background image

53

ÍNDICE DE CATEGORÍA DE RIESGO

Este monitor viene equipado con un Índice de 

categoría de riesgo que compara automáticamente 

cada lectura con los niveles definidos establecidos 

por el Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones 

y la Sangre de los Institutos Nacionales de la Salud 

(NIH) de los Estados Unidos, como se describió 

anteriormente en este manual, y brinda una guía útil 

si su lectura entra en una de las etapas que podrían 

indicar un riesgo mayor. Tenga en cuenta que las 

guías que proporciona este monitor están destinadas 

únicamente a ayudarlo con el uso de esta tabla. La 

tabla y las guías se proporcionan únicamente para 

su comodidad y ayudarlo a entender su lectura no 

invasiva de presión arterial según se relaciona con la 

información de los NIH. No sustituyen a un examen 

médico realizado por su médico. Es importante que 

consulte a su médico regularmente. Él le explicará su 

rango normal de presión arterial además del punto en 

el que se puede considerar que usted está realmente 

en riesgo.

(No Symbol)

Etapa 2 de hipertensión

Prehipertensión

Normal (sin símbolo)

Etapa 1 de hipertensión

54

DETECTOR DE LATIDOS CARDÍACOS 

IRREGULARES (IHB)

Si durante la medición se 

detectó una irregularidad de 

pulso que concuerda con latidos 

cardíacos irregulares, aparece 

un ícono 

 que lo indica. 

Generalmente, esto no es causa 

de preocupación. Sin embargo, 

si el símbolo aparece con 

frecuencia, recomendamos que 

busque asesoramiento médico. 

Tenga en cuenta que este dispositivo no sustituye a un examen 

del corazón, pero sirve para descubrir irregularidades del pulso 

en una etapa temprana. 
Si se mueve, tiembla o habla durante la medición, pueden 

producirse irregularidades del pulso que posiblemente causen la 

aparición de este ícono. Por lo tanto, es de suma importancia que 

no se mueva ni hable durante la medición.
Para determinar la presencia de un latido cardíaco irregular, el 

promedio de intervalos de latidos cardíacos se calcula con los 

3 primeros valores eficaces normales de latidos cardíacos. Es 

importante tener en cuenta que el promedio no es un promedio 

matemático estricto de todos los intervalos registrados. Al menos 

3 latidos cardíacos con una diferencia de un 25% o más del 

intervalo de latidos cardíacos promedio harán que aparezca en la 

pantalla el ícono 

INFORMACIÓN IMPORTANTE:

Este monitor de presión arterial no está diseñado para ser usado 

por personas con arritmia, ni para diagnosticar o tratar problemas 

de arritmia. Como medida de preventiva recomendamos que, 

si tiene arritmias como latidos auriculares o ventriculares 

prematuros y fibrilación auricular, o cualquier otra afección 

especial, debe consultar a su médico antes de usar el monitor de 

presión arterial.

Detector 
de latidos 
cardíacos 
irregulares 

Содержание Walgreens WGNBPW-910

Страница 1: ...AUTOMATIC WRIST Blood Pressure Monitor 5 Year Limited Warranty WGNBPW 910 Ver A El manual en espa ol empieza en la p gina 34...

Страница 2: ...netic Compatibility EMC 26 Troubleshooting 28 Specifications 29 5 Year Limited Warranty 31 TABLE OF CONTENTS INTRODUCTORY INFORMATION Important Product Notices and Safety Instructions 3 About Blood Pr...

Страница 3: ...s hemorrhage or temporary numbness to your wrist In general these symptoms should not last long However if you do not recover in time please seek advice from a medical professional Consult your physic...

Страница 4: ...Hypertension refers to blood pressure that rises above its usual level when measured in a clinical setting such as a doctor s office BLOOD PRESSURE STANDARD The table below contains defined levels fo...

Страница 5: ...through your artery Once the measurement is complete the cuff will automatically deflate Please note that any muscle movement during inflation will cause measurement error When measurement is complete...

Страница 6: ...nformation Measurement Error Wrap the cuff correctly and keep wrist steady during measurement Measure again Air Circuit Abnormality Measure again Pressure Exceeding 300 mmHg Switch the unit off to cle...

Страница 7: ...teries if The weak battery symbol appears on the display Nothing appears on the display when the power is switched on Note Date and time will need to be reset if batteries are removed or replaced Repl...

Страница 8: ...jewelry etc prior to attaching the wrist monitor Clothing sleeves should be rolled up and the cuff should be wrapped around bare skin for correct measurements 2 Apply cuff to left wrist with palm fac...

Страница 9: ...od pressure changes with every heartbeat and is in constant fluctuation throughout the day Blood pressure measurement can be affected by the position of the user his or her physiologic condition and o...

Страница 10: ...flate the cuff to begin measurement START STOP 3 When the measurement is completed the cuff will deflate entirely and systolic pressure diastolic pressure and pulse will be shown simultaneously on the...

Страница 11: ...nt with an irregular heartbeat was detected during measurement Usually this is not a cause for concern However if the symbol appears often we recommend you seek medical advice Please note that the dev...

Страница 12: ...rements at the same time each day and use the same wrist for consistency Users should wait a minimum of 5 minutes before taking additional measurements More time may be necessary depending upon your p...

Страница 13: ...ms with this device please contact HoMedics Consumer Relations contact information on warranty page Do not immerse the unit in water as this will result in damage to the unit 23 24 Do not subject the...

Страница 14: ...ctromagnetic environments listed below and should only be used in such environments Emissions test Compliance Electromagnetic environment guidance RF emissions CISPR 11 Group 1 RF energy is used only...

Страница 15: ...tion from structures objects and people a Field strengths from fixed transmitters such as base stations for radio cellular cordless telephones and land mobile radios amateur radio AM and FM radio broa...

Страница 16: ...5 93 RH Storage Transportation Environment Temperature 13 F 158 F 25 C 70 C Humidity Less than 93 RH SPECIFICATIONS 30 Weight 0 20 lbs 91 7 g without batteries Wrist Circumference 5 3 7 7 13 5cm 19 5c...

Страница 17: ...product is purchased and operated in the country in which the product is purchased A product that requires modifications or adoption to enable it to operate in any other country than the country for w...

Страница 18: ...MONITOR AUTOM TICO De presi n arterial para el brazo Garant a limitada por 5 a os WGNBPW 910 Ver A...

Страница 19: ...i n de fecha y hora 47 Aplicaci n del brazalete 48 36 Postura correcta para la medici n 49 Procedimiento de medici n 50 ndice de categor a de riesgo 53 Detector de latidos card acos irregulares IHB 54...

Страница 20: ...riosclerosis grave enfermedad renal grave o enfermedad vascular que pueda afectar la circulaci n 38 El uso excesivo puede provocar interferencia del flujo sangu neo lo que probablemente produzca sensa...

Страница 21: ...n los Pulmones y la Sangre National Heart Lung and Blood Institute de los Institutos Nacionales de la Salud National Institutes of Health NIH de los Estados Unidos http www nhlbi nih gov health dci D...

Страница 22: ...la que se encuentran sus resultados de medici n en la tabla del Instituto Nacional del Coraz n los Pulmones y la Sangre de los NIH y brinda una gu a si su lectura entra en una de las etapas que podr...

Страница 23: ...r m s informaci n Error de medici n vuelva a colocarse el brazalete correctamente y mantenga la mu eca quieta durante la medici n Repita la medici n Irregularidad en el circuito de aire repita la medi...

Страница 24: ...uevamente en su lugar 1 2 3 4 46 Reemplace las bater as si El s mbolo de bater a baja aparece en la pantalla No aparece nada en la pantalla cuando enciende el dispositivo Nota Si se extraen o sustituy...

Страница 25: ...oj las alhajas que tenga en la mu eca etc antes de colocar el monitor para la mu eca Deber remangarse si tiene mangas largas y deber colocarse el brazalete sobre la piel desnuda para obtener una medic...

Страница 26: ...arterial cambia con cada latido card aco y est en constante fluctuaci n durante todo el d a La medici n de la presi n arterial puede verse afectada por la posici n del usuario sus condiciones fisiol g...

Страница 27: ...amente para comenzar la medici n START STOP 3 Cuando haya finalizado la medici n el brazalete se desinflar por completo y se mostrar n las lecturas de presi n sist lica presi n diast lica y pulso simu...

Страница 28: ...arece un cono que lo indica Generalmente esto no es causa de preocupaci n Sin embargo si el s mbolo aparece con frecuencia recomendamos que busque asesoramiento m dico Tenga en cuenta que este disposi...

Страница 29: ...d as a la misma hora y en la misma mu eca para establecer una coherencia Los usuarios deber n esperar un m nimo de 5 minutos antes de tomar otras mediciones Dependiendo de su fisiolog a es posible que...

Страница 30: ...r del mismo Si tiene problemas con este dispositivo comun quese con Relaciones con el consumidor de HoMedics encontrar la informaci n de contacto en la p gina de la garant a No sumerja la unidad en ag...

Страница 31: ...un tomacorriente de un circuito diferente al que est conectado el receptor Consulte con el distribuidor o con un t cnico experto en radio televisi n para obtener ayuda COMPATIBILIDAD ELECTROMAGN TICA...

Страница 32: ...3 3 Vrms 150 kHz a 80 MHz 3 V m 80 MHz a 2 5 GHz No se aplica 10 V m No se deben acercar equipos de comunicaci n por RF port tiles o m viles a ninguna pieza del dispositivo incluidos los cables a una...

Страница 33: ...nte la medici n Repita la medici n Sacudi la mu eca con el brazalete colocado Aparece el s mbolo de error E1 en la pantalla Irregularidad en el circuito de aire Repita la medici n Aparece el s mbolo d...

Страница 34: ...8 10 Esta garant a se extiende nicamente a consumidores y no a distribuidores Para obtener servicio de garant a en su producto HoMedics p ngase en con tacto con un Representante de Relaciones con el...

Страница 35: ...TO DISPONIBLES PARA LOS MATERIALES DEFECTUOSOS HOMEDICS SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR SUSTITUCIONES EN VEZ DE REPARAR O CAMBIAR Esta garant a no se extiende a la compra de productos abiertos usado...

Отзывы: