HoMedics SBM-100 Скачать руководство пользователя страница 7

• Este producto es un artefacto no profesional diseñado para

proporcionar masajes calmantes a los músculos cansados. 
NO utilice este producto como sustituto de la atención médica.

• NO use este producto antes de ir a dormir. El masaje tiene un

efecto estimulante y puede retrasar el sueño.

• NUNCA use este producto mientras está en la cama.
• Este producto NUNCA debe ser usado por un individuo que

padezca algún trastorno físico que pueda limitar la capacidad del
usuario de manejar los controles o que tenga deficiencia
sensoriales en la mitad inferior de su cuerpo.

• Esta unidad no debe ser usada por niños o personas inválidas sin

la supervisión de un adulto.

• Este producto no está diseñado para ser usado en el automóvil.

Instrucciones de uso

El Almohadón Masajeador Portátil Shiatsu trae un tornillo en el
respaldo de la unidad que sirve para proteger el mecanismo de
masaje durante el transporte; es necesario quitar ese tornillo antes del
primer uso para permitir que la unidad funcione correctamente. Para
retirarlo, use la llave Allen incluida. Deseche el tornillo
apropiadamente, y coloque el tapón negro incluido en el orificio donde
estaba el tornillo. 

Advertencia – El no retirar el tornillo puede causar

daño permanente al almohadón para masajes.

Enchufe el adaptador en un tomacorriente de 120 voltios de CA y el
extremo del receptáculo en la ficha de entrada ubicada sobre el lado
del cojín. Adjunte el almohadón a cualquier silla para obtener un lujoso
masaje mientras lee, descansa e incluso mientras trabaja. Vea las
páginas 6-7 para las instrucciones sobre el uso del control manual.

Sistema de correas

El Almohadón Masajeador Portátil Shiatsu incorpora un exclusivo
sistema de correas que le permite ajustarlo a casi cualquier silla. Tan
sólo deslice las correas por encima de la silla o butaca y ajuste las
correas para asegurarlo. Su masajeador no se deslizará ni se resbalará.

Mantenimiento

Para guardar

Coloque el masajeador en su caja 
o en un lugar seguro, seco y fresco. Evite el contacto con bordes
filosos u objetos punzantes que puedan cortar o perforar la superficie
del material que lo recubre. Para evitar roturas, NO envuelva el cable
de corriente alrededor de la unidad. NO cuelgue la unidad del cable
del control manual.

Para limpiar

Desenchufe la unidad y deje que se enfríe antes de limpiarla. Limpie
únicamente con una esponja suave, apenas húmeda. Nunca permita
que el agua ni otro líquido entre en contacto con la unidad.
• NO sumerja la unidad en ningún líquido para limpiarla. 
• NUNCA utilice limpiadores abrasivos, cepillos, gasolina, querosén,

limpiador de vidrios o lustramuebles para limpiar.

• No intente reparar usted mismo el Almohadón Masajeador Portátil

Shiatsu. No hay piezas que necesiten servicio por parte del usuario.
Por servicio, envíe la unidad a la dirección de HoMedics que se
detalla en la sección de garantía.

Precaución:
Para evitar
pellizcos, cuando
ajusta su posición
del cuerpo, no se
recueste en el
mecanismo de
masaje Shiatsu
para la espalda, en
el almohadón. 

No presione o
fuerce ninguna
parte del cuerpo
en el mecanismo
masajeador en
movimiento.

Atención: 
No se recomienda
para el uso en
superficies de
madera puesto
que la cremallera
puede dañar la
madera. También
se recomienda
poner cuidado
cuando se usa 
con muebles
tapizados. 

ATENCIÓN: Para
eliminar cualquier
o todo riesgo de
daño físico, debe
aplicarse sólo una
presión limitada
contra la unidad.
Usted puede
suavizar la fuerza
del masaje
colocando una
toalla entre la
unidad y su parte
del cuerpo. 

1 2

1 3

Содержание SBM-100

Страница 1: ...ntrol de HoMedics Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en el país en el cual se compró el producto Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamiento en cualquier país que no sea aquél para el que fue diseñado fabricado aprobado y o autorizado o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no están cubiertos bajo ...

Страница 2: ...p or insert any object into any opening DO NOT operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered DO NOT operate under a blanket or pillow Excessive heating can occur and cause fire electrocution or injury to persons DO NOT carry this appliance by supply cord or use cord as handle To disconnect turn all controls to the off position then remove plug from outle...

Страница 3: ...lip the straps over the seat or chair and adjust fastening straps to secure Your massager won t slip or slide away Maintenance To Store Place massager in its box or in a safe dry cool place Avoid contact with sharp edges or pointed objects which might cut or puncture the fabric surface To avoid breakage do not wrap the power cord around the unit Do not hang the unit by the hand control cord To Cle...

Страница 4: ...tsu mechanism focuses in the lower half of the track To turn on the unit and select a massage area simply push the button and the corresponding L E D light will illuminate To deselect either press another zone button or OFF NOTE There is a 15 minute auto shut off on the unit for your safety Off Button To turn off the massage functions press the OFF button Power Adaptor The Shiatsu Portable Massagi...

Страница 5: ...oduct is purchased A product that requires modifications or adoption to enable it to operate in any other country than the country for which it was designed manufactured approved and or authorized or repair of products damaged by these modifications is not covered under this warranty THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR...

Страница 6: ...do de superficies calientes NUNCA lo use mientras duerme ni se duerma mientras usa el masajeador NUNCA lo deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura NO lo haga funcionar donde se utilizan productos de rociado por aerosol o donde se está administrando oxígeno NO lo use debajo de un cobertor o almohada Puede ocurrir un calentamiento excesivo y provocar un incendio electrocución o lesione...

Страница 7: ...iatsu incorpora un exclusivo sistema de correas que le permite ajustarlo a casi cualquier silla Tan sólo deslice las correas por encima de la silla o butaca y ajuste las correas para asegurarlo Su masajeador no se deslizará ni se resbalará Mantenimiento Para guardar Coloque el masajeador en su caja o en un lugar seguro seco y fresco Evite el contacto con bordes filosos u objetos punzantes que pued...

Страница 8: ... la mitad inferior del recorrido Para encender la unidad y seleccionar un área de masaje simplemente presione el botón y el L E D correspondiente se iluminará Para deseleccionar presione el botón de otra área o el botón OFF ATENCIÓN La unidad se apaga automáticamente después de 15 minutos por seguridad Botón de apagado OFF Para apagar las funciones de masaje presione el botón OFF Adaptador de ener...

Отзывы: