manteniendo la bomba y el equipo r...

Страница 12: ...un l quido limpio e intente cebarla nuevamente Desconecte las l neas de succi n y descarga en la bomba Compruebe la succi n de la bomba poniendo la palma de la mano en la abertura de succi n o use un...

Страница 13: ...LO TORICO PEQUE O 4 ANILLO TORICO GRANDE SEGMENTO DEL ANILLO TORICO TORNILLOS DEL ARMAZON 4 CU A DE AJUSTE DEL EJE CHIMENEA DE VOLUTA TAPON DE LLENADO Y ANILLO TORICO CUERPO DE LA BOMBA TAPON DE DRENA...

Страница 14: ...dy Buna N 43273 1 x 0 x 0 0 x x x x 0 O RING Body EPDM 43312 1 x x x x JOINT TORIQUE ANILLO TORICO 11 SHAFT SEAL Buna N 43271 1 x 0 x 0 0 x x x x 0 SHAFT SEAL EPDM 43303 A 1 x x x x BAGUE D TANCH IT S...

Страница 15: ...x x RONDELLESD ARR T ARANDELAS 31 NUT Hex hd 5 16 18 81132 5 x x x x CROUS TUERCASDESEGURIDAD 32 WASHER FIat 5 16 84046 8 x x x x RONDELLES ARANDELAS 33 SKID A43263 2 x x x x PATINS CALZO Includes 34...

Страница 16: ...PDM Repair Kit See Note A 43297 C Skid Kit A 43318 x x x x Viton Repair Kit opt A 48298 A Buna N Repair a Kit A 47832 A x x x x Steel Fittings 2 75663 1 1 1 2 75959 1 Viton Seal 48299 S TILLBEH R Lot...

Страница 17: ...efore performing maintenance adjustment lubrication and storage F D brancher la bougie avant de proc der l entretien le r glage la lubrification ou le remisage de la pompe E Desconecte la buj a antes...

Страница 18: ...jerrybleach com THIS PRODUCT HAS BEEN REMANUFACTURED BY JERRY B LEACH CO FOR WARRANTY AND SERVICE INFORMATION PLEASE CONTACT JERRY B LEACH CO P O BOX 71 647 STATE ROAD CHERAW S C 29520 PHONE 800 845 9...

Результаты поиска

Содержание AP215 1

Отзывы:

Похожие инструкции для AP215 1

Бренды по названию

Популярные бренды

Homelite AP215 1, Руководство пользователя и список запчастей

Результаты поиска

Содержание AP215 1

Отзывы:

Похожие инструкции для AP215 1

Бренды по названию

Популярные бренды