background image

9

8

Características:

•  Funciona con todo tipo de jabón líquido para manos.
•  La tecnología del sensor de movimiento proporciona un funcionamiento higiénico sin  
  utilizar las manos.
•  La bandeja para goteo adosada con imanes se quita fácilmente para la limpieza.
•  La función de autolimpieza evita obstrucciones y suciedad.
•  Canción de enseñanza de 20 segundos.

Cómo instalar las pilas:

Use una moneda para girar el tornillo del compartimiento de las pilas/control a la posición 
“abrir” (open) (Figura 1). Abra la tapa del compartimiento de las pilas. Introduzca 3 (tres) 
pilas alcalinas AA respetando con atención las marcas de polaridad (+/–) que se muestran 
dentro del compartimiento de las pilas (Figura 2). 

Nota:

 Cuando las pilas tengan baja carga y deban ser reemplazadas, la luz LED roja 

indicadora de energía baja (Figura 3) parpadeará durante 10 segundos después de cada 
ciclo de dispensación.

Modo de uso

1. Levante la tapa del depósito de jabón, quite el enchufe y llene el depósito hasta 

la línea que indica “MAX”. No llene de más ya que esto puede hacer que gotee. 
Vuelva a colocar el enchufe del depósito de jabón de forma segura.

2. Abra el compartimiento de las pilas y control en la parte inferior de la unidad 

y presione el botón ENCENDIDO (POWER). La luz LED roja se encenderá 
durante 12 segundos mientras la unidad está en el modo Configuración (Setup). 
Durante este período, el sensor de movimiento y el motor no funcionarán. Esto 
permitirá el tiempo suficiente para cerrar la puerta del compartimiento de las 
pilas y control y colocar la unidad sin activar el sensor de movimiento.

3. Adose la bandeja para el goteo según se muestra a continuación. Los imanes 

ayudan a mantener la posición.

4. Coloque su mano bajo el pico para activar el sensor de movimiento. El 

dispensador de jabón dispensará jabón y se escuchará la canción de 
enseñanza.

 

Nota:

 El dispensador de jabón activará el modo Canción (Song) a ON cuando 

el dispositivo se encienda. Para cambiar el modo Canción (Song) a OFF, 
presione una vez el botón CANCIÓN (SONG) (Figura 2).

Precaución: 

Todo el man-

tenimiento y 

reparación 

de este pro-

ducto debe 

ser realizado 

únicamente 

por personal 

de servicio 

autorizado de 

HoMedics.

SONG

CLEAN

+

+

+

Función de LIMPIEZA 
(CLEAN)

Función de  

ENCENDIDO/APAGADO 

DE LA CANCIÓN  
(SONG ON/OFF)

Función de  

ENCENDIDO/APAGADO 

DEL DISPENSADOR 

(POWER ON/OFF)

Pico

Bandeja para el goteo

Depósito de jabón

Sensor de movimiento

LED roja: 

Indica que el 

sensor de movimiento no está 
activado durante el modo 
Configuración (Setup); el 
parpadeo de luz indica que la 
energía de las pilas está baja.

¡Felicitaciones!

Gracias por comprar el dispensador de jabón automático MyBaby 
de Homedics. El dispensador automático de jabón despertará la 
imaginación de su hijo mientras le ayuda a aprender una técnica de 
lavado de manos adecuada.

CERRADO

ABRIR

Figura 1

Figura 2

Figura 3

Содержание MYB-W10

Страница 1: ...ó el producto Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamien to en cualquier país que no sea aquél para el que fue diseñado fabricado aprobado y o autorizado o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no están cubiertos bajo esta garantía LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA NO HABRÁ NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA NI...

Страница 2: ...or 12 seconds while the unit is in Setup Mode During this period the Motion Sensor and motor will not function This will allow enough time to close the Battery Control Compartment door and position the unit without triggering the Motion Sensor 3 Attach the Drip Tray by placing as shown below Magnets help to secure in position 4 Place your hand under the spout to activate the Motion Sensor The Soap...

Страница 3: ... clogging the spout or pump tubing Use a toothpick to clean the spout if necessary No Audio Song 1 If unit dispenses motor runs but does not play music the SONG button has been turned OFF Make sure your hands are dry before opening the battery compartment Open the battery compartment and press the SONG button once to activate the SONG mode 2 If unit does not dispense motor does not run or play aud...

Страница 4: ... purchased and operated in the country in which the product is purchased A product that requires modifications or adoption to enable it to operate in any other country than the country for which it was designed manufactured approved and or authorized or repair of products damaged by these modifications is not covered under this warranty THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE ...

Страница 5: ...en el modo Configuración Setup Durante este período el sensor de movimiento y el motor no funcionarán Esto permitirá el tiempo suficiente para cerrar la puerta del compartimiento de las pilas y control y colocar la unidad sin activar el sensor de movimiento 3 Adose la bandeja para el goteo según se muestra a continuación Los imanes ayudan a mantener la posición 4 Coloque su mano bajo el pico para ...

Страница 6: ... de su capacidad 3 Asegúrese de que no haya jabón seco obstruyendo el pico o la tubería de bombeo Use un palillo para limpiar el pico si fuera necesario No hay audio no se escucha la canción 1 Si la unidad dispensa el motor funciona pero no hay música el botón de canción SONG ha sido apagado OFF Asegúrese de que sus manos estén secas antes de abrir el compartimiento de las pilas Abra el compartimi...

Отзывы: