background image

Installation and 
maintenance manual 
for automations for 
sectional overhead doors 
and spring balanced 
up-and-over doors.

(Translation of the original instructions)

GLOBE

IP1839EN- rev. 2011-04-08

DITEC S.p.A.

Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY
Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314 
www.ditec.it - [email protected]

EN

Содержание GLOBE10

Страница 1: ...onal overhead doors and spring balanced up and over doors Translation of the original instructions GLOBE IP1839EN rev 2011 04 08 DITEC S p A Via Mons Banfi 3 21042 Caronno Pertusella VA ITALY Tel 39 0...

Страница 2: ...Routine maintenance plan 25 23 Operating instructions 26 23 1 General safety precautions 26 23 2 Manual release instructions 27 CAPTION i STOP This symbol indicates instructions or notes regarding saf...

Страница 3: ...FDEOH ODZV DQG GLUHFWLYHV RRG RUNLQJ 0HWKRGV LQVWDOODWLRQ SUHPLVHV V VWHP RSHUDWLQJ ORJLF DQG WKH forces developed by the motorized barrier 7KH VDIHW GHYLFHV PXVW SURWHFW DQ DUHDV ZKHUH WKH ULVN H LVW...

Страница 4: ...the Directive 2006 42 EC WKH WHFKQLFDO OH LV PDQDJHG E 5HQDWR DO D ZLWK RI FHV LQ 9LD 0RQV DQ DURQQR 3HUWX sella VA ITALY a copy of technical documentation will be provided to national competent auth...

Страница 5: ...Power supply 120 V 50 60 Hz 120 V 50 60 Hz Absorption 1 4 A 2 4 A Thrust 500 N 900 N Opening speed 0 18 m s 0 15 m s chain 0 18 m s belt Closing speed 0 12 m s 0 10 m s chain 0 12 m s belt Maximum loa...

Страница 6: ...weight a reduction in the above mentioned performance can be expected 6HUYLFH FODVV UXQQLQJ WLPHV DQG WKH QXPEHU RI FRQVHFXWLYH F FOHV DUH WR EH WDNHQ DV PHUHO LQGLFDWLYH Having been statistically de...

Страница 7: ...GHYLFH PP 5 GOL4 Radio 6 XEL2 LAB4 LAB4S Photocells 7 Safety edge 8 BATK1 XIIHU EDWWHU NLW A Connect the power supply to an approved omnipolar switch with an opening distance of the contacts of at le...

Страница 8: ...MAIN COMPONENTS Ref Code Description 1 24 V motor with encoder 2 DVWHQLQJ EUDFNHW 3 Slide carriage 4 Sliding guide 5 Fastening arm 6 RRU VHFWLRQ UHWHQWLRQ EUDFNHW 7 Control panel 2 1 4 3 5 6 7 30 20...

Страница 9: ...belt stop D Fasten the two ends of the belt A to the release pin E through the couplings F in the direction of the SLQ DV VKRZQ LQ WKH JXUH Fasten the two ends of the chain A to the release pin E thr...

Страница 10: ...B C D E 0RXQW WKH JXLGH RQ WKH GULYH XQLW DQG SDVV WKH EHOW RU FKDLQ RYHU WKH SXOOH EORFNLQJ LW ZLWK WKH pin I Attach the guide B to the drive unit using the screw J Place the guide F over the coupli...

Страница 11: ...LQ WKH JXUH To tension the chain or belt correctly 1 2 mm should be left between the spring retainer A and the stop B so that the spring C can function properly 51 1 RYHU WHQVLRQLQJ WKH FKDLQ RU EHOW...

Страница 12: ...DYLQJ WKH FRQWURO XQLW RQ WKH RRU PRXQW WKH JXLGH RQ WKH ZDOO XVLQJ WKH WUDQVPLVVLRQ VXSSRUW EUDFNHW B QVHUW WKH UHWHQWLRQ EUDFNHWV DQG ORFN WKHP LQ SODFH ZLWK WKH VFUHZV SURYLGHG 5DLVH WKH FRQWURO XQ...

Страница 13: ...of the door If necessary adjust the length of the arm D using the extension E 51 1 LQ RUGHU WR RSHQ SDUWLFXODUO KLJK VHFWLRQDO GRRUV FRPSOHWHO WKH DWWDFKPHQW SRLQW FDQ EH PRYHG PP WR PP LQZDUGV IURP...

Страница 14: ...UW WKH RSHQLQJ HQG VWRS LQ WKH JXLGH DV VKRZQ LQ WKH JXUH DQG IDVWHQ LW LQ SODFH ZKHUH SUH ferred QVHUW WKH FORVLQJ HQG VWRS LQ WKH JXLGH DV VKRZQ LQ WKH JXUH DQG IDVWHQ LW LQ SODFH ZKHUH SUH ferred A...

Страница 15: ...F MANUF ACTURE VOL TAGE SUPPL Y SERIA L NUMB ER 2 1 12 INSTALLATION OF THE MANUAL RELEASE In order to facilitate the release and movement of the sectional door position the cord release near the handl...

Страница 16: ...16 3 1 13 INSTALLATION OF THE GLOBEC ADAPTER FOR UP AND OVER DOORS max 210 min 20 min 900...

Страница 17: ...17 3 1 14 INSTALLATION OF THE GLOBESI INTERMEDIATE SUPPORT 1 220 50 30 75 2 1 2...

Страница 18: ...t 24 V max 0 3 A Stop Safety re opening Step by step Lamp Electric lock Flashing light TC R1 SIG ON OFF 1 2 3 4 5 6 PRG SA POWER ALARM 1 5 1513 14 0 8 9 ENC BATK1 Transformer 24V Motor GOL4 COM BIXMR2...

Страница 19: ...VWRSV WKH FORVLQJ RI WKH FRQWDFW SHUIRUPV WKH RSSRVLWH RSHUDWLRQ WR WKH RQH SHUIRUPHG EHIRUH VWRS 1 8 N C REVERSE SAFETY CONTACT The opening of the safety contact triggers a reversal of motion re ope...

Страница 20: ...enna wire 173 mm or alternatively the BIXAL antenna using a coaxial cable type RG58 AUX The control panel has one housing for plug in cards such as a radio receiver type magnetic loops etc Plug in car...

Страница 21: ...LRQ EORFNHG if the contact 1 8 is open it is possible to activate the opening operation LWK WKH DXWRPDWLRQ EORFNHG if the contact 1 8 is open any operation is impossible JR2 Automation type selection...

Страница 22: ...o transmission Cancellation of transmitters in progress Memory damaged POWERALARM Power supply on QFRGHU QRW ZRUNLQJ SA At least one of the safety contacts is open Operations count performed only when...

Страница 23: ...ated you automatically exit the procedure 10 seconds after the last transmission or you can press the PRG button again the SIG LED goes off 8S WR IRXU NH V RI D VLQJOH UHPRWH FRQWURO FDQ EH VWRUHG LI...

Страница 24: ...QJ DQG FORVLQJ commands RQQHFW WKH VDIHW GHYLFHV UHPRYLQJ WKH UHODWLYH MXPSHUV DQG FKHFN WKH ZRUN FRUUHFWO 7 If required activate automatic closing and adjust the time with the TC trimmer 8 Set the ob...

Страница 25: ...rminal board The automation opens clo VHV EULH DQG WKHQ VWRSV Encoder disconnected false encoder contacts encoder fault 32 5 50 OHG DVKLQJ KHFN WKDW WKH HQFRGHU LV FRQQHFWHG correctly clean the contac...

Страница 26: ...or any other control devices out of the reach of children in order to avoid possible involuntary activation of the motorized door In the event of fault or malfunctioning of the product turn off the p...

Страница 27: ...n the door manually QWHUQDO FRUG UHOHDVH J SXOO WKH FRUG GRZQ XQWLO WKH ORFN UHOHDVH OHYHU LV DFWLRQHG WKHQ RSHQ WKH GRRU PDQXDOO ZKLOH VWLOO SXOOLQJ down on the cord 6 H WHUQDO FRUG UHOHDVH J WXUQ WK...

Страница 28: ...32860 Fax 33 1 64532861 www ditecfrance com DITECGOLDPORTA ERMESINDE PORTUGAL Tel 351229773520 Fax 351229773528 38 www goldporta com DITECSWITZERLAND BALERNA Tel 41 848 558855 Fax 41 91 6466127 www di...

Отзывы: