background image

HoMedics

®

 is a registered trademark of HoMedics, LLC.  

© 2014-2015 HoMedics, LLC. All rights reserved.

IB-FMS350HA

®

Distributed by

TWO YEAR LIMITED WARRANTY

HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture 

and workmanship for a period of two years from the date of original purchase, except as 

noted below. HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and 

workmanship under normal use and service. This warranty extends only to consumers and 

does not extend to Retailers.
To obtain warranty service on your HoMedics product, contact a consumer relations 

representative for assistance. Please make sure to have the model number of the product 

available.
HoMedics does not authorize anyone, including, but not limited to, Retailers, the 

subsequent consumer purchaser of the product from a Retailer or remote purchasers, to 

obligate HoMedics in any way beyond the terms set forth herein. This warranty does not 

cover damage caused by misuse or abuse; accident; the attachment of any unauthorized 

accessory; alteration to the product; improper installation; unauthorized repairs or 

modifications; improper use of electrical/power supply; loss of power; dropped product; 

malfunction or damage of an operating part from failure to provide manufacturer’s 

recommended maintenance; transportation damage; theft; neglect; vandalism; or 

environmental conditions; loss of use during the period the product is at a repair facility or 

otherwise awaiting parts or repair; or any other conditions whatsoever that are beyond the 

control of HoMedics.
This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the country in 

which the product is purchased. A product that requires modifications or adoption to enable 

it to operate in any other country than the country for which it was designed, manufactured, 

approved and/or authorized, or repair of products damaged by these modifications is not 

covered under this warranty.
THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY. 

THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY 

IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION 

ON THE PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY 

THIS WARRANTY. HOMEDICS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL, 

CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES. IN NO EVENT SHALL THIS WARRANTY REQUIRE 

MORE THAN THE REPAIR OR REPLACEMENT OF ANY PART OR PARTS WHICH ARE FOUND 

TO BE DEFECTIVE WITHIN THE EFFECTIVE PERIOD OF THE WARRANTY. NO REFUNDS WILL 

BE GIVEN.  IF REPLACEMENT PARTS FOR DEFECTIVE MATERIALS ARE NOT AVAILABLE, 

HOMEDICS RESERVES THE RIGHT TO MAKE PRODUCT SUBSTITUTIONS IN LIEU OF 

REPAIR OR REPLACEMENT.
This warranty does not extend to the purchase of opened, used, repaired, repackaged and/

or resealed products, including but not limited to sale of such products on Internet auction 

sites and/or sales of such products by surplus or bulk resellers. Any and all warranties or 

guarantees shall immediately cease and terminate as to any products or parts thereof which 

are repaired, replaced, altered, or modified, without the prior express and written consent 

of HoMedics.
This warranty provides you with specific legal rights. You may have additional rights which 

may vary from country to country. Because of individual country regulations, some of the 

above limitations and exclusions may not apply to you.

For more information regarding our product line in the USA, please visit: www.homedics.com.  For 

Canada, please visit: www.homedics.ca.

For Service in the USA:

Email: 

[email protected]

Monday-Friday 

8:30am-7:00pm EST

1.800.466.3342

For Service in Canada:

Email:

[email protected]

Monday-Friday

8:30am-5:00pm EST

1.888.225.7378

Masajeador para pies

Shiatsu Air Pro

con calor

FMS-350H

me

se 

un momento ah

ora

Registre 

  

su producto en:

 www.homedics.com/register

Su valioso aporte sobre este 

producto nos ayudará a 

crear los productos que 

desee en el futuro.

Manual de instrucciones e  
Información de garantía

Содержание FMS-350H

Страница 1: ...on FMS 350H P l e ase Take A Moment N o w Register Your Product At www homedics com register Your valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future El manual en español empieza a la página 9 Le manuel en français commence à la page 17 ...

Страница 2: ...s not intended for use in automobiles Attention California Residents WARNING This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects and other reproductive harm IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS ESPECIALLY WHEN CHILDREN ARE PRESENT BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED INCLUDING THE FOLLOWING READ ALL INSTRUCTIONS BEFOR...

Страница 3: ...tton a third time will change the unit to knead only The right side of the MODE button will illuminate green 4 Pressing the button once more will return the unit to air and knead AIR INTENSITY MODE and KNEAD INTENSITY buttons will all be illuminated Knead Intensity Button 1 Pressing the KNEAD INTENSITY button will allow you to adjust the intensity of the massaging mechanism Fig 4 2 Press MODE butt...

Страница 4: ...relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help with the supplied fastener DO NOT hang the unit by the power cord Caution All servicing of this massager must be performed by authorized Ho...

Страница 5: ...maged by these modifications is not covered under this warranty THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY HOMEDICS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTA...

Страница 6: ...ornia ha determinado como causante de cáncer defectos de nacimiento y otros daños reproductivos PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGUIRIDAD CUANDO UTILICE PRODUCTOS ELÉCTRICOS ESPECIALMENTE CUANDO HAYA NIÑOS PRESENTES SE DEBEN CUMPLIR CIERTAS PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD INCLUYENDO LO SIGUIENTE LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR PELIGRO PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO Siempre des...

Страница 7: ...El lado izquierdo del botón MODE modo se iluminará de color azul 3 Si presiona el botón por tercera vez la unidad cambiará a solamente masaje El lado derecho del botón MODE modo se iluminará de color verde 4 Si presiona el botón una vez más la unidad volverá a aire y masaje Los botones AIR INTENSITY intensidad de aire MODE modo y KNEAD INTENSITY intensidad de masaje estarán todos iluminados Botón ...

Страница 8: ... interferencia no ocurrirá en una instalación en particular Si este equipo causa interferencia dañina a la recepción de radio o televisión lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo se anima al usuario a intentar corregir la interferencia a través de una o más de las siguientes medidas Cambie la orientación o ubicación de la antena de recepción Aumente la separación entre el equip...

Страница 9: ...SERÁ LA GARANTÍA ÚNICA Y EXCLUSIVA NO EXISTIRÁN OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS NI IMPLÍCITAS QUE INCLUYEN CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD NI NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA HOMEDICS NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL CONSECUENTE NI ESPECIAL EN NINGÚN CASO ESTA GARANTÍA REQUERIRÁ ...

Страница 10: ... DE SÉCURITÉ IMPORTANTES L UTILISATION D APPAREILS ÉLECTRIQUES EN PARTICULIER EN PRÉSENCE D ENFANTS DOIT FAIRE L OBJET DE MESURES DE SÉCURITÉ ÉLÉMENTAIRES NOTAMMENT LES SUIVANTES LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER L APPAREIL DANGER POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE Toujours débrancher l appareil de la prise de courant immédiatement après utilisation et avant de procéder au n...

Страница 11: ...puyer sur le bouton une nouvelle fois fera passer l appareil en mode air uniquement Le côté gauche du bouton MODE sera allumé en bleu 3 Le fait d appuyer sur le bouton une troisième fois fera passer l appareil en mode pétrissage uniquement Le côté droit du bouton MODE sera allumé en vert 4 Appuyer sur le bouton une nouvelle fois fera revenir l appareil en mode air et pétrissage Les boutons AIR INT...

Страница 12: ... il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions il peut causer de l interférence dangereuse pour les communications radio Il n y a toutefois aucune garantie qu il n y aura pas d interférence des communications radio dans une installation particulière Si cet équipement cause de l interférence dangereuse pour la réception radio ou de télévision ce que l on peut déterminer en allumant...

Страница 13: ... afin de permettre son fonctionnement dans un pays autre que celui pour lequel il est conçu fabriqué approuvé et ou autorisé ou encore la réparation de produits endommagés par ces modifications ne sont pas couverts par cette garantie LA GARANTIE STIPULÉE ICI MÊME CONSTITUE LA SEULE ET UNIQUE GARANTIE IL N Y A AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERC...

Отзывы: