HoMedics ShiatsuMAX Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

Instruction Manual

CBS-1000-EU
CBS-1000-GB

ShiatsuMAX Back Massager

IB-CBS-1000-1011-02_Layout 1 07/12/2011 10:02 Page 1

Содержание ShiatsuMAX

Страница 1: ...1 Instruction Manual CBS 1000 EU CBS 1000 GB ShiatsuMAX Back Massager IB CBS 1000 1011 02_Layout 1 07 12 2011 10 02 Page 1...

Страница 2: ...IB CBS 1000 1011 02_Layout 1 07 12 2011 10 02 Page 2...

Страница 3: ...or damaged or dropped into water Return it to the HoMedics Service Centre for examination and repair Keep cord away from heated surfaces Excessive use could lead to the product s excessive heating and...

Страница 4: ...orce by placing a towel between yourself and the unit The appliance has a heated surface Persons insensitive to heat must be careful when using the appliance Not recommended for use on leather furnitu...

Страница 5: ...eturns to its lowest point and then it will turn off Rolling Massage Rolling is like two hands or thumbs working up and down your back Choose from 3 preset programs where the Rolling massage travels u...

Страница 6: ...e desired angle to fit your chair sofa and the cushion can be used effectively at virtually any angle no matter how soft your seat NOTE do not use lying down Headrest and back flap This massage cushio...

Страница 7: ...vue de contr le et de r paration Maintenir le cordon l cart des surfaces chauff es Une utilisation excessive pourrait entra ner une surchauffe et courter la dur e de vie du produit Si cela se produit...

Страница 8: ...s Pour viter tout risque d accident ne pas exercer de pression trop forte sur le si ge Vous pouvez att nuer la force du massage en pla ant une serviette entre vous et l appareil L appareil est dot d u...

Страница 9: ...evient son point le plus bas puis il s teint Programmes Rolling Le massage par roulement s effectue l aide d un m canisme imitant le mouvement de deux mains ou deux pouces travaillant le long de la co...

Страница 10: ...ueur de la sangle l aide de la boucle sous le si ge pour l adapter l inclinaison de votre fauteuil divan et utiliser avec efficacit le coussin quel que soit l angle et la mollesse du fauteuil REMARQUE...

Страница 11: ...cs Service Centre zur ck Legen Sie das Kabel nicht auf hei e Fl chen Eine zu lange Benutzung k nnte zu berm iger Erw rmung des Produkts und einer verk rzten Lebensdauer f hren In solch einem Fall unte...

Страница 12: ...zungsrisiko zu vermeiden sollte nur ein leichter Druck auf den Sitz ausge bt werden Zur Abschw chung der Massage k nnen Sie ein Handtuch zwischen R cken und Einheit legen Das Ger t umfasst eine erhitz...

Страница 13: ...ich wie zwei H nde oder Daumen an die Sie entlang Ihres R ckens auf und ab massieren W hlen Sie unter den 3 voreingestellten Programmen eine an spezifischen R ckenpartien auf und ab verlaufende Rollen...

Страница 14: ...Ihren Sessel Ihr Sofa passende Winkel erhalten wird So l sst sich das Massagekissen unabh ngig davon wie weich der Sessel oder das Sofa ist in nahezu jedem Winkel effektiv verwenden HINWEIS Das Ger t...

Страница 15: ...Medics para su revisi n y reparaci n Mantenga el cable alejado de superficies calientes El uso excesivo podr a ocasionar un calentamiento excesivo del aparato y reducir su duraci n Si esto sucede deje...

Страница 16: ...una ligera presi n contra el asiento Se puede reducir la fuerza del masaje poniendo una toalla entre el cuerpo y la unidad El aparato tiene una superficie caliente Las personas que sean insensibles a...

Страница 17: ...punto m s bajo y despu s se apagar Programas de rodillo El masaje de rodillo simula dos manos o dedos pulgares trabajando la espalda de arriba a abajo Seleccione entre 3 programas preestablecidos en...

Страница 18: ...o deseado de forma que el coj n se acople al sill n sof y pueda usarse de manera eficaz con pr cticamente cualquier ngulo aunque el asiento sea muy blando NOTA no usar acostado Reposacabezas y solapa...

Страница 19: ...nza HoMedics per la riparazione Tenere il cavo lontano da superfici riscaldate Un utilizzo eccessivo pu causare il surriscaldamento del prodotto con conseguente riduzione della sua durata In caso di s...

Страница 20: ...raccomanda di esercitare solo una leggera forza contro il sedile massaggiatore L intensit del massaggio pu essere ridotta posizionando un asciugamano tra la schiena e l unit L apparecchio ha una supe...

Страница 21: ...massaggio a rullo simula il movimento di due mani o di pollici che attraversano la vostra colonna vertebrale con movimenti verso l alto e verso il basso possibile scegliere fra 3 programmi preselezion...

Страница 22: ...a fibbia posta sotto la seduta per adattarla all inclinazione del divano della poltrona e utilizzare efficacemente il massaggiatore qualunque sia l inclinazione e la morbidezza della seduta NOTA non u...

Страница 23: ...io afastado de superf cies aquecidas Uma utiliza o excessiva poder conduzir ao aquecimento excessivo do produto e a uma vida til mais curta Se tal se verificar interromper a utiliza o e deixar a unida...

Страница 24: ...ro de Assist ncia da HoMedics Para evitar o risco de les es s se dever exercer uma ligeira press o contra o assento poss vel amenizar a intensidade da massagem colocando uma toalha entre o utilizador...

Страница 25: ...se desligar Programas de rota o A rota o semelhante ao movimento de duas m os ou dois polegares a deslocarem se em movimentos rotativos para cima e para baixo nas suas costas Escolha um dos 3 program...

Страница 26: ...ngulo desejado para se encaixar na cadeira sof e a almofada pode ser utilizada com efic cia em praticamente qualquer ngulo mesmo que o assento seja pouco r gido NOTA n o utilizar deitado Encosto para...

Страница 27: ...het onderhoudscentrum van HoMedics waar het zal worden onderzocht en gerepareerd Het snoer uit de buurt van verwarmde oppervlakken houden Overmatig gebruik kan leiden tot oververhitting en een korter...

Страница 28: ...mag er alleen lichte druk op het kussen worden uitgeoefend U kunt de massagekracht verminderen door een handdoek tussen uzelf en het apparaat te leggen Het apparaat heeft een verwarmd oppervlak Person...

Страница 29: ...ar het laagste punt terugkeert waarna het wordt uitgeschakeld Rolprogramma s De rolmassage voelt alsof er twee handen of duimen over uw rug op en neer bewegen U kunt kiezen uit 3 vooringestelde progra...

Страница 30: ...de gesp onder de zitting om het kussen onder de juiste hoek aan de stoel of bank te bevestigen Het kan onder praktisch iedere hoek effectief gebruikt worden dus het maakt niet uit hoe zacht uw zittin...

Страница 31: ...g t r n Kabloyu s cak y zeylerden uzak tutun A r kullan m r n n fazla s nmas na ve mr n n k salmas na neden olabilir B yle bir durumda ayg t kullanmay durdurun ve tekrar al t rmadan nce so umas n bek...

Страница 32: ...lanmal d r Kendiniz ve nite aras na bir havlu koyarak masaj kuvvetini yumu atabilirsiniz Cihaz s tmal bir y zeye sahiptir Is ya duyarl ki ilerin cihaz kullan rken dikkat etmesi gerekir Deri mobilya ze...

Страница 33: ...g stergesi yan p s ner ve sonra kapan r Yuvarlama Hareketi Programlar Yuvarlama hareketi masaj iki elin veya ba parmaklar n n s rt n zda a a yukar hareket etmesine benzer Yuvarlama hareketi masaj n n...

Страница 34: ...oltuk alt ndaki tokay kullanarak kay uzunlu unu ayarlay n koltu unuz ne kadar yumu ak olursa olsun yast hemen her a da etkin ekilde kullanabilirsiniz NOT Yat rarak kullanmay n Kafal k ve arka kanat Bu...

Страница 35: ...35 EL OFF HoMedics service HoMedics 220 240V AC Service HoMedics service HoMedics IB CBS 1000 1011 02_Layout 1 07 12 2011 10 02 Page 35...

Страница 36: ...Service HoMedics 36 EL IB CBS 1000 1011 02_Layout 1 07 12 2011 10 02 Page 36...

Страница 37: ...iatsu Shiatsu Shiatsu 3 LED Shiatsu Shiatsu Shiatsu Shiatsu Full Back Upper Back Lower Back Power POWER LED LED 3 LED Heat LED LED Perfect Fit Perfect Fit Heat LED LED IB CBS 1000 1011 02_Layout 1 07...

Страница 38: ...38 EL Shiatsu Shiatsu Fig A Fig B Fig C 20 IB CBS 1000 1011 02_Layout 1 07 12 2011 10 02 Page 38...

Страница 39: ...39 RU OFF HoMedics 220 240 IB CBS 1000 1011 02_Layout 1 07 12 2011 10 02 Page 39...

Страница 40: ...WEEE 40 RU IB CBS 1000 1011 02_Layout 1 07 12 2011 10 02 Page 40...

Страница 41: ...41 RU Demo Demo 3 POWER 3 Perfect Fit Perfect Fit IB CBS 1000 1011 02_Layout 1 07 12 2011 10 02 Page 41...

Страница 42: ...42 RU A Fig A Fig B Fig C 20 IB CBS 1000 1011 02_Layout 1 07 12 2011 10 02 Page 42...

Страница 43: ...y odda go do naprawy w Centrum Serwisowym HoMedics Nie wolno zbli a przewodu zasilaj cego do rozgrzanych powierzchni Zbyt intensywna eksploatacja mo e doprowadzi do przegrzania urz dzenia i skr cenia...

Страница 44: ...bytnio si rozgrza o nale y je wy czy i skontaktowa si z Centrum Serwisowym HoMedics Aby wyeliminowa ryzyko urazu nale y wywiera delikatny nacisk na siedzisko Aby ograniczy intensywno masa u nale y umi...

Страница 45: ...zie pulsowa kiedy mechanizm masuj cy Shiatsu powraca do najni szego punktu a nast pnie wy cza si Programy masa u wa kuj cego Masa wa kuj cy dzia a podobnie jakby dwie d onie lub dwa kciuki masowa y pl...

Страница 46: ...ie Wystarczy wyregulowa d ugo paska za pomoc sprz czki pod siedzeniem aby uzyska odpowiedni k t dopasowany do fotela sofy Wtedy poduszka mo e by u ywana praktycznie pod ka dym k tem nawet w przypadku...

Страница 47: ...IB CBS 1000 1011 02_Layout 1 07 12 2011 10 02 Page 47...

Страница 48: ...IB CBS 1000 1011 02 IB CBS 1000 1011 02_Layout 1 07 12 2011 10 02 Page 48...

Результаты поиска

Содержание ShiatsuMAX

Отзывы:

Похожие инструкции для ShiatsuMAX

Бренды по названию

Популярные бренды

HoMedics ShiatsuMAX, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ShiatsuMAX

Отзывы:

Похожие инструкции для ShiatsuMAX

Бренды по названию

Популярные бренды