![HoMedics SS-5500-2EU Скачать руководство пользователя страница 61](http://html.mh-extra.com/html/homedics/ss-5500-2eu/ss-5500-2eu_instruction-manual_2151593061.webp)
61
Ο
Δ
Η
Γ
ΙΕ
Σ
Χ
Ρ
Η
Σ
Η
Σ
:
1.
Α
φ
α
ιρ
έ
σ
τ
ε
τ
ο
π
ρ
ο
ϊό
ν
α
π
ό
τ
η
σ
υ
σ
κ
ε
υ
α
σ
ία
κ
α
ι
β
ε
β
α
ιω
θ
ε
ίτ
ε
ό
τ
ι
π
ε
ρ
ιλ
α
μ
β
ά
ν
ε
τ
α
ι
ό
λ
ο
ς
ο
ε
ξ
ο
π
λ
ισ
μ
ό
ς
(
Ε
ικ
. 1).
2.
Η
σ
υ
σ
κ
ε
υ
ή
α
υ
τ
ή
τ
ρ
ο
φ
ο
δ
ο
τ
ε
ίτ
α
ι
μ
ε
τ
ρ
ο
φ
ο
δ
ο
τ
ικ
ό
DC
τ
ο
ο
π
ο
ίο
π
ε
ρ
ιλ
α
μ
β
ά
ν
ε
τ
α
ι
.
3.
Η
τ
ρ
ο
φ
ο
δ
ο
σ
ία
μ
έ
σ
ω
μ
π
α
τ
α
ρ
ιώ
ν
π
ρ
ο
ο
ρ
ίζε
τ
α
ι
μ
ό
ν
ο
ω
ς
Ε
Φ
Ε
Δ
Ρ
ΙΚ
Η
Μ
Ν
Η
Μ
Η
γ
ια
τ
ις
ρ
υ
θ
μ
ίσ
ε
ις
τ
ο
υ
ρ
ο
λ
ο
γ
ιο
ύ
κ
α
ι
τ
ο
υ
ξ
υ
π
ν
η
τ
η
ρ
ιο
ύ
.
Μ
ία
μ
π
α
τ
α
ρ
ία
9 Volt (
δ
ε
ν
π
ε
ρ
ιλ
α
μ
β
ά
ν
ε
τ
α
ι
)
θ
α
π
ρ
έ
π
ε
ι
ν
α
τ
ο
π
ο
θ
ε
τ
ε
ίτ
α
ι
σ
τ
ο
χ
ώ
ρ
ο
τ
ω
ν
μ
π
α
τ
α
ρ
ιώ
ν
ε
φ
ό
σ
ο
ν
ε
π
ιθ
υ
μ
ε
ίτ
ε
ε
φ
ε
δ
ρ
ικ
ή
μ
ν
ή
μ
η
(
σ
ε
π
ε
ρ
ίπ
τ
ω
σ
η
δ
ια
κ
ο
π
ή
ς
ρ
ε
ύ
μ
α
τ
ο
ς
ή
σ
ε
π
ε
ρ
ίπ
τ
ω
σ
η
α
π
ο
σ
ύ
ν
δ
ε
σ
η
ς
τ
η
ς
σ
υ
σ
κ
ε
υ
ή
ς
).
Ω
σ
τ
ό
σ
ο
η
ώ
ρ
α
δ
ε
ν
θ
α
ε
μ
φ
α
ν
ισ
τ
ε
ί
σ
τ
η
ν
ο
θ
ό
ν
η
τ
ο
υ
ρ
ο
λ
ο
γ
ιο
ύ
.
Μ
ό
λ
ις
ε
π
ισ
τ
ρ
έ
ψ
ε
ι
η
π
α
ρ
ο
χ
ή
ρ
ε
ύ
μ
α
τ
ο
ς
,
σ
τ
η
ν
ο
θ
ό
ν
η
θ
α
ε
μ
φ
α
ν
ισ
τ
ε
ί
η
σ
ω
σ
τ
ή
ώ
ρ
α
.
Σ
Η
Μ
Ε
ΙΩ
Σ
Η
:
Η
μ
π
α
τ
α
ρ
ία
π
ρ
έ
π
ε
ι
ν
α
τ
ο
π
ο
θ
ε
τ
η
θ
ε
ί
ο
ύ
τ
ω
ς
ώ
σ
τ
ε
ν
α
λ
ε
ιτ
ο
υ
ρ
γ
ή
σ
ε
ι
η
ε
φ
ε
δ
ρ
ικ
ή
μ
ν
ή
μ
η
τ
ο
υ
ρ
ο
λ
ο
γ
ιο
ύ
.
Σ
ε
π
ε
ρ
ίπ
τ
ω
σ
η
δ
ια
κ
ο
π
ή
ς
ρ
ε
ύ
μ
α
τ
ο
ς
ή
α
π
ο
σ
ύ
ν
δ
ε
σ
η
ς
,
ε
ά
ν
δ
ε
ν
ε
ίν
α
ι
τ
ο
π
ο
θ
ε
τ
η
μ
έ
ν
η
η
μ
π
α
τ
α
ρ
ία
,
τ
ο
ρ
ο
λ
ό
ι
κ
α
ι
τ
ο
ξ
υ
π
ν
η
τ
ή
ρ
ι
θ
α
π
ρ
έ
π
ε
ι
ν
α
ξ
α
ν
α
ρ
υ
θ
μ
ισ
τ
ο
ύ
ν
ό
τ
α
ν
α
π
ο
κ
α
τ
α
σ
τ
α
θ
ε
ί
η
π
α
ρ
ο
χ
ή
ρ
ε
ύ
μ
α
τ
ο
ς
.
4.
Γ
ια
ν
α
τ
ο
π
ο
θ
ε
τ
ή
σ
ε
τ
ε
τ
η
ν
μ
π
α
τ
α
ρ
ία
,
α
φ
α
ιρ
έ
σ
τ
ε
τ
ο
κ
ά
λ
υ
μ
μ
α
τ
ο
υ
χ
ώ
ρ
ο
υ
τ
ω
ν
μ
π
α
τ
α
ρ
ιώ
ν
α
π
ό
τ
ο
κ
ά
τ
ω
μ
έ
ρ
ο
ς
τ
η
ς
σ
υ
σ
κ
ε
υ
ή
ς
.
Τ
ο
π
ο
θ
ε
τ
ή
σ
τ
ε
μ
ία
μ
π
α
τ
α
ρ
ία
9 Volt
μ
έ
σ
α
σ
τ
ο
χ
ώ
ρ
ο
τ
ω
ν
μ
π
α
τ
α
ρ
ιώ
ν
,
α
κ
ο
λ
ο
υ
θ
ώ
ν
τ
α
ς
τ
ο
δ
ιά
γ
ρ
α
μ
μ
α
.
Τ
ο
π
ο
θ
ε
τ
ή
σ
τ
ε
ξ
α
ν
ά
τ
ο
κ
ά
λ
υ
μ
μ
α
κ
α
ι
α
σ
φ
α
λ
ίσ
τ
ε
τ
ο
.
5.
Σ
υ
ν
δ
έ
σ
τ
ε
τ
ο
β
ύ
σ
μ
α
τ
ο
υ
τ
ρ
ο
φ
ο
δ
ο
τ
ικ
ο
ύ
DC
σ
τ
η
ν
υ
π
ο
δ
ο
χ
ή
π
ο
υ
β
ρ
ίσ
κ
ε
τ
α
ι
σ
τ
ο
π
ίσ
ω
μ
έ
ρ
ο
ς
τ
η
ς
σ
υ
σ
κ
ε
υ
ή
ς
(
Ε
ικ
. 4)
κ
α
ι
β
ά
λ
τ
ε
τ
ο
β
ύ
σ
μ
α
σ
ε
μ
ια
ο
ικ
ια
κ
ή
ρ
ίζα
230 V.
6.
Γ
ια
ν
α
χ
ρ
η
σ
ιμ
ο
π
ο
ιή
σ
ε
τ
ε
τ
ο
ν
ε
ξ
ο
μ
ο
ιω
τ
ή
α
ν
α
τ
ο
λ
ή
ς
η
λ
ίο
υ
κ
α
ι
γ
ια
ν
α
ρ
υ
θ
μ
ίσ
ε
τ
ε
τ
ο
π
ο
ρ
τ
α
τ
ίφ
σ
α
ς
α
π
ό
τ
ο
SoundSpa Sunrise,
σ
υ
ν
δ
έ
σ
τ
ε
τ
ο
π
ο
ρ
τ
α
τ
ίφ
σ
α
ς
σ
τ
ο
ν
α
σ
ύ
ρ
μ
α
τ
ο
δ
έ
κ
τ
η
(
Ε
ικ
. 3).
Σ
τ
η
σ
υ
ν
έ
χ
ε
ια
,
σ
υ
ν
δ
έ
σ
τ
ε
τ
ο
ν
α
σ
ύ
ρ
μ
α
τ
ο
δ
έ
κ
τ
η
σ
ε
μ
ια
ο
ικ
ια
κ
ή
π
ρ
ίζα
230 V.
Σ
Η
Μ
Ε
ΙΩ
Σ
Η
:
Σ
υ
μ
β
ο
υ
λ
ε
υ
θ
ε
ίτ
ε
τ
ις
ο
δ
η
γ
ίε
ς
τ
ο
υ
π
ο
ρ
τ
α
τ
ίφ
γ
ια
τ
ις
π
ρ
ο
δ
ια
γ
ρ
α
φ
έ
ς
τ
η
ς
λ
ά
μ
π
α
ς
.
Τ
ο
SoundSpa Sunrise
λ
ε
ιτ
ο
υ
ρ
γ
ε
ί
μ
ε
τ
α
π
ε
ρ
ισ
σ
ό
τ
ε
ρ
α
π
ο
ρ
τ
α
τ
ίφ
π
ο
υ
χ
ρ
η
σ
ιμ
ο
π
ο
ιο
ύ
ν
λ
ά
μ
π
ε
ς
π
υ
ρ
ά
κ
τ
ω
σ
η
ς
ή
λ
ά
μ
π
ε
ς
CFL
μ
ε
λ
ε
ιτ
ο
υ
ρ
γ
ία
ν
τ
ίμ
ε
ρ
.
Π
ρ
ιν
α
γ
ο
ρ
ά
σ
ε
τ
ε
λ
ά
μ
π
ε
ς
CFL,
β
ε
β
α
ιω
θ
ε
ίτ
ε
ό
τ
ι
μ
π
ο
ρ
ο
ύ
ν
ν
α
χ
ρ
η
σ
ιμ
ο
π
ο
ιη
θ
ο
ύ
ν
σ
ε
π
ο
ρ
τ
α
τ
ίφ
μ
ε
δ
ια
κ
ό
π
τ
ε
ς
ν
τ
ίμ
ε
ρ
.
Ρ
ύ
θ
μ
ισ
η
ρ
ο
λ
ο
γ
ιο
ύ
1.
Τ
ο
ρ
ο
λ
ό
ι
SoundSpa Sunrise
ε
ίν
α
ι
ρ
υ
θ
μ
ισ
μ
έ
ν
ο
σ
τ
η
12
ω
ρ
η
λ
ε
ιτ
ο
υ
ρ
γ
ία
.
Ε
ά
ν
π
ρ
ο
τ
ιμ
ά
τ
ε
τ
η
ν
24
ω
ρ
η
λ
ε
ιτ
ο
υ
ρ
γ
ία
,
π
α
τ
ή
σ
τ
ε
μ
ία
φ
ο
ρ
ά
τ
ο
κ
ο
υ
μ
π
ί
12/24 (
Ε
ικ
. 4).
2.
Π
α
τ
ή
σ
τ
ε
κ
α
ι
κ
ρ
α
τ
ή
σ
τ
ε
π
α
τ
η
μ
έ
ν
ο
τ
ο
κ
ο
υ
μ
π
ί
HOUR (
Ώ
ρ
α
)
γ
ια
2
δ
ε
υ
τ
ε
ρ
ό
λ
ε
π
τ
α
(
Ε
ικ
. 4).
Η
ώ
ρ
α
θ
α
α
ρ
χ
ίσ
ε
ι
ν
α
α
ν
α
β
ο
σ
β
ή
ν
ε
ι
3.
Ε
ν
ώ
α
ν
α
β
ο
σ
β
ή
ν
ε
ι
η
ώ
ρ
α
,
π
α
τ
ή
σ
τ
ε
τ
ο
κ
ο
υ
μ
π
ί
HOUR (
Ώ
ρ
α
)
μ
έ
χ
ρ
ι
ν
α
φ
τ
ά
σ
ε
τ
ε
σ
τ
η
σ
ω
σ
τ
ή
ώ
ρ
α
.
Σ
τ
η
σ
υ
ν
έ
χ
ε
ια
,
π
α
τ
ή
σ
τ
ε
τ
ο
κ
ο
υ
μ
π
ί
MINUTE (
Λ
ε
π
τ
ό
) (
Ε
ικ
. 4)
μ
έ
χ
ρ
ι
ν
α
φ
τ
ά
σ
ε
τ
ε
σ
τ
ο
σ
ω
σ
τ
ό
λ
ε
π
τ
ό
.
Σ
Η
Μ
Ε
ΙΩ
Σ
Η
:
Θ
α
ε
μ
φ
α
ν
ισ
τ
ε
ί
η
έ
ν
δ
ε
ιξ
η
PM
σ
τ
η
ν
α
ρ
ισ
τ
ε
ρ
ή
π
λ
ε
υ
ρ
ά
τ
ο
υ
ρ
ο
λ
ο
γ
ιο
ύ
γ
ια
τ
ις
α
π
ο
γ
ε
υ
μ
α
τ
ιν
έ
ς
ώ
ρ
ε
ς
(
Ε
ικ
. 7).
Ε
ά
ν
δ
ε
ν
ε
μ
φ
α
ν
ισ
τ
ε
ί
η
έ
ν
δ
ε
ιξ
η
PM,
τ
ό
τ
ε
η
ώ
ρ
α
ε
ίν
α
ι
ρ
υ
θ
μ
ισ
μ
έ
ν
η
σ
ε
AM.
Β
ε
β
α
ιω
θ
ε
ίτ
ε
ό
τ
ι
έ
χ
ε
τ
ε
ρ
υ
θ
μ
ίσ
ε
ι
τ
η
ν
ώ
ρ
α
σ
τ
η
σ
ω
σ
τ
ή
π
ε
ρ
ίο
δ
ο
τ
ω
ν
12
ω
ρ
ώ
ν
- AM (
π
ρ
ω
ί
)
ή
PM (
β
ρ
ά
δ
υ
).
Σ
Η
Μ
Ε
ΙΩ
Σ
Η
:
Μ
ε
τ
ά
α
π
ό
5
δ
ε
υ
τ
ε
ρ
ό
λ
ε
π
τ
α
η
ώ
ρ
α
θ
α
σ
τ
α
μ
α
τ
ή
σ
ε
ι
ν
α
α
ν
α
β
ο
σ
β
ή
ν
ε
ι
κ
α
ι
θ
α
έ
χ
ε
ι
ρ
υ
θ
μ
ισ
τ
ε
ί
.
4.
Π
α
τ
ή
σ
τ
ε
τ
ο
κ
ο
υ
μ
π
ί
BACKLIGHT HI/LO (
Υ
ψ
η
λ
ή
/
Χ
α
μ
η
λ
ή
φ
ω
τ
ε
ιν
ό
τ
η
τ
α
ο
θ
ό
ν
η
ς
) (
Ε
ικ
. 4)
γ
ια
ν
α
ε
π
ιλ
έ
ξ
ε
τ
ε
μ
ε
τ
α
ξ
ύ
υ
ψ
η
λ
ή
ς
κ
α
ι
χ
α
μ
η
λ
ή
ς
φ
ω
τ
ε
ιν
ό
τ
η
τ
α
ς
τ
η
ς
ο
θ
ό
ν
η
ς
LED
τ
ο
υ
ρ
ο
λ
ο
γ
ιο
ύ
.
Φ
υ
σ
ικ
ο
ί
ή
χ
ο
ι
1.
Ε
π
ιλ
έ
ξ
τ
ε
τ
ο
ν
ή
χ
ο
π
ο
υ
θ
έ
λ
ε
τ
ε
ν
α
α
κ
ο
ύ
σ
ε
τ
ε
κ
α
ι
π
α
τ
ή
σ
τ
ε
τ
ο
α
ν
τ
ίσ
τ
ο
ιχ
ο
κ
ο
υ
μ
π
ί
(
Ε
ικ
. 2).
2.
Γ
ια
ν
α
π
ρ
ο
σ
α
ρ
μ
ό
σ
ε
τ
ε
τ
η
ν
έ
ν
τ
α
σ
η
τ
ο
υ
ή
χ
ο
υ
,
π
ε
ρ
ισ
τ
ρ
έ
ψ
τ
ε
τ
ο
ρ
υ
θ
μ
ισ
τ
ικ
ό
έ
ν
τ
α
σ
η
ς
ή
χ
ο
υ
VOLUME (
Ε
ικ
. 1)
σ
τ
ο
ε
π
ιθ
υ
μ
η
τ
ό
ε
π
ίπ
ε
δ
ο
.
3.
Α
φ
ο
ύ
τ
ε
λ
ε
ιώ
σ
ε
τ
ε
μ
ε
τ
ο
ά
κ
ο
υ
σ
μ
α
τ
ω
ν
ή
χ
ω
ν
μ
π
ο
ρ
ε
ίτ
ε
ν
α
τ
ο
υ
ς
α
π
ε
ν
ε
ρ
γ
ο
π
ο
ιή
σ
ε
τ
ε
π
α
τ
ώ
ν
τ
α
ς
τ
ο
κ
ο
υ
μ
π
ί
POWER (
Λ
ε
ιτ
ο
υ
ρ
γ
ία
)
ή
ν
α
ε
ν
ε
ρ
γ
ο
π
ο
ιή
σ
ε
τ
ε
τ
ο
ρ
α
δ
ιό
φ
ω
ν
ο
π
α
τ
ώ
ν
τ
α
ς
τ
ο
κ
ο
υ
μ
π
ί
RADIO
(
Ρ
α
δ
ιό
φ
ω
ν
ο
) (
Ε
ικ
. 1).
Σ
Η
Μ
Ε
ΙΩ
Σ
Η
:
Ό
τ
α
ν
ε
ν
ε
ρ
γ
ο
π
ο
ιε
ίτ
α
ι
η
σ
υ
σ
κ
ε
υ
ή
π
ρ
ο
ε
π
ιλ
έ
γ
ε
τ
α
ι
π
ά
ν
τ
α
η
τ
ε
λ
ε
υ
τ
α
ία
λ
ε
ιτ
ο
υ
ρ
γ
ία
π
ο
υ
χ
ρ
η
σ
ιμ
ο
π
ο
ιή
θ
η
κ
ε
.
Χ
ρ
ή
σ
η
το
υ
ρ
α
δ
ιο
φ
ώ
ν
ο
υ
1.
Π
α
τ
ή
σ
τ
ε
τ
ο
κ
ο
υ
μ
π
ί
RADIO (
Ρ
α
δ
ιό
φ
ω
ν
ο
) (
Ε
ικ
. 1).
2.
Π
ε
ρ
ισ
τ
ρ
έ
ψ
τ
ε
τ
ο
ν
ε
π
ιλ
ο
γ
έ
α
TUNER (
Ε
ικ
. 1)
γ
ια
ν
α
ε
π
ιλ
έ
ξ
ε
τ
ε
έ
ν
α
ν
ρ
α
δ
ιο
φ
ω
ν
ικ
ό
σ
τ
α
θ
μ
ό
.
3.
Γ
ια
ν
α
π
ρ
ο
σ
α
ρ
μ
ό
σ
ε
τ
ε
τ
η
ν
έ
ν
τ
α
σ
η
τ
ο
υ
ή
χ
ο
υ
,
π
ε
ρ
ισ
τ
ρ
έ
ψ
τ
ε
τ
ο
ρ
υ
θ
μ
ισ
τ
ικ
ό
έ
ν
τ
α
σ
η
ς
ή
χ
ο
υ
VOLUME (
Ε
ικ
. 1)
σ
τ
ο
ε
π
ιθ
υ
μ
η
τ
ό
ε
π
ίπ
ε
δ
ο
.
EL
SS-5500-2EU_IB.qxd:Layout 1 23/7/09 14:25 Page 61