background image

Precaución:
No use nunca la
función de calor
sin el accesorio
adecuado. 

5

Instrucciones de uso

Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este artefacto tiene un enchufe polarizado (una
paleta es más ancha que la otra). Este enchufe puede enchufarse en un tomacorriente
polarizado sólo de una forma. Si éste no entra totalmente en el tomacorriente, invierta la
posición del enchufe. Si aún no entra, póngase en contacto con un electricista calificado para
que instale un tomacorriente adecuado. No cambie el enchufe en modo alguno. 

Esta unidad viene equipada con y recibe energía por medio de un cable homologado por
UL. Para conectar la unidad, suelte el amarre del cable e inserte el enchufe en un
tomacorriente doméstico de 120 voltios. 

Empiece ajustando las manijas del masajeador. Oprima los botones grises cerca de la
cabeza del masajeador para liberar los brazos de la posición bloqueada. Hale los brazos en
la posición extendida y suelte los botones. Las manijas del masajeador tienen 3 posiciones
(Vea la Figura 1). Usted puede posicionar las manijas para que se ajusten al área del cuerpo
que desea masajear.

Para encender la unidad, deslice el interruptor gris en la posición “M” para masaje, o en
“M+H” para masaje con calor.

Ajuste la intensidad del masaje con el interruptor deslizante gris para regular el masaje.
Usted puede también regular la intensidad del masaje con la cantidad de presión que aplica
– entre más presión aplica, más intenso es el masaje.

•  Trate el área deseada por un período breve y luego pase a otra área. No trate nunca la

misma área por más de 3 minutos. ADVERTENCIA: Tal como se establece en la sección
“PRECAUCIONES IMPORTANTES” de este manual, nunca utilice este artefacto sobre o
cerca de ojos, sienes u otras zonas de gran sensibilidad. 

•  NO use este producto durante más de 15 minutos por vez. 

•  Cuando ha terminado el tratamiento, apague la unidad y desenchúfela. Guarde la unidad

apropiadamente, en un lugar fresco y seco.

Masaje de la espalda, cuello y hombros

Seleccione la posición de la manija del masajeador que sea más cómoda para el área que
desea masajear (Ver Figura 2, 3 y 4).

Coloque el masajeador detrás de la espalda mientras sujeta ambas manijas. Puede
concentrar el masaje en un área general o mover el masajeador hacia arriba y hacia abajo.

•  Nunca deje el artefacto sin vigilancia, especialmente si hay niños

presentes.

•  Nunca cubra el artefacto mientras está en funcionamiento.

No use este producto durante más de 15 minutos por vez. El uso
prolongado puede causar un recalentamiento del producto y disminuir su
vida útil. Si esto sucediera, discontinúe su uso y permita que la unidad se
enfríe antes de volver a ponerla en funcionamiento.

Nunca use este producto directamente sobre áreas hinchadas o
inflamadas o sobre erupciones cutáneas.

Este producto es un artefacto no profesional diseñado para proporcionar
masajes calmantes a los músculos cansados. No utilice este producto
como sustituto de la atención médica.

No use este producto antes de ir a dormir. El masaje tiene un efecto
estimulante y puede retrasar el sueño.

Nunca use este producto mientras está en la cama.

Este producto no debe ser usado nunca por individuos que padezcan
algún tipo de enfermedad que pueda limitar la capacidad del usuario de
manejar los controles.

Esta unidad no debe ser usada por niños o personas inválidas sin la
supervisión de un adulto.

El uso de este producto debería ser agradable y confortable. Si provoca
dolor o incomodidad, suspenda el uso y consulte a su médico.

4

Figure 1

Figure 2

Figure 3

Figure 4

PA-XTL1_IBOOKsp\eng  8/10/04  1:42 PM  Page 13

Содержание Tony Little's FREEDOM Massager PA-XTL1

Страница 1: ...lidad est n limitadas a la duraci n total de dos a os a partir de la fecha de compra original Para obtener un servicio cubierto por la garant a para su producto HoMedics puede entregar la unidad perso...

Страница 2: ...EVER block the air openings of the appliance or place it on a soft surface such as a bed or couch where the air openings may be blocked Keep air openings free of lint hair etc NEVER use while sleeping...

Страница 3: ...hly sensitive areas Do not use this product for more than 15 minutes at a time When treatment is completed turn the unit off and unplug the power supply Store the unit properly in a cool dry place Bac...

Страница 4: ...e thermal heat continuously for more than 15 minutes DO NOT use the thermal heat if you have sensitive skin poor circulation discolored areas swelling burning inflammation or where skin eruptions or s...

Страница 5: ...ll implied warranties including but not limited to those implied warranties of fitness and merchantability are limited in the total duration of two years from the original purchase date To obtain warr...

Страница 6: ...uya las aberturas de ventilaci n del artefacto ni lo ubique en una superficie blanda como por ejemplo una cama o sof donde las aberturas de ventilaci n puedan quedar bloqueadas Mantenga las aberturas...

Страница 7: ...artefacto sobre o cerca de ojos sienes u otras zonas de gran sensibilidad NO use este producto durante m s de 15 minutos por vez Cuando ha terminado el tratamiento apague la unidad y desench fela Guar...

Страница 8: ...duras no use nunca la funci n de calor sin los accesorios de calor No use el calor termal por m s de 15 minutos seguidos No use el calor t rmico si tiene piel sensible mala circulaci n reas sin pigmen...

Отзывы: