background image

garantía limitada

 de por vida

limited warranty

 lifetime

518728

Monitor automático de presión

sanguínea para la muñeca

©2008 HoMedics, Inc. and its affiliated companies, all rights

reserved. HoMedics is a registered trademark of HoMedics, Inc.

and its affiliated companies. Smart Measure™ is a trademark of

HoMedics Inc. and its affiliated companies. All rights reserved.

IB-518728

FFo

orr sseerrvviiccee o

orr rreep

paaiirr,,

d

do

o nno

ott rreettuurrnn tthhiiss uunniitt

tto

o tthhee rreettaaiilleerr.. C

Co

onnttaacctt

H

Ho

oM

Meed

diiccss C

Co

onnssuum

meerr

R

Reellaattiio

onnss aatt::

M

Maaiill::
H

Ho

oM

Meed

diiccss,, IInncc.. 

S

Seerrvviiccee C

Ceenntteerr D

Deep

ptt..

1

16

68

8

3

30

00

00

0 P

Po

onnttiiaacc T

Trraaiill

C

Co

om

mm

meerrccee T

To

ow

wnnsshhiip

p,,

M

MII
4

48

83

39

90

0

E

Em

maaiill::

ccsseerrvviiccee@

@

hho

om

meed

diiccss..cco

om

m

P

Phho

onnee::

1

1--8

80

00

0--4

46

66

6--3

33

34

42

2

B

Buussiinneessss H

Ho

ouurrss::

8

8::3

30

0aam

m--5

5p

pm

m E

ET

T

M

Mo

onnd

daayy--FFrriid

daayy

THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE
WARRANTY. THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR
IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR
FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY
WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY. HOMEDICS
SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR
SPECIAL DAMAGES. IN NO EVENT SHALL THIS WARRANTY REQUIRE MORE
THAN THE REPAIR OR REPLACEMENT OF ANY PART OR PARTS WHICH ARE
FOUND TO BE DEFECTIVE WITHIN THE EFFECTIVE PERIOD OF THE WAR-
RANTY. NO REFUNDS WILL BE GIVEN. IF REPLACEMENT PARTS FOR DEFEC-
TIVE MATERIALS ARE NOT AVAILABLE, HOMEDICS RESERVES THE RIGHT
TO MAKE PRODUCT SUBSTITUTIONS IN LIEU OF REPAIR OR REPLACEMENT. 

This warranty does not extend to the purchase of opened, used, repaired,
repackaged and/or resealed products, including but not limited to sale of such
products on Internet auction sites and/or sales of such products by surplus or
bulk resellers. Any and all warranties or guarantees shall immediately cease and
terminate as to any products or parts thereof which are repaired, replaced,
altered, or modified, without the prior express and written consent of HoMedics.  

This warranty provides you with specific legal rights. You may have additional
rights which may vary from country to country. Because of individual country regu-
lations, some of the above limitations and exclusions may not apply to you. 

For more information regarding our product line in the
USA, please visit: www.homedics.com

Distributed By
HoMedics for
Walgreen Co.
Deerfield, IL 
60015-4616

HoMedics, Inc.,
3000 Pontiac
Commerce Twp, MI
48390

Printed in China

by

by

Содержание Walgreens 518728

Страница 1: ...uctos da ados por estas modificaciones no est n cubiertos bajo esta garant a LA GARANT A AQU ESTABLECIDA SER LA NICA Y EXCLUSIVA GARANT A NO HABR NINGUNA OTRA GARANT A EXPRESA NI IMPL CITA INCLUYENDO...

Страница 2: ...ant Product Notices and Safety Instructions 3 About Blood Pressure 6 What is Blood Pressure Why Measure Your Blood Pressure Blood Pressure Standard 7 How This Blood Pressure Monitor Works 8 USAGE INFO...

Страница 3: ...tions without the advice of your physician or healthcare professional This product is not suitable for people with arrythmias This device may have difficulty determining the proper blood pressure for...

Страница 4: ...with cardiovascular diseases Therefore blood pressure monitoring is important for identifying those at risk Use blood pressure monitor only for its intended use Do not wrap the cuff around body parts...

Страница 5: ...es and chronic kidney disease A blood pressure of 130 80 mmHg or higher is considered high blood pressure for those individuals This monitor comes equipped with a Risk Category Indicator to visually i...

Страница 6: ...with the unit LCD Display Date Time Set Buttons Located on side of unit display your systolic pressure diastolic pressure and pulse readings Based upon your measurement results the moni tor s Risk Ca...

Страница 7: ...ooting section of this manual for more information DISPLAY EXPLANATIONS Systolic Pressure Diastolic Pressure Date Time Indicator User 1 Appears when the monitor is operated by User 1 User 2 Appears wh...

Страница 8: ...arity indications inside the compartment This bat tery should be in the bottom position as shown in figure 2 Battery Type 2 Alkaline LR03 AAA size 3 Place in the other battery according to the polarit...

Страница 9: ...t button to confirm the entries APPLYING THE CUFF 1 Remove all watches wrist jewelry etc prior to attaching the wrist monitor Clothing sleeves should be rolled up and the cuff should be wrapped around...

Страница 10: ...l as your heart during measurement to ensure accurate readings Blood pressure changes with every heartbeat and is in constant fluctuation throughout the day Blood pressure measurement can be affected...

Страница 11: ...ure for measurement 1 Press the User Select Button to choose User 1 or User 2 After the user number is selected press the START STOP button to confirm the chosen user 2 With the cuff wrapped around yo...

Страница 12: ...om mended MEM user select or Date Time Set buttons The cuff will deflate immediately after a button is pressed No Symbol RISK CATEGORY INDICATOR The U S Department of Health and Human Services and the...

Страница 13: ...ct button 2 Choose User 1 or User 2 3 Press the MEM button to access the memory START STOP MEM START STOP MEM START STOP MEM START STOP MEM 4 The monitor will first display the calculated average appl...

Страница 14: ...at normal body temperature Do not move or talk during measurement as this can elevate readings Do not move or cross legs during measurement Keep feet flat on floor Do not touch cuff or monitor during...

Страница 15: ...extreme hot or cold temperature changes Please fill in date of first use Recalibration is recommended after 2 years To send monitor for recalibration please ship to the address below with a check or...

Страница 16: ...contact informa tion on warranty page 5 Do not immerse the unit in water as this will result in damage to the unit 6 Do not subject the monitor and cuff to extreme temperatures humidity moisture and...

Страница 17: ...lity Measure again E2 error symbol shown on display Inflation pressure exceeding 300 mmHg Switch the unit off then measure again E3 error symbol shown on display Error determining measurement data Mea...

Страница 18: ...y L LI IF FE ET TI IM ME E L LI IM MI IT TE ED D W WA AR RR RA AN NT TY Y Valid in USA only HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for...

Страница 19: ...OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY HOMEDICS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES IN...

Страница 20: ...vida 70 NDICE INFORMACI N INICIAL Avisos importantes del producto e instrucciones de seguridad 39 Sobre la presi n sangu nea 42 Qu es la presi n sangu nea Por qu medir la presi n sangu nea Est ndar d...

Страница 21: ...e sus medicinas sin el consejo de su m dico o profesional de la salud Este producto no es adecuado para personas con arritmia Este dispositivo puede tener dificultad para determinar la correcta presi...

Страница 22: ...sculares Por lo tanto controlar la presi n sangu nea es importante para identificar a las personas en riesgo No coloque el brazalete en otra parte de su cuerpo que no sea la mu eca Esta unidad est dis...

Страница 23: ...yor de los n meros para la clasificaci n Hay una excepci n a la definici n de arriba de alta presi n sangu nea para las personas que padecen de diabetes y enfermedad renal cr nica Una presi n sangu ne...

Страница 24: ...FUNCI N DE CADA PIEZA Accesorios para la unidad 2 pilas alcalinas AAA de 1 5V incluidas en el estuche de transporte con la unidad En base a los resultados de la medici n el Indicador de Categor a de...

Страница 25: ...cambiar las pilas S mbolo de pulso muestra los pulsos por minuto Promedio de memoria muestra un promedio de al menos 3 lecturas Indicador de Categor a de Riesgo Compara las lecturas con las pautas de...

Страница 26: ...aciones de polaridad que se encuentran dentro del compartimiento Esta pila debe estar en la posici n de m s abajo seg n lo que indica la figura 2 Tipo de pila 2 pilas alcalinas LR03 tama o AAA 3 Coloq...

Страница 27: ...mero intermitente que representa el d a del mes 3 Cambie la fecha y la hora seg n lo que se describe en el Paso 2 anterior usando el bot n para cambiar los n meros y el bot n Set para confirmar las d...

Страница 28: ...ete alrededor de su mu eca derecha como se muestra en la Fig D POSTURA CORRECTA PARA LA MEDICI N 1 Coloque el codo sobre una mesa de modo que el brazalete quede al mismo nivel que su coraz n como se m...

Страница 29: ...ondiciones fisiol gicas y dem s factores Para obtener la mayor precisi n en la medici n de la presi n sangu nea espere 1 hora despu s de hacer ejercicio ba arse comer tomar bebidas con alcohol o cafe...

Страница 30: ...n para verificar las funciones de la pantalla El procedimiento de verificaci n se completar despu s de aproximadamente 3 segundos START STOP MEM START STOP 3 Una vez que el s mbolo desaparezca la pan...

Страница 31: ...Hora El brazalete se desinflar inmediatamente despu s de presionar el bot n sin s mbolo Etapa 2 de hipertensi n Etapa 1 de hipertensi n Normal Prehipertensi n INDICADOR DE CATEGOR A DE RIESGO El U S...

Страница 32: ...e Selecci n de usuario 2 Elija Usuario 1 o Usuario 2 3 Presione el bot n MEM para acceder a la memoria 4 El monitor mostrar primero el promedio calculado aplicado a las ltimas 3 memorias AVG 3 5 Cada...

Страница 33: ...e ni el monitor durante el procedimiento de medici n Le sugerimos que tome las mediciones todos los d as a la misma hora y en la mismo mu eca para establecer una coherencia Los usuarios deber n espera...

Страница 34: ...idas pueden da ar la unidad Retire las pilas si el producto no se va a utilizar por un largo tiempo 66 65 3 Si la unidad se guarda junto a lugares fr os permita que se adapte a la temperatura ambiente...

Страница 35: ...ENZAR DETENER Se han acabado las pilas Cambie por dos pilas AAA alcalinas nuevas Los polos de las pilas no se han colocado correctamente Vuelva a colocar las pilas en la posici n correcta Aparece el s...

Страница 36: ...d de ell E Es st te e D De e llu un ne es s a a v viie er rn ne es s GARANT A LIMITADA DE POR VIDA V lida nicamente en los EE UU HoMedics vende sus productos con la intenci n de que no tengan defecto...

Отзывы: