background image

3

F

• Le non-respect des consignes ci-dessus peut entraîner un risque d’incendie ou de blessure.
• Risque de brûlures en cas d’utilisation incorrecte.
•  Lorsque l’appareil est en marche, ne touchez pas le mécanisme de massage mobile avec

toute partie de votre corps, à l’exception du dos.

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ :

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION AVANT 
D’UTILISER L’APPAREIL. 

• Si vous avez un problème de santé, demandez conseil à un médecin avant d’utiliser cet appareil.
• Il est conseillé aux personnes ayant un pacemaker et aux femmes enceintes de demander

conseil à un médecin avant d’utiliser cet appareil. Utilisation non recommandée pour les
diabétiques

• NE PAS utiliser sur un enfant, une personne invalide, endormie ou inconsciente. NE PAS utiliser

sur un épiderme insensible ou sur une personne soufrant d’une mauvaise circulation sanguine.

• Cet appareil ne doit JAMAIS être utilisé par toute personne souffrant de tout trouble physique

susceptible de limiter l’aptitude de l’utilisateur à manier les boutons de réglage ou souffrant de
déficiences sensorielles au niveau de la partie inférieure du corps. 

• Ne JAMAIS utiliser sur des zones enflées ou enflammées ou sur une peau boutonneuse.
• En cas de gêne durant l’utilisation de l’appareil, interrompre les séances et consulter votre

médecin traitant.

• Il s’agit d’un appareil non professionnel, destiné à un usage personnel et conçu pour procurer

un massage apaisant des muscles fatigués. NE PAS utiliser en substitution d’un traitement
médical.

• NE PAS utiliser avant d’aller se coucher. Le massage a un effet stimulant qui peut retarder

l’endormissement.

• Ne pas dépasser la durée d’utilisation recommandée.
• Utilisation non recommandée sur les surfaces en bois car la fermeture éclair pourrait

endommager le bois.
Il est également recommandé de faire attention lors d’un usage sur siège capitonné.

• Utiliser les surfaces chauffées avec précaution. Si le produit devient excessivement chaud,

débrancher la prise secteur et contacter le Centre Service HoMedics. 

• Pour éviter tout risque d’accident, ne pas exercer de pression trop forte sur le siège.
•  Vous pouvez atténuer la force du massage en plaçant une serviette entre vous et l’appareil.
•  L'appareil est doté d'une surface chauffante. Les personnes sensibles à la chaleur doivent faire

attention en utilisant l'appareil.

• Utilisation non recommandée sur des sièges en cuir.
•  S'assurer que le mécanisme de massage ou toute autre pièce mobile du produit n'est pas

gêné par des cheveux, vêtements ou bijoux en cours de fonctionnement.

Explication WEEE

Le symbole indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets
ménagers dans toute l'Union Européenne. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant
porter préjudice à l'environnement ou à la santé humaine, veuillez le recycler de façon

responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour
renvoyer votre appareil usagé, prière d'utiliser le système de renvoi et collection ou contacter le
revendeur où le produit a été acheté. Ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu'il soir
recyclé tout en respectant l'environnement.

IB-SBM520HEU-0911-02_Layout 1  28/09/2011  15:22  Page 3

Содержание SBM-520H-EU

Страница 1: ...instruction Instruction Manual SBM 520H EU Masseur Shiatsu 2 en 1 pour les paules Shiatsu 2 in 1Back and Shoulder Massager Garantie 2 Ans 2 Year Guarantee IB SBM520HEU 0911 02_Layout 1 28 09 2011 15 2...

Страница 2: ...n cas de fonctionnement incorrect en cas de chute ou de d t rioration ou de chute dans l eau Le retourner au Centre Service HoMedics en vue de contr le et de r paration Maintenir le cordon l cart des...

Страница 3: ...m dical NE PAS utiliser avant d aller se coucher Le massage a un effet stimulant qui peut retarder l endormissement Ne pas d passer la dur e d utilisation recommand e Utilisation non recommand e sur...

Страница 4: ...ton D mo Point Shiatsu Bouton Chauffage Pour une chaleur apaisante lorsque le masseur est allum il suffit d appuyer sur le bouton Chauffage Pour d s lectionner appuyez nouveau sur le bouton Pour votre...

Страница 5: ...u centr du milieu vers le bas du dos 4 Les boutons vous permettent de cibler le massage d une zone sp cifique Appuyer simplement sur l un ou l autre des boutons pour arr ter l action de massage l endr...

Страница 6: ...maged or dropped into water Return it to the HoMedics Service Centre for examination and repair Keep cord away from heated surfaces Excessive use could lead to the product s excessive heating and shor...

Страница 7: ...than the recommended time Not recommended for use on wooden surfaces as the zipper may damage the wood Caution is also recommended when using on upholstered furniture Care should be taken when using h...

Страница 8: ...thing heat when massage is on simply press the heat button To deselect press the button again For your safety heat cannot be turned on if massage is not selected Width Adjustment Shoulder Massage Shia...

Страница 9: ...o upper back 3 pressing this button gives a Shiatsu massage focusing on the mid to lower back 4 The buttons allow you to target the massage to a specific area Simply press either button to stop the ma...

Страница 10: ...IB SBM520HEU 0911 02_Layout 1 28 09 2011 15 22 Page 10...

Страница 11: ...IB SBM520HEU 0911 02_Layout 1 28 09 2011 15 22 Page 11...

Страница 12: ...IB SBM 520HEU 0911 02 IB SBM520HEU 0911 02_Layout 1 28 09 2011 15 22 Page 12...

Отзывы: