HoMedics HUM-CM50B-EU Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 108

background image

IB-HUM-CM50B-0912-03_Layout 1 18/09/2012 11:49 Page 2

All manuals and user guides at all-guides.com

«
1
2
3
4
...
»

Содержание HUM-CM50B-EU

Страница 1: ...Instruction Manual HUM CM50B EU HUM CM50B GB Cool Mist Ultrasonic Humidifier IB HUM CM50B 0912 03_Layout 1 18 09 2012 11 49 Page 1 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o...

Страница 2: ...IB HUM CM50B 0912 03_Layout 1 18 09 2012 11 49 Page 2 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 3: ...erate the appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged or dropped into water Return it to the HoMedics Service Centre for examination and...

Страница 4: ...ing must be performed by professional or qualified personnel Do not operate any appliance with an aging knotted or damaged cord or plug the replacement must be performed by the manufacturer service ce...

Страница 5: ...tion cycle to target the mist in a specific direction Night Light A useful night light feature is included for your convenience Auto Shut Off Protection When the tank is empty the unit will shut off a...

Страница 6: ...t the nozzle and mist in a fixed direction press the OSCILLATION ON OFF button when the nozzle is at the desired position and the nozzle will stop and direct mist to the desired area only Fig 2 NOTE T...

Страница 7: ...umidifier but is due only to minerals suspended in the water Demineralization Cartridge The HoMedics demineralization cartridge Fig 11 will help reduce the potential for white dust a deposit of minera...

Страница 8: ...the outlet 8 GB Tank Cleaning Remove the oscillation nozzle To remove the nozzle turn the ring on the bottom of the nozzle to the left until the locator icons on the head ring and base all line up and...

Страница 9: ...Noise Unit is not level Low water level Place unit on a flat even surface Check the water level Refill the tank if the water is low White Dust Accumulation Hard water used Demineralization Cartridge n...

Страница 10: ...nement incorrect en cas de chute ou de d t rioration ou de chute dans l eau Le retourner au Centre Service HoMedics en vue de contr le et de r paration Maintenir le cordon l cart des surfaces chauff e...

Страница 11: ...cher l appareil pendant le remplissage et le nettoyage ENTRETIEN Ne pas r parer ni r gler l appareil L entretien doit tre r alis par un professionnel ou une personne qualifi e Ne pas faire fonctionner...

Страница 12: ...rienter la vapeur dans une direction sp cifique Veilleuse Une fonction veilleuse utile est int gr e pour votre confort Dispositif d arr t automatique quand le r servoir est vide l appareil s arr te au...

Страница 13: ...arc de cercle de 120 Pour orienter la buse de diffusion de la vapeur dans une direction d termin e appuyer sur la touche MARCHE ARRET OSCILLATION quand la buse a atteint la position d sir e la buse s...

Страница 14: ...ls les min raux en suspension dans l eau en sont responsables Cartouche de d min ralisation La cartouche de d min ralisation HoMedics Fig 11 aide r duire la formation de poussi re blanche un d p t de...

Страница 15: ...r servoir Enlever la buse d oscillation Pour enlever la buse tourner vers la gauche l anneau situ au bas de la buse jusqu ce que les symboles de localisation sur la t te l anneau et la base soient tou...

Страница 16: ...eau est bas Placez l appareil sur une surface plate et uniforme V rifiez le niveau d eau Rajoutez de l eau dans le r servoir si le niveau est bas Accumulation de poussi re blanche Utilisation d eau t...

Страница 17: ...gem funktioniert wenn es fallen gelassen oder besch digt wurde oder ins Wasser gefallen ist Schicken Sie es zur Pr fung und Reparatur ins HoMedics Service Centre zur ck Legen Sie das Kabel nicht auf h...

Страница 18: ...Ziehen Sie w hrend des Bef llens und Reinigens den Netzstecker WARTUNG Das Ger t nicht reparieren oder justieren Wartungsarbeiten m ssen von fachm nnischem oder qualifiziertem Personal durchgef hrt w...

Страница 19: ...sche Richtung auszugeben Nachtlicht Das integrierte Nachtlicht stellt eine n tzliche und praktische Einrichtung dar Automatische Abschaltfunktion Bei leerem Tank wird das Ger t automatisch abgeschalte...

Страница 20: ...ausgerichtet werden sollen die Taste OSZILLATION EIN AUS dr cken wenn sich die D se an der erforderlichen Position befindet Die D se wird dann gestoppt und gibt den Nebel nur in den gew nschten Berei...

Страница 21: ...lediglich auf imWasser suspendierte Mineralien zur ckf hren Entmineralisierungspatrone Mit der Entmineralisierungspatrone von HoMedics Abb 11 l sst sich die Erzeugung von wei em Staub reduzieren Hier...

Страница 22: ...e ziehen Tankreinigung Die oszillierende D se entfernen Zum Entfernen der D se den unten an der D se befindlichen Ring so weit nach links drehen bis die Positionierungssymbole am Kopf Ring und Unterte...

Страница 23: ...as Ger t steht auf keiner ebenen Fl che Niedriger Wasserstand Das Ger t auf eine flache ebene Fl che stellen Den Wasserstand pr fen Den Tank bei niedrigem Wasserstand mit mehr Wasser f llen Ansammlung...

Страница 24: ...se ha da ado el cable o la clavija si no funciona correctamente si se ha ca do o da ado o ca do al agua Env elo al Centro de Servicio de HoMedics para su revisi n y reparaci n Mantenga el cable aleja...

Страница 25: ...e reparar ni realizar ajustes en el aparato El mantenimiento y las reparaciones deben ser realizados por profesionales o personal cualificado No utilice aparatos que tengan el cable o el enchufe deter...

Страница 26: ...o de oscilaci n para apuntar la nebulizaci n a un lugar espec fico Luz nocturna Para su comodidad se incluye una luz nocturna Apagado autom tico Cuando el dep sito est vac o el aparato se apagar autom...

Страница 27: ...parte superior del aparato oscilar con un ngulo de 120 de lado a lado Para apuntar la boquilla y la nebulizaci n a un punto determinado pulse el bot n de ENCENDIDO APAGADO DE LA OSCILACI N cuando la b...

Страница 28: ...efecto del humidificador sino de los minerales que se encuentran en suspensi n en el agua Cartucho de desmineralizaci n El cartucho de desmineralizaci n de HoMedics fig 11 ayudar a reducir la formaci...

Страница 29: ...izquierda el aro situado en la parte inferior de la boquilla hasta que los s mbolos gu a del cabezal el aro y la base queden alineados con la marca de DESBLOqUEO Levante la boquilla para sacarla y d...

Страница 30: ...limpia Ruido excesivo El aparato no est sobre una superficie uniforme El nivel del agua es bajo Ponga el aparato sobre una superficie plana y uniforme Compruebe el nivel del agua Vuelva a llenar el t...

Страница 31: ...a malfunzionamenti cadute accidentali o contatto con acqua Se ci dovesse accadere rispedire il prodotto al Centro Assistenza HoMedics per la riparazione Tenere il cavo lontano da superfici riscaldate...

Страница 32: ...nte le fasi di riempimento e pulizia MANUTENZIONE Non effettuare operazioni di riparazione o regolazione dell unit Tutte le operazioni di manutenzione devono essere effettuate da personale professiona...

Страница 33: ...il vapore in una specifica direzione Luce notturna L apparecchio dotato di una pratica funzione di luce notturna Spegnimento automatico di sicurezza quando il serbatoio vuoto l unit si spegne automati...

Страница 34: ...riore dell unit oscilla di un angolo di 120 Per indirizzare l ugello e il vapore in una direzione fissa premere il tasto di ACCENSIONE SPEGNIMENTO OSCILLAZIONE quando l ugello si trova alla posizione...

Страница 35: ...enza di minerali sospesi nell acqua Cartuccia di demineralizzazione La cartuccia di demineralizzazione HoMedics Fig 11 aiuta a ridurre la potenziale formazione di polvere bianca un deposito di materia...

Страница 36: ...Rimuovere l ugello di oscillazione Per rimuovere l ugello ruotare verso sinistra l anello sul fondo dell ugello fino ad allineare le frecce poste sulla testa sull anello e sulla base con la posizione...

Страница 37: ...ulita Rumore eccessivo L unit non si trova su una superficie piana Il livello dell acqua basso Collocare l unit su una superficie piana e stabile Controllare il livello dell acqua Riempire il serbatoi...

Страница 38: ...tiver danificado ou se tiver ca do na gua Devolver o aparelho ao Centro de Assist ncia da HoMedics para ser analisado e reparado Manter o fio afastado de superf cies aquecidas Uma utiliza o excessiva...

Страница 39: ...o enchimento e a limpeza MANUTEN O N o reparar nem regular o aparelho A assist ncia tem de ser prestada por pessoal profissional ou qualificado N o operar qualquer aparelho que tenha um fio gasto que...

Страница 40: ...eblina numa direc o espec fica Luz nocturna Para maior comodidade o aparelho inclui uma fun o de luz nocturna Protec o de desligar autom tico quando o reservat rio estiver vazio o aparelho desligar se...

Страница 41: ...num raio de 120 de um lado para o outro Para orientar o bocal e a neblina numa direc o fixa carregar no bot o de ligar desligar a OSCILA O quando o bocal estiver na posi o desejada e o bocal parar e o...

Страница 42: ...cador devendo se apenas aos minerais em suspens o na gua Cartucho de desmineraliza o O cartucho de desmineraliza o HoMedics Fig 11 ajudar a reduzir o potencial de forma o de p branco um dep sito de mi...

Страница 43: ...o bocal de oscila o Para retirar o bocal rodar o anel na parte inferior do bocal para a esquerda at que os cones de localiza o na cabe a anel e base fiquem alinhados com a posi o de SOLTAR Levantar pa...

Страница 44: ...o excessivo O aparelho n o est sobre uma superf cie plana O n vel da gua est baixo Colocar o aparelho sobre uma superf cie lisa e plana Verificar o n vel da gua Encher de novo o reservat rio se o n ve...

Страница 45: ...en als het snoer of de stekker is beschadigd als het niet goed werkt is gevallen of beschadigd of in water is gevallen Retourneer het naar het onderhoudscentrum van HoMedics waar het zal worden onderz...

Страница 46: ...len en reinigen de stekker uit het stopcontact ONDERHOUD Voer nooit reparaties of aanpassingen uit Service moet door professioneel of gekwalificeerd personeel worden verleend Gebruik geen enkel appara...

Страница 47: ...estopt worden om de nevel in een specifieke richting te vast te zetten Nachtlicht Een handige uitrusting met nachtlicht wordt meegeleverd voor uw gemak Automatische Uitschakeling Bescherming Als het r...

Страница 48: ...Om het mondsproeistuk te richten en in een vaste richting te laten vernevelen drukt u op de TRILLEND BEWEGEN AAN UIT toets als het sproeimondstuk in de gewenste positie staat en alleen nevel in de ge...

Страница 49: ...artridge moet worden vervangen zal zich wit stof vormen rond de luchtbevochtiger Als zich nog steeds wit residu vormt rond de luchtbevochtiger nadat een nieuwe cartridge is geplaatst moet u zorgen dat...

Страница 50: ...reservoir Verwijder het bewegend trillende sproeiermondstuk Draai voor het verwijderen van het sproeimondstuk de ring aan de onderkant van de sproeimondstuk naar links totdat de plaatsbepalingspictog...

Страница 51: ...em met schoon water Buitensporig veel lawaai Het apparaat staat niet vlak Laag waterpeil Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond Controleer waterpeil Vul het reservoir opnieuw als het water laag...

Страница 52: ...ya da suya d r ld yse ayg t ASLA al t rmay n ncelenmek ve onar lmak zere HoMedics Servis Merkezine g t r n Kabloyu s cak y zeylerden uzak tutun A r kullan m r n n fazla s nmas na ve mr n n k salmas n...

Страница 53: ...nda cihaz fi ten ekin BAKIM niteyi onarmay n veya ayarlamay n Servis i lemi profesyonel veya kalifiye personel taraf ndan ger ekle tirilmelidir A nm b k lm veya hasar g rm bir kabloyla veya prizle her...

Страница 54: ...ne do ru y nlendirmek i in sal n m d ng s nde herhangi bir noktada durdurulabilir Gece I Kullan l gece zelli i sizin rahatl n z i in sa lanm t r Otomatik Kapanma Korumas Depo bo ald nda nite otomatik...

Страница 55: ...ve nemi sabit bir y ne hedeflemek i in p sk rt c istedi iniz konumdayken OSCILLATION ON OFF SALINIM A MA KAPATMA d mesine bas n b ylece p sk rt c durur ve nemi yaln zca istedi iniz alana y nlendirir e...

Страница 56: ...ir hasara neden olmaz ancak minerallerin suda as l kalmas na yol a ar Demineralizasyon Kartu u HoMedics demineralizasyon kartu u ekil 11 nemlendiricinizde sert su kullanmaktan kaynaklanan beyaz toz ol...

Страница 57: ...pat n ve fi i prizden kar n Depoyu Temizleme Sal n ml p sk rt c y kar n P sk rt c y karmak i ini ba l ktaki halkadaki ve tabandaki t m konumland r c simgeleri UNLOCK K L T A IK konumunda hizalan ncaya...

Страница 58: ...ir Su seviyesi d kt r D zg n p r zs z bir y zey zerine yerle tirin Su seviyesini kontrol edin Su seviyesi d kse depoyu yeniden doldurun Beyaz Toz Birikmesi Sert su kullan l yordur Demineralizasyon Kar...

Страница 59: ...59 EL OFF HoMedics service HoMedics 220 240V AC Service HoMedics service HoMedics IB HUM CM50B 0912 03_Layout 1 18 09 2012 11 49 Page 59 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 60: ...60 EL 30 C OFF IB HUM CM50B 0912 03_Layout 1 18 09 2012 11 49 Page 60 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 61: ...61 EL 120 220 240 AC 50 Hz 3 78 1 IB HUM CM50B 0912 03_Layout 1 18 09 2012 11 49 Page 61 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 62: ...62 EL 2 3 220 240 V AC 2 2 120 2 1 4 2 5 3 6 4 7 5 8 IB HUM CM50B 0912 03_Layout 1 18 09 2012 11 49 Page 62 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 63: ...63 EL 6 9 7 10 8 10 D HoMedics 11 30 40 11 4 5 6 7 8 9 10a 10b 12 IB HUM CM50B 0912 03_Layout 1 18 09 2012 11 49 Page 63 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 64: ...64 EL 1 10 2 4 3 5 4 1 12 5 6 10 5 13 14 15 16 17 IB HUM CM50B 0912 03_Layout 1 18 09 2012 11 49 Page 64 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 65: ...65 EL 12 IB HUM CM50B 0912 03_Layout 1 18 09 2012 11 49 Page 65 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 66: ...66 RU OFF HoMedics 220 240 IB HUM CM50B 0912 03_Layout 1 18 09 2012 11 49 Page 66 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 67: ...67 RU 30 C OFF WEEE IB HUM CM50B 0912 03_Layout 1 18 09 2012 11 49 Page 67 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 68: ...68 RU 120 220 240 50 3 78 1 IB HUM CM50B 0912 03_Layout 1 18 09 2012 11 49 Page 68 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 69: ...69 RU 2 3 220 240 2 2 120 2 1 4 2 5 3 6 4 7 5 8 IB HUM CM50B 0912 03_Layout 1 18 09 2012 11 49 Page 69 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 70: ...70 RU 6 9 7 10a 8 10b HoMedics 11 30 40 11 4 5 6 7 8 9 10a 10b 12 IB HUM CM50B 0912 03_Layout 1 18 09 2012 11 49 Page 70 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 71: ...71 RU 1 10 2 4 3 5 4 1 12 5 6 10 5 13 14 15 16 17 IB HUM CM50B 0912 03_Layout 1 18 09 2012 11 49 Page 71 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 72: ...72 RU 12 IB HUM CM50B 0912 03_Layout 1 18 09 2012 11 49 Page 72 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 73: ...czk jest niesprawne b d zosta o upuszczone zepsute lub wpad o do wody Je li produkt ulegnie uszkodzeniu nale y odda go do naprawy w Centrum Serwisowym HoMedics Nie wolno zbli a przewodu zasilaj cego d...

Страница 74: ...roducenta jego przedstawiciela serwisowego lub odpowiednio wykwalifikowan osob w celu unikni cia zagro enia Podczas czynno ci nape niania i czyszczenia od czy urz dzenie od zasilania CZYSZCZENIE I PRZ...

Страница 75: ...zyma w ka dej chwili cyklu drgania aby skierowa mg w okre lonym kierunku Nocna lampka Przydatna funkcja nocnej lampki jest do czona dla Pa stwa wygody Ochrona automatycznego wy czania Kiedy zbiornik j...

Страница 76: ...by skierowa dysz i mg w okre lonym kierunku naci nij przycisk WY CZNIKA DRGANIA kiedy dysza jest w danym po o eniu a dysza zatrzyma si i nakieruje mg wy cznie na dany obszar rys 2 UWAGA Uncja drgania...

Страница 77: ...py Bia y py nie jest wynikiem wady nawil acza ale jest spowodowany minera ami zawartymi w wodzie Nab j odkamieniaj cy Nab j odkamieniaj cy firmy HoMedics rys 11 pozwoli zmniejszy odk adanie si bia eg...

Страница 78: ...ysz drgaj c Aby zdj dysz pier cie u podstawy dyszy obraca w lew stron do chwili gdy ikony ustalaj ce na g owicy pier cieniu i podstawie wszystkie si zr wnaj w jednej linii z pozycj ODBLOKUJ Podnie aby...

Страница 79: ...star wod wyczy zbiornik i nape nij go czyst wod Nadmierny ha as Urz dzenie nie stoi r wno Niski poziom wody Ustawi urz dzenie na p askiej r wnej powierzchni Sprawdzi poziom wody Uzupe nij poziom wody...

Страница 80: ...heten om den har en skadad sladd eller kontakt om den inte fungerar som den ska om den har tappats skadats eller tappats ner i vatten Returnera den till HoMedics servicecenter f r unders kning och rep...

Страница 81: ...r att undvika fara Ta ur enhetens kontakt vid p fyllning och reng ring UNDERH LL Reparera eller justera inte enheten Servning m ste utf ras av fackman eller kvalificerad personal Anv nd inte enheten m...

Страница 82: ...n f r att rikta misten i en specifik riktning Nattlampa En anv ndbar nattlampfunktion r inkluderad f r din bekv mlighets skull Automatisk avst ngningsskydd N r beh llaren r tom st ngs enheten av autom...

Страница 83: ...att rikta munstycket i en fast riktning tryck p knappen f r OSCILLATION P AV n r munstycket r i nskad position och munstycket kommer att stanna och endast rikta mist till nskat omr de Fig 2 OBS Oscill...

Страница 84: ...n utan r helt enkelt mineraler utblandade i vattnet Demineraliseringskassett HoMedics demineraliseringskassett Fig 11 kan hj lpa till att reducera potentialen f r vitt damm en avlagring av mineraler s...

Страница 85: ...v beh llaren Ta av oscillationsmunstycket F r att ta av munstycket vrid ringen p undersidan av munstycket till v nster tills positionsikonerna p huvudet ringen och basen r inriktade med L S UPP positi...

Страница 86: ...t vatten Buller Enheten st r inte plant L g vattenniv Placera enheten p en j mn plan yta Kontrollera vattenniv n Fyll p beh llaren om vattenniv n r l g Ansamling av vitt damm H rt vatten anv nds Demin...

Страница 87: ...vis det ikke fungerer korrekt hvis det er blevet tabt eller beskadiget eller hvis det er blevet tabt ned i vand Return r det til HoMedics Service Centre for unders gelse og reparation Hold ledningen v...

Страница 88: ...tioner Tag apparatet ud af stikket under p fyldning og reng ring VEDLIGEHOLDELSE Reparer eller juster ikke enheden Servicetilsyn m kun udf res af professionelt eller kvalificeret personale Benyt ikke...

Страница 89: ...som helst i oscillationscyklussen for at rette disen i en bestemt retning Natlys Et praktisk natlys er inkluderet for din bekvemmelighed Automatisk afbryderbeskyttelse N r tanken er tom afbrydes enhed...

Страница 90: ...or at rette mundstykket i en fast retning trykkes der p knappen OSCILLATION T ND SLUK n r mundstykket er i den nskede position og mundstykket vil stoppe og udelukkende rette disen i den nskede retning...

Страница 91: ...i vandet Demineraliseringspatron HoMedics demineraliseringspatron Fig 11 vil hj lpe med at reducere potentialet for dannelse af hvidt st v en ophobning af mineraler der er til overs efter brug af h rd...

Страница 92: ...tages fra kontakten Tankreng ring Fjern oscillationsmundstykket For at fjerne mundstykket drejes ringen ved mundstykkets bund mod venstre indtil placeringsikonerne p hoved ring og base alle er p linje...

Страница 93: ...med rent vand Overdreven st j Enheden st r ikke i vater Lav vandstand Placer enheden p en flad plan overflade Tjek vandstanden Fyld tanken hvis vandet st r lavt Ophobning af hvidt st v Der anvendes h...

Страница 94: ...entlig eller hvis det var sluppet i gulvet eller skadet eller kommet i vann Returner apparatet til HoMedics Servicesenter for unders kelse og reparasjon Hold ledningen borte fra oppvarmede flater Over...

Страница 95: ...tilsvarende kvalifisert personale for unng brannrisiko Koble fra apparatet under fylling og rengj ring VEDLIKEHOLD Enheten skal ikke repareres eller justeres Service og vedlikehold skal utf res av kyn...

Страница 96: ...oscilleringssyklusen for rette t ken i en spesifikk retning Nattlys Et nyttig nattlys er inkludert for din bekvemmelighet Beskyttelse med automatisk avstenging N r tanken er tom sl r enheten seg av a...

Страница 97: ...e 120 grader fra side til side For stille dysen i en fast retning trykk p OSCILLERING AV P OSCILLATION ON OFF knappen n r dysen er i nsket posisjon og dysen vil da stoppe og dirigere t ke kun til det...

Страница 98: ...d luftfukteren men skyldes mineralene som befinner seg i vannet Demineraliseringskassett HoMedics demineraliseringskassett Fig 11 vil hjelpe redusere potensialet for hvitt st v og en avleiring av mine...

Страница 99: ...t av str mkontakten Rengj re tanken Ta av oscillerende dyse Dysen fjernes ved dreie ringen nede p dysen til venstre helt til alle lokaliserer ikoner p hodet ringen og sokkelen er justert og innrettet...

Страница 100: ...ll den med rent vann Overfl dig st y Enheten st r ikke vannrett Lavt vann niv Plasser enheten p en slett og jevn flate Sjekk vann niv et Fyll vann p tanken hvis vann niv et er lavt Oppsamling av hvitt...

Страница 101: ...oitunut tai ei toimi kunnolla tai on pudonnut tai vaurioitunut tai pudonnut veteen Palauta se HoMedicsin huoltokeskukseen tarkastusta ja korjausta varten Pid johto pois kuumilta pinnoilta Liiallinen k...

Страница 102: ...yt n vaaratilanteilta Kytke laitteen pistoke irti t yt n ja puhdistuksen ajaksi HUOLTO l korjaa tai s d laitetta Huollon sa tehd vain ammatti tai asiantunteva henkil l k yt mit n laitetta jos johto ta...

Страница 103: ...sa asentoon heilahtelua jos sumu halutaan kohdistaa tiettyyn suuntaan Y valo Laitteessa on k tev y valo Automaattikatkaisu Kun s ili on tyhj laite sammuu automaattisesti Edistyksellinen suojaustoimint...

Страница 104: ...tulo voidaan lukita tiettyyn asentoon painamalla heilahtelun p lle pois painiketta kun suutin on halutussa asennossa jolloin suutin pys htyy ja h yry suuntautuu vain m r tylle alueelle kuva 2 HUOMAA H...

Страница 105: ...taa muodostua valkoista p ly Valkoinen p ly ei ole merkki viasta ilmankostuttimessa vaan se johtuu vedess olevista mineraaleista Suolanpoistopatruuna HoMedicsin suolanpoistopatruuna kuva 11 auttaa v h...

Страница 106: ...us Poista heilahteleva suutin Irrota suutin k nt m ll suuttimen alaosassa olevaa rengasta vasemmalle kunnes p ss olevat kohdistimet rangas ja alusta ovat suorassa ja auki asennon kohdalla Nosta suutin...

Страница 107: ...vanha vesi s ili st puhdista s ili ja t yt puhtaalla vedell Kova ni Laite ei ole suorassa Vesi on v hiss Aseta laite tasaiselle alustalle Tarkista veden m r Lis vett jos sit on liian v h n Valkoinen p...

Страница 108: ...IB HUM CM50B 0912 03 IB HUM CM50B 0912 03_Layout 1 18 09 2012 11 50 Page 108 All manuals and user guides at all guides com...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HUM-CM50B-EU

Бренд: Soleus Air Страницы: 8

Бренд: Dantherm Страницы: 192

Бренд: EIP Страницы: 12

Бренд: ElectrIQ Страницы: 24

Бренд: Momax Страницы: 37

GDN50AP-A3EBA1A

Бренд: Gree Страницы: 18

Бренд: RDZ Страницы: 32

Бренд: Stulz Страницы: 41

Бренд: Guzzanti Страницы: 70

Бренд: Eumig Страницы: 92

Бренд: Goldair Страницы: 8

Бренд: Goldair Страницы: 9

Platinum GPDH260

Бренд: Goldair Страницы: 8

Бренд: Crane Страницы: 11

Бренд: Desa Страницы: 144

Бренд: Stadler Form Страницы: 44

Бренд: HAEGER Страницы: 56

Бренд: Sharper Image Страницы: 14

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды