background image

Instrucciones de uso

Para usar en el hogar o en la oficina

1. Enchufe el adaptador en un tomacorriente de CA de 120 voltios, y el 

extremo del receptáculo en el enchufe hembra de entrada, ubicado al 

costado del cojín.  

2. Coloque el cojín de masaje a cualquier silla utilizando el sistema 

integrado de flejado para fijar el cojín.

3. Deslice los botones de masaje deseado a la posición Lo (baja) o Hi (alta).

4.  Para activar la función de calor, presione el botón de calor una vez  

(Fig. 1). Pulse el botón otra vez para el calor desactivar la función de 

calor. NOTA: Cuando se selecciona el calor característica, habrá una   

ligera disminución en el fuerza de la salida de masaje. Este ajuste es   

perfectamente normal y no debe interpretarse como un defecto.

5. Para apagar la unidad, deslice los botones de masaje deseado a la 

posición “Off” (apagado).

Para usar en su automóvil

1.  Simplemente enchufe el adaptador de 12 voltios para automóviles en  

  un tomacorriente de 12V CC y el extremo del receptáculo en la ficha de  

  entrada, ubicada sobre el lado del cojín. 

2.  Pase las correas de cojines de masaje por encima de su asiento.

3.  Siga los pasos 3-5 arriba para la operación.

Mantenimiento

Para guardar

Coloque el masajeador en su caja o en un lugar seguro, seco y fresco. 

Evite el contacto con bordes filosos u objetos punzantes que puedan 

cortar o perforar la superficie del material que lo recubre. Para evitar 

roturas, no envuelva el cable de corriente alrededor de la unidad. No 

cuelgue la unidad del cable del controlador.

 

Para limpiar

Desenchufe la unidad y deje que se enfríe antes de limpiarla. Limpie 

únicamente con una esponja suave, apenas húmeda. Nunca permita que 

el agua ni otro líquido entre en contacto con la unidad.

•    No sumerja la unidad en ningún líquido para limpiarla. 

•   No use nunca limpiadores abrasivos, cepillos, gasolina, queroseno,   

  limpiador de vidrios o lustramuebles o diluyente de pintura para limpiar.

•   No intente reparar el masajeador. No hay piezas que necesiten  

 

  servicio por parte del usuario. Por servicio, llamar al número de Servicio  

  al Consumidor de teléfono que aparece en la sección de garantía.

NOTA:

 Esta unidad está equipada con un termostato de protección que 

apagará el elemento de calentamiento si se sobrecalienta. Si sospecha que 

su unidad se recalienta, desenchufe la unidad y deje que se enfríe durante 

30 minutos antes de volver a enchufarla y continuar utilizándola.

12

13

Atención:

Por su seguridad, 
este producto está 
equipado con un 
interruptor activado a 
presión para controlar 
la función de calor. 

El 

calor no funcionará si 

no se presiona este 

interruptor, situado 

en el cojín del asiento 

de la unidad (vea la 

página 15). Una vez que 
se deje de presionar, el 
calor se apagará. Luego 
de presionar, deje pasar 
entre 5 y 10 minutos para 
que la temperatura llegue 
al máximo.

Atención:

NO use este 
producto sobre 
ninguna superficie 
de madera puesto 
que la cremallera 
puede causar 
daños.

Interruptor 

activado a 

presión

Calor 

relajante

Fig. 1

Fig. 2

6 Motores 

de masaje 

de vibración

Adaptadores de energía

Este masajeador se puede alimentar 

por medio del adaptador doméstico 

especial de 120 voltios de CA y por 

medio del adaptador para automóviles 

de 12 voltios de CC (para enchufar 

en el encendedor de cigarrillos del 

automóvil). Ambos se incluyen con  

su unidad.

On/Off (encendido/apagado)

Antes de conectar la fuente de energía, 

asegúrese de que los controles estén 

posicionados en el extremo izquierdo. 

Seleccione L (bajo) o H (alto) para 

activar el cojín y seleccione un área 

para iniciar la función de masaje. Para 

seleccionar la intensidad del masaje, 

ajuste la intensidad desde L hasta H.  

Deslice el interruptor eléctrico para 

ajustar la intensidad. Para apagar la 

energía, deslice el interruptor hacia el 

extremo izquierdo y la luz LED  

se apagará.

Botones de masaje dirigido

Los botones de zona activan los motores 

de vibración para masajear áreas 

específicas: hombros, espalda, región 

lumbar y caderas. Personalice su masaje 

eligiendo un área específica, cualquier 

combinación de áreas o las cuatro a la 

vez. Para seleccionar un área de masaje, 

simplemente deslice el botón hacia la 

derecha y la luz del LED correspondiente 

se iluminará. Para eliminar la selección 

de un área, simplemente deslice el botón 

hacia el extremo izquierdo y la luz del 

LED correspondiente se apagará.

Calor

Un calor balsámico y penetrante se 

activa presionando este botón. Para 

apagar el calor, simplemente presione 

el botón una vez más. Cuando la luz 

LED se ilumine le indicará que el calor 

está activado.
ATENCIÓN:
La opción de calor funcionará 

únicamente mientras haya una 

función de masaje seleccionada.

Содержание THERA-P BKP-112-THP

Страница 1: ...cubiertos bajo esta garant a LA GARANT A AQU ESTABLECIDA SER LA NICA Y EXCLUSIVA GARANT A NO HABR NINGUNA OTRA GARANT A EXPRESA NI IMPL CITA INCLUYENDO NINGUNA GARANT A DE COMERCIALIZACI N O APTITUD...

Страница 2: ...ol spray products are being used or where oxygen is being administered DO NOT operate under a blanket or pillow Excessive heating can occur and cause fire electric shock or injury to persons DO NOT ca...

Страница 3: ...ating element if it overheats If you suspect your unit overheats unplug the unit and let it cool for 30 minutes before plugging it in again and continuing use 4 5 Please Note For your safety this prod...

Страница 4: ...able protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the ins...

Страница 5: ...t covered under this warranty THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABIL...

Страница 6: ...sto que puede causar da os S lo para uso personal 10 11 PRECAUCIONES IMPORTANTES CUANDO UTILICE PRODUCTOS EL CTRICOS ESPECIALMENTE CUANDO HAYA NI OS PRESENTES SE DEBEN CUMPLIR CIERTAS PRECAUCIONES B S...

Страница 7: ...o de calentamiento si se sobrecalienta Si sospecha que su unidad se recalienta desenchufe la unidad y deje que se enfr e durante 30 minutos antes de volver a enchufarla y continuar utiliz ndola 12 13...

Страница 8: ...ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se ins...

Отзывы: