HoMedics Hydragel HG-22-2EU Скачать руководство пользователя страница 37 | Manualshive

Страница: 37 / 48

background image

3

E

L

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ:

4 προσαρτήματα

Σατέν

Acu-Node

Τζελ

Ανακουφιστική θέρμανση

Διακόπτης θερμότητας

Διακόπτης τροφοδοσίας

Δυναμωτικό μασάζ με

δονήσεις

Σύστημα απόσβεσης Hydragel™

IB-HG22-0410-01

6/4/10 16:10 Page 37

All manuals and user guides at all-guides.com

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание Hydragel HG-22-2EU

Страница 1: ...Instruction Manual HG 22 2EU HG 22 3GB Hydragel Vibration Massager IB HG22 0410 01 6 4 10 16 10 Page 1 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 2: ...IB HG22 0410 01 6 4 10 16 10 Page 2 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 3: ...this booklet DO NOT use attachments not recommended by HoMedics NEVER operate the appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged or dropped...

Страница 4: ...tact the HoMedics Service Centre MAINTENANCE Cleaning Unplug the appliance and allow to cool before cleaning Clean only with a soft slightly damp sponge Never allow water or any other liquids to come...

Страница 5: ...URES Invigorating Vibration Massage 4 Attachments Satin Acu Node Gel Soothing Heat Hydragel Dampening System Power Switch Heat Switch IB HG22 0410 01 6 4 10 16 10 Page 5 All manuals and user guides at...

Страница 6: ...rea NEVER treat the same area for longer than 3 minutes 4 To turn the unit off slide the power switch downwards to the OFF position Heat Function 1 Attach the soothing heat massage head as described i...

Страница 7: ...Medics Ne JAMAIS mettre en marche l appareil en cas de cordon ou de connecteur endommag en cas de fonctionnement incorrect en cas de chute ou de d t rioration ou de chute dans l eau Le retourner au Ce...

Страница 8: ...er la dur e d utilisation recommand e Utiliser les surfaces chauff es avec pr caution Si le produit devient excessivement chaud d brancher la prise secteur et contacter le Centre Service HoMedics ENTR...

Страница 9: ...UIT 4 accessoires Satin Points Acupuncture Gel Chaleur apaisante Syst me att nuateur Hydragel Bouton Heat Bouton Power Massage vibrant tonifiant IB HG22 0410 01 6 4 10 16 10 Page 9 All manuals and use...

Страница 10: ...uis d placer vers une autre zone Ne JAMAIS traiter la m me zone pendant plus de 3 minutes 4 Pour arr ter l appareil glisser l interrupteur vers le bas en position arr t Fonction Chauffe 1 Attacher la...

Страница 11: ...te Benutzen Sie das Ger t NIEMALS wenn das Kabel oder der Stecker besch digt sind wenn es nicht ordnungsgem funktioniert wenn es fallen gelassen oder besch digt wurde oder ins Wasser gefallen ist Schi...

Страница 12: ...en Oberfl chen notwendig Wenn sich das Ger t berm ig hei anf hlt schalten Sie es vom Netz ab und informieren Sie das HoMedics Service Centre WARTUNG S uberung Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie...

Страница 13: ...Zusatzger te Satin Akupressur Noppen Gel Wohltuende W rme Hydragel D mpfungssystem W rmeschalter Netzschalter Kr ftigende Vibrations massage IB HG22 0410 01 6 4 10 16 10 Page 13 All manuals and user g...

Страница 14: ...e kurze Zeit lang und bewegen Sie das Ger t dann in eine andere Zone Behandeln Sie NIEMALS dieselbe Zone l nger als 3 Minuten lang 4 Zum Ausschalten des Ger tes schieben Sie den Schalter nach unten in...

Страница 15: ...ual NO use accesorios que no est n recomendados por HoMedics No use NUNCA este aparato si se ha da ado el cable o la clavija si no funciona correctamente si se ha ca do o da ado o ca do al agua Env el...

Страница 16: ...siado desconecte en la toma general y p ngase en contacto con el Centro de Servicio de HoMedics MANTENIMIENTO Limpieza Desenchufe el aparato y deje que se enfr e antes de limpiarlo Limpie s lo con una...

Страница 17: ...reconfortante con vibraci n 4 Accesorios Raso Acu Nodo Gel Calor relajante Interruptor de Calor Interruptor de Encendido Sistema Amortiguador Hydragel IB HG22 0410 01 6 4 10 16 10 Page 17 All manuals...

Страница 18: ...rea durante m s de 3 minutos 4 Para apagar la unidad deslice el interruptor de encendido hacia abajo a la posici n de desconexi n OFF Funci n de Calor 1 Ponga el cabezal de masaje de calor relajante...

Страница 19: ...e opuscolo NON usare accessori non raccomandati da HoMedics Non azionare MAI il prodotto in caso di danni al cavo o alla presa malfunzionamenti cadute accidentali o contatto con acqua Se ci dovesse ac...

Страница 20: ...fici calde Se il prodotto risulta eccessivamente caldo scollegarlo dall alimentazione e contattare il Centro Assistenza HoMedics MANUTENZIONE Pulizia Scollegare il prodotto dalla presa e lasciarlo raf...

Страница 21: ...etti acupressori Gel Calore distensivo Selettore funzione termica Selettore di accensione Massaggio vibratorio invigorente Sistema ammortizzante Hydragel IB HG22 0410 01 6 4 10 16 10 Page 21 All manua...

Страница 22: ...ndo quindi a trattare un altra zona Non trattare MAI la stessa zona per pi di 3 minuti 4 Per spegnere l apparecchio riportare il selettore verso il basso nella posizione OFF Funzione termica 1 Attacca...

Страница 23: ...este aparelho se algum fio ou ficha estiver danificado se n o estiver a funcionar devidamente se tiver ca do ou estiver danificado ou se tiver ca do na gua Devolver o aparelho ao Centro de Assist nci...

Страница 24: ...is longos do que os recomendados H que ter cuidado ao utilizar superf cies aquecidas Se o produto parecer estar excessivamente quente desligar na tomada e contactar o Centro de Assist ncia da HoMedics...

Страница 25: ...assagem retemperante por vibra o 4 acess rios Cetim Acu N dulo Gel Calor Calmante Sistema de Amortecimento Hydragel Interruptor Interruptor do calor IB HG22 0410 01 6 4 10 16 10 Page 25 All manuals an...

Страница 26: ...outra zona NUNCA tratar a mesma zona durante mais de 3 minutos 4 Para desligar basta deslizar o interruptor para baixo para a posi o OFF desligado Fun o de aquecimento 1 Acoplar a cabe a de massagem s...

Страница 27: ...lder uiteengezet ALLEEN door HoMedics aanbevolen hulpstukken gebruiken Het apparaat NOOIT gebruiken als het snoer of de stekker is beschadigd als het niet goed werkt is gevallen of beschadigd of in wa...

Страница 28: ...rg heet aanvoelt de netvoeding uitschakelen de stekker uit het stopcontact halen en contact opnemen met een onderhoudscentrum van HoMedics ONDERHOUD Reinigen Haal de stekker van het apparaat uit het s...

Страница 29: ...kken Satijn Acupressuurpunten Gel Kalmerende warmte Hydragel vibratiedempend systeem Warmteschakelaar Stroomschakelaar Verkwikkende vibratiemassage IB HG22 0410 01 6 4 10 16 10 Page 29 All manuals and...

Страница 30: ...anger dan drie minuten lang behandelen 4 Om de eenheid uit te schakelen schuift u de voedingsschakelaar omlaag naar de stand UIT OFF Warmtefunctie 1 Bevestig de massagekop voor kalmerende warmte zoals...

Страница 31: ...N Kablosu veya fi i hasar g rm se d zg n al m yorsa d m veya zarar g rm se ya da suya d r ld yse ayg t ASLA al t rmay n ncelenmek ve onar lmak zere HoMedics Servis Merkezine g t r n Kabloyu s cak y ze...

Страница 32: ...n hissederseniz sigortadan kapat n ve HoMedics Servis Merkezini aray n BAKIM Temizleme Temizlemeye ba lamadan nce ayg t n fi ini prizden kar n ve so umas n bekleyin Yaln zca yumu ak hafif e nemlendir...

Страница 33: ...LER Canland r c Titre im Masaj 4 Ek Par alar Saten Acu Node Jel Sakinle tirici Is tma Hydragel Nemlendirme Sistemi G D mesi Is D mesi IB HG22 0410 01 6 4 10 16 10 Page 33 All manuals and user guides a...

Страница 34: ...kadan daha uzun s re masaj yapmay n 4 Kapatmak i in g d mesini a a ya do ru kayd rarak KAPALI konuma getirin Is Fonksiyonu 1 Sakinle tirici s tma masaj ba l n yukar daki Ek Par alar De i tirme b l m n...

Страница 35: ...3 EL OFF HoMedics service HoMedics 220 240V AC Service HoMedics service HoMedics IB HG22 0410 01 6 4 10 16 10 Page 35 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 36: ...36 EL Service HoMedics IB HG22 0410 01 6 4 10 16 10 Page 36 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 37: ...3 EL 4 Acu Node Hydragel IB HG22 0410 01 6 4 10 16 10 Page 37 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 38: ...3 EL 1 OFF 1 220 240V 2 I II 3 3 4 OFF 1 2 Heat 3 OFF 20 1 IB HG22 0410 01 6 4 10 16 10 Page 38 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 39: ...wor w odpowietrzaj cych urz dzenia ani umieszcza go na mi kkiej powierzchni takiej jak ko lub kanapa Otwory odpowietrzaj ce nale y oczyszcza z k aczk w w os w itp IB HG22 0410 01 6 4 10 16 10 Page 39...

Страница 40: ...40 RU WEEE IB HG22 0410 01 6 4 10 16 10 Page 40 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 41: ...41 RU 4 Hydragel IB HG22 0410 01 6 4 10 16 10 Page 41 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 42: ...42 RU 1 OFF 1 220 240 2 I II 3 3 4 OFF 1 2 Heat 3 OFF 20 1 IB HG22 0410 01 6 4 10 16 10 Page 42 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 43: ...innych ni zalecane przez HoMedics NIGDY nie nale y u ywa urz dzenia kt re ma uszkodzony przew d zasilaj cy lub wtyczk jest niesprawne b d zosta o upuszczone zepsute lub wpad o do wody Je li produkt ul...

Страница 44: ...urz dzenia Podczas korzystania z rozgrzanych powierzchni nale y zachowa szczeg ln ostro no Je li urz dzenie zbytnio si rozgrza o nale y je wy czy i skontaktowa si z Centrum Serwisowym HoMedics CZYSZC...

Страница 45: ...stawki Satyna Akupresura ell Koj ce ogrzewanie System amortyzuj cy Hydragel Wy cznik nagrzewania Wy cznik zasilania Energizuj cy masa wibracyjny IB HG22 0410 01 6 4 10 16 10 Page 45 All manuals and us...

Страница 46: ...ego miejsca d u ej ni 3 minuty 4 Aby wy czy urz dzenie przesu prze cznik w d do pozycji OFF WY CZ Funkcja nagrzewania 1 Zamontuj g owic masuj c z koj cym ciep em zgodnie z opisem w cz ci Zmiana przyst...

Страница 47: ...IB HG22 0410 01 6 4 10 16 10 Page 47 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 48: ...IB HG22 0410 01 IB HG22 0410 01 6 4 10 16 10 Page 48 All manuals and user guides at all guides com...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Hydragel HG-22-2EU

Бренд: Human Touch Страницы: 35

Бренд: ITSU Страницы: 29

Бренд: Sharper Image Страницы: 3

Бренд: Sharper Image Страницы: 5

Бренд: Darma Страницы: 9

Бренд: Joel Страницы: 11

Бренд: Zarifa Страницы: 24

Бренд: Daiwa Страницы: 15

Бренд: YitaHome Страницы: 8

Бренд: Osaki Страницы: 28

Бренд: jimmyjane Страницы: 9

Бренд: SOLAC Страницы: 48

Бренд: HoMedics Страницы: 6

Бренд: Beurer Страницы: 6

MAX-H04CDC200802

Бренд: Maxcare Страницы: 12

Бренд: Therasage Страницы: 8

Sunbeam Massaging Renue 882

Бренд: newell Страницы: 2

Portable Massage Pillow MP-1

Бренд: HoMedics Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды