background image

 

 

Modelé SC-900 

Balance numérique double 

Manuel d’instructions 

 

 

Merci de votre achat d’une balance électronique HoMedics®. Tous nos instruments de précision 
pour mesurer le poids sont fabriqués et conçus …pour répondre aux normes de qualité les plus 
élevées pour vous assurer des années d’exactitude sans compromis et une performance 
pratique, fiable constante.  
 
Veuillez lire attentivement votre 

manuel d’instructions avant d’utiliser l’appareil. Conservez ces 

instructions à portée de la main à titre de référence. 

 

Installation des Piles 

1. 

Utilise 3 piles de AAA (incluses. Retirez tout emballage de plastique des piles avant de 

continuer.).  

2. 

Retirez le couvercle du compartiment des piles au bas de la balance. 

3. 

Insérez les piles selon les symboles de polarité «+» et «-» à l'intérieur du compartiment de 

piles. 

4. 

Replacez le couvercle du compartiment de piles. 

 

REMARQUE :

 Veuillez recycler ou jetez piles conformément à réglementations locales. 

AVERTISSEMENT :

 Les piles peuvent présenter un risque de suffocation. Comme avec tous 

les petits objets, ne laissez pas les enfants manipuler les piles. En cas d'ingestion,  consulter 
immédiatement un médecin. 

ATTENTION :

 

Ne jetez pas les piles usées dans le feu afin d’éviter tout risque d’explosion ou 

de fuite. Veillez à retirer la pile de l’appareil si vous envisagez de ne pas l’utiliser pour une 
période prolongée. 
 

Pile faible 

Votre balance Homedics® est dotée d'un indicateur de pile faible. Il affichera « Lo

 

» ou les 

relevés seront plus faibles ou irréguliers s'il faut remplacer les piles. Remplacez toujours toutes 
les piles en même temps, ne mélangez pas vieilles et nouvelles piles. N’utilisez pas divers types 
de piles en même temps, par ex. des piles alcalines, standards (carbone/ zinc) ou 
rechargeables (ni-cad, ni-mh, etc.).

 

 

Fonctionnement général 

1. Ceci balance fonctionne avec 3 piles AAA (incluses). Voir la section «Installation des piles» 
de ce manuel. De même, certains modèles ont une étiquette à collement électrostatique sur la 
lentille pour éviter tout égratignement. Veuillez la retirer avant d'utiliser. 
2. L'affichage numérique de la balance a été réglé à l'usine pour présenter des relevés de poids 
en livres.

 

Vous pouvez choisir les unités de mesure en kilogrammes en appuyant le bouton au 

bas de la balance. 
3. Places la balance sur une surface dure et plane. Les planchers à tapis ou inégaux peuvent 
affecter l'exactitude. 
4. Montez sur la balance (ignorant le relevé) et descendez. Ce processus assure le réglage de 
la balance et il est prêt à être utilisé. Faites ceci à chaque fois que vous déplacez la balance ou 
après avoir changé les piles. En tout autre temps, montez tout simplement sur la balance. 

Содержание SC-900

Страница 1: ...he same time do not mix old and new batteries Do not mix alkaline standard carbon zinc or rechargeable ni cad ni mh etc batteries General Operation 1 This scale operates on 3 AAA batteries which are included Please see Battery Installation section of this manual for installation instructions Also some models have a static cling label on the lens to prevent scratching Please remove before use 2 The...

Страница 2: ...chart below to determine your own BMI which is represented by the number that is a match between your height and weight Remember to eat right and exercise NOTE BMI has some limitations It can overestimate body fat in people who are very muscular and it can underestimate body fat in people who have lost muscle mass such as the elderly Consult your physician to determine what is most ideal for you ...

Страница 3: ...all the batteries and reinstall them Precautions 1 Clean exposed parts with a soft slightly damp cloth To remove stains use a mild soap Never use detergents excess water treated cloths harsh cleaning agents or sprays Do not attempt to lubricate or open scale casing as this will void your warranty 2 Although your scale is designed to be maintenance free it contains sensitive electronic parts Avoid ...

Страница 4: ...enna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Five 5 Year Limited Warranty This scale is warranted against defects in materials or workmanship excluding batteries for five 5 years for the original purchaser from...

Страница 5: ...tire las baterías al fuego Las baterías pueden explotar o tener pérdidas Retire las baterías si la báscula no se utilizará por un largo tiempo Batería baja Su báscula HoMedics está equipada con un indicador de batería baja Si debe reemplazar las baterías mostrará Lo o las lecturas se volverán borrosas o irregulares Siempre cambie todas las baterías a la vez no combine baterías nuevas y viejas No m...

Страница 6: ...uego la pantalla se apagará y el puntero volverá a cero Cómo lograr el peso deseado Mantener el peso apropiado es fundamental para una vida saludable El Índice del Peso Corpóreo BMI es la medida del peso más comúnmente aceptado según los profesionales de la salud Use la tabla a continuación para determinar su propio índice de masa corporal BMI que es representado por el número que se acopla con su...

Страница 7: ...s las baterías y reinstálelas Cuidados 1 Limpie las partes expuestas con un paño suave apenas húmedo Para quitar manchas use un jabón suave No use nunca detergentes agua en exceso telas rústicas nebulizadores o agentes de limpieza muy agresivos No trate de lubricar o abrir la cubierta de la báscula porque esto anularía la garantía 2 Su báscula está concebida para no necesitar mantenimiento sin emb...

Страница 8: ...r Conecte el equipo a un enchufe en un circuito diferente a donde está conectado el recibidor Consulte con el vendedor o con un técnico experimentado en radio y televisión para obtener ayuda Garantía limitada por cinco 5 años Este producto es garantiza contra defectos en los materiales y en la mano de obra durante 5 cinco años para el comprador original a partir de la fecha de compra original excl...

Страница 9: ...explosion ou de fuite Veillez à retirer la pile de l appareil si vous envisagez de ne pas l utiliser pour une période prolongée Pile faible Votre balance Homedics est dotée d un indicateur de pile faible Il affichera Lo ou les relevés seront plus faibles ou irréguliers s il faut remplacer les piles Remplacez toujours toutes les piles en même temps ne mélangez pas vieilles et nouvelles piles N util...

Страница 10: ...ne L obésité est liée à un risque accru de maladies cardiaques de diabète et de certaines formes de cancer L indice de masse corporelle IMC est la mesure de poids la plus acceptée selon les professionnels de la santé Utilisez le tableau plus bas pour déterminer votre propre IMC en associant votre taille dans la colonne de gauche avec votre poids au centre Toute personne homme ou femme qui a un IMC...

Страница 11: ... les piles et réinstallez Précautions 1 Nettoyez les pièces exposées avec un chiffon doux un peu humide Pour retirer les taches utilisez un savon doux N utilisez jamais de détergents surplus d eau chiffons traités agents de nettoyage puissants ou sprays N essayez pas de lubrifier ou d ouvrir le boîtier de la balance car cela annulera votre garantie 2 Bien que votre balance soit conçue pour être sa...

Страница 12: ...u la position de l antenne de réception augmenter la distance entre l appareil et le récepteur brancher l appareil dans une prise de courant se trouvant sur un circuit différent de celui sur lequel est branché le récepteur consulter le fournisseur ou un technicien d expérience en radio télévision afin d obtenir de l assistance Garantie limitée de cinq 5 ans Cette balance est garantie à l exclusion...

Отзывы: