background image

25

MANTENIMIENTO

PARA GUARDARLA  

Coloque el masajeador en su caja, o en un lugar seguro, seco y fresco. Evite el contacto con bordes 

agudos u objetos puntiagudos, que pudieren cortar o perforar la superficie de la tela. Para evitar 

que se rompa, no envuelva el cable de energía alrededor de la unidad. 

LIMPIEZA

Desconecte la unidad y permita que se enfríe antes de limpiarla. Limpie sólo con una esponja 

suave, ligeramente húmeda. Nunca permita que agua u otros líquidos entren en contacto con la 

unidad.
•  No lo sumerja en ningún líquido para limpiarlo. 

•  Nunca utilice limpiadores abrasivos, cepillos, gasolina, kerosén, vidrio, brillo para muebles o 

disolvente de pintura para limpiarlo.

•  No trate de reparar el cojín para masaje. No hay partes que puedan recibir mantenimiento del 

usuario. Para obtener servicio, llame al número telefónico de Relaciones con el Cliente que 

aparece en la sección de garantía.

Por favor, tenga en cuenta: No se recomienda su uso en superficies de madera ya que la 

cremallera puede dañar la madera. También se recomienda precaución cuando se utilice en 

muebles tapizados.
NOTA: Sólo se debe ejercer una fuerza suave al apoyarse en la unidad para eliminar cualquier 

riesgo de lesión. Puede suavizar la fuerza del masaje colocando una toalla entre usted y la 

unidad.

24

INSTRUCCIONES PARA EL USO

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este aparato tiene un enchufe polarizado (una pata 

es más ancha que la otra). Esta clavija encajará en un tomacorriente polarizado sólo en una 

determinada posición. En caso de que el enchufe no encaje del todo en el tomacorriente, invertir 

la posición del enchufe. Si aún así no encaja, llame a un electricista calificado para instalar el 

tomacorriente apropiado. No cambie el enchufe por ningún motivo.
1.  Desate la cinta del cable, extienda el cable e inserte el enchufe en un tomacorriente doméstico 

de 120 voltios para alimentar la unidad.

2.  Fije el cojín a casi cualquier tipo de silla para disfrutar de un espléndido masaje mientras lee, 

descansa o incluso trabaja. Vaya a las páginas 8-9 para obtener instrucciones sobre el uso del 

control manual.

SISTEMA DE CORREAS

El cojín para masaje incorpora un sistema de correas único que le permite sujetarlo a casi 

cualquier silla. Simplemente deslice las correas sobre el asiento o la silla y ajuste las correas de 

sujeción para fijarlo. Su masajeador no se deslizará ni se resbalará.secure. Your massager won’t 

slip or slide away.

Precaución: Para evitar un pinzamiento, no se apoye en la parte posterior del mecanismo de 

masaje del cojín cuando ajuste la posición del cuerpo. 
No atore ni fuerce ninguna parte de su cuerpo en el mecanismo de masaje en movimiento.
Nota: La unidad cuenta con una función de apagado automático de 15 minutos para su 

seguridad.

Содержание Triple Shiatsu Pro

Страница 1: ...Y INFORMATION IB MCS615H TWO YEAR LIMITED WARRANTY www homedics com register Your valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future PLEASE TAKE A MOMEN...

Страница 2: ...ontrols to the off position then remove plug from outlet DO NOT use outdoors NEVER operate the appliance with the air openings blocked Keep the air openings free of lint hair and the like Use heated s...

Страница 3: ...ts which might cut or puncture the fabric surface To avoid breakage do not wrap the power cord around the unit TO CLEAN Unplug the unit and allow it to cool before cleaning Clean only with a soft slig...

Страница 4: ...equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there...

Страница 5: ...ess the heat button and the corresponding red L E D light will illuminate To deselect press the button again and the corresponding L E D light will turn off For your safety heat cannot be turned on if...

Страница 6: ...THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED B...

Страница 7: ...l appareil mettre toutes les commandes sur la position Arr t puis retirer la fiche de la prise lectrique NE PAS utiliser l ext rieur 13 NE JAMAIS faire fonctionner l appareil avec les vents bloqu s Ma...

Страница 8: ...ce de massage placer une serviette entre le corps et l appareil 14 MODE D EMPLOI Pour r duire le risque de choc lectrique cet appareil est muni d une fiche polaris e une lame est plus large que l autr...

Страница 9: ...B conform ment la Partie 15 du r glement de la FCC Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet appareil...

Страница 10: ...nnalit s du coussin de massage Shiatsu triple appuyer sur le bouton D MO Le voyant DEL clignote pour indiquer les fonctions actives L appareil activera bri vement chaque fonction Une fois termin l app...

Страница 11: ...e vandalisme les conditions environnementales la perte de l usage au cours de la p riode durant laquelle le produit est dans un tablissement de r paration ou en attente de pi ces ou d une r paration n...

Страница 12: ...ici n de apagado off y a continuaci n quite el enchufe del tomacorriente 23 NO lo utilice en exteriores NUNCA opere el electrodom stico con las aberturas de aire bloqueadas Mantenga las aberturas de a...

Страница 13: ...idad 24 INSTRUCCIONES PARA EL USO Para reducir el riesgo de descarga el ctrica este aparato tiene un enchufe polarizado una pata es m s ancha que la otra Esta clavija encajar en un tomacorriente polar...

Страница 14: ...n los l mites de un dispositivo digital Clase B de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra la interferencia da...

Страница 15: ...caracter sticas del coj n triple Shiatsu para masaje presione el bot n de DEMOSTRACI N La luz LED parpadear para indicar las funciones activas La unidad pasar brevemente por cada funci n Una vez comp...

Страница 16: ...el que ha sido adquirido Un producto que requiera modificaciones o adaptaciones para que funcione en cualquier otro pa s que no sea el pa s para el cual fue dise ado fabricado aprobado y o autorizado...

Страница 17: ......

Отзывы: