background image

•  DO NOT operate where aerosol (spray) products are being used 

or where oxygen is being administered.

•  DO NOT operate under a blanket or pillow. Excessive heating  

can occur and cause fire, electrocution or injury to persons.

•  DO NOT carry this appliance by the power cord or use cord  

as handle.

•  To disconnect, turn all controls to the “off” position, then 

remove plug from outlet.

•  This appliance is designed for personal, non-professional use 

only.

•  DO NOT use outdoors.

•  Temperatures sufficiently high to cause burns may occur 

regardless of the control setting. DO NOT use on an infant or 

invalid or on a sleeping or unconscious person. DO NOT use 

on insensitive skin or on a person with poor blood circulation. 

•  DO NOT crush. Avoid sharp folds.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Caution—Please read all instructions 

carefully before operating.

•  This product is not intended for medical use. It is intended only 

to provide a luxurious massage.

•  Consult your doctor prior to using this product, if

  - You are pregnant

  - You have a pacemaker

  - You have any concerns regarding your health

•  Not recommended for use by Diabetics.

•  Never leave the appliance unattended, especially if children  

are present.

•  Never cover the appliance when it is in operation.

•  Do not use this product for more than 15 minutes at a time.

•  Extensive use could lead to the product’s excessive heating  

and shorter life. Should this occur, discontinue use and allow  

the unit to cool before operating.

•  Never use this product directly on swollen or inflamed areas  

or skin eruptions.

•  DO NOT use this product as a substitute for medical attention.

3

Caution: 
All servicing of 
this massager 
must be 
performed by 
authorized 
HoMedics service  
personnel only.

Содержание HHP-300

Страница 1: ...la espera de piezas o reparación o cualquier otra condición sin importar cual sea que se encuentre fuera del control de HoMedics Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en el país en el cual se compró el producto Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su funciona miento en cualquier país que no sea aquél para el que fue diseñado fabricad...

Страница 2: ...Extendable Percussion Massager Instruction Manual and Warranty Information HHP 300 HHP 300W limited warranty year 2 Distributed by El manual en español empieza a la página 9 ...

Страница 3: ...t condition WARNING TO REDUCE THE RISK OF BURNS ELECTRIC SHOCK FIRE OR INJURY TO PERSONS An appliance should never be left unattended when plugged in Unplug from outlet when not in use and before putting on or taking off parts or attachments Close supervision is necessary when this appliance is used by on or near children invalids or disabled persons Use this appliance only for its intended use as...

Страница 4: ...HESE INSTRUCTIONS Caution Please read all instructions carefully before operating This product is not intended for medical use It is intended only to provide a luxurious massage Consult your doctor prior to using this product if You are pregnant You have a pacemaker You have any concerns regarding your health Not recommended for use by Diabetics Never leave the appliance unattended especially if c...

Страница 5: ...o a 120 volt electrical outlet 2 To turn the unit on simply slide the switch located along the top of the units handle up one notch To increse the intensity of the massage slide the switch up another notch To turn the unit off return the switch to its lowest position See page 7 3 Turn massage on To activate heat function press the heat button located below the slide switch To cancel heat function ...

Страница 6: ...on or near eyes or other highly sensitive areas 6 Handle Extension Instruction To utilize the 3 handle extension slide the locking switch to the unlock position Fig 1 Gently extend the head of the unit to the desired position Slide the locking switch to the lock position Fig 1 7 Operation of longer than 15 minutes is not recommended and may cause overheating 8 When massage is completed turn unit o...

Страница 7: ...o cool before cleaning Use a soft slightly damp cloth to wipe Never allow water or any liquids to come into contact with the handle TO STORE Unplug the appliance from the outlet retract extendable portion and allow it to cool before storing in its box or a clean dry place Coil the cord and secure it with the supplied fastener Do not hang the unit by the powercord ...

Страница 8: ...Ergonomic Rubberized Handle For easy grip and handling Dual Pivoting Heads For an invigorating massage Off Massage Low Massage High 3 Handle Extension Locking Switch 2 Custom Attachment Sets Included For heat or hard red shown on product or soft massage applications Heat Button Figure 1 ...

Страница 9: ... parts or repair or any other conditions whatsoever that are beyond the control of HoMedics This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the country in which the product is purchased A product that requires modifications or adoption to enable it to operate in any other country than the country for which it was designed manufactured approved and or authorized or repai...

Страница 10: ...Masajeador de Percusión Extensible Manual de instrucciones e información de garantía HHP 300 HHP 300W CON CON CON AHORA C AHORA C Distributed by ...

Страница 11: ...a NO lo coloque ni lo deje caer en agua ni en ningún otro líquido NUNCA use alfileres ni otros sujetadores metálicos con este artefacto Manténgalo seco NO lo use si está mojado o en condiciones de humedad ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS CHOQUE ELÉCTRICO INCENDIO O LESIONES A LAS PERSONAS Un artefacto NUNCA debe ser dejado sin atención cuando está enchufado Desenchúfelo del tomacor...

Страница 12: ...e libre A pesar del ajuste de los controles pueden producirse temperaturas suficientemente elevadas para causar quemaduras NO lo use con un bebé o un minusválido o con una persona dormida o desvanecida NO lo use en áreas de piel insensible o con una persona con circulación de la sangre insuficiente NO lo aplaste Evite dobleces muy apretados GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Precaución Sírvase leer todas ...

Страница 13: ...ES DE USO Este aparato tiene un enchufe polarizado una patilla es más ancha que la otra Este enchufe cabe en una toma de corriente polarizada sólo de una manera Si el enchufe no cabe en la toma de corriente invierta su posición Si aún no cabe hable con un electricista calificado para que instale una toma de corriente apropiada No cambie el enchufe en forma alguna 1 Siempre cerciórese de que la uni...

Страница 14: ...as Coloque los nódulos rojos en el masajeador y gírelos en sentido horario para asegurarlos 4 Aplique suavemente la cabeza masajeadora al área que usted desea masajear 5 Mueva la unidad lentamente manteniéndola sobre el área deseada Masajee el área por un breve período de tiempo y luego cambie a otra área Nunca masajee el mismo lugar por más de 3 minutos PRECAUCIÓN como se indicó en las INSTRUCCIO...

Страница 15: ...o suave y ligeramente húmedo para limpiarla Nunca permita que agua ni ningún otro líquido haga contacto con la manija PARA ALMACENAR Desenchufe el artefacto del tomacorriente retraiga la parte extensible y permita que se enfríe antes de guardarlo en su caja o en un lugar limpio y seco Enrolle el cable y sujételo con el sujetador suministrado No cuelgue la unidad del cable de suministro eléctrico 1...

Страница 16: ...cil agarre y manejo Cabezas pivotales dobles Para un masaje vigorizante Interruptor de bloqueo Apagado off Masaje Bajo Masaje Alto Extensión del mango de 3 pulg Incluye 2 juegos de accesorios personalizados Para aplicaciones de masaje con calor o intensidad rojo ilustrado en el producto o de masaje suave Apagado off Masaje Bajo Masaje Alto ...

Отзывы: