background image

Weather Station

Wireless Operation

Instruction Manual and 
Warranty Information

DWS-100

© 2003 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, reservados todos los derechos. Envirastation™ es una

marca comercial de HoMedics Inc. y sus compañías afiliadas. Reservados todos los derechos. 

IB-DWS100

GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS

(Valid in USA only)

(Válida únicamente en los EE.UU.)

HoMedics garantiza este producto contra defectos en material y mano de
obra durante el período de dos años a partir de la fecha original de compra
con las excepciones que se detallan a continuación.

Esta garantía de producto de HoMedics no cubre daños causados por un
uso inadecuado, abuso, accidente, la conexión de accesorios no autor-
izados, la alteración del producto o cualquier otra condición sin importar cual
sea que se encuentre fuera de nuestro control. Esta garantía es válida sólo si
el producto es comprado y usado en los EE.UU. Esta garantía no cubre un
producto que requiera modificación o alteración para que pueda usarse en
cualquier otro país distinto del país por el cual fue diseñado, fabricado,
aprobado y/o autorizado, o la reparación de productos dañados a causa de
estas modificaciones. HoMedics no será responsable de ningún tipo de
daños incidentales, consecuentes o especiales. Todas las garantías
implícitas, incluyendo entre otras aquellas garantías implícitas de idoneidad y
comerciabilidad, están limitadas a la duración total de dos años a partir de la
fecha de compra original. 

Para obtener un servicio cubierto por la garantía para su producto HoMedics,
puede entregar la unidad personalmente o enviarla por correo junto con su
recibo de compra fechado (como prueba de la compra), el franqueo pagado,
junto con un cheque o una orden de pago por el monto de $5.00, pagadero
a HoMedics, Inc. para cubrir los gastos de manipulación.

Una vez recibido, HoMedics reparará o reemplazará su producto, según lo
que sea apropiado y se lo enviará con el franqueo pagado. Si es apropiado
reemplazar su producto, lo reemplazaremos con uno igual o comparable, a
opción nuestra.  La garantía es válida únicamente a través de nuestro Centro
de servicio. El servicio realizado a este producto por cualquier otro diferente
al Centro de servicio HoMedics anulará la garantía.

Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que
usted tenga derechos adicionales que pueden variar de un estado a otro.
Debido a las regulaciones de los diferentes estados, es posible que algunas
de las limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso.

Dirección postal:

Envirastation
Consumer Relations
Service Center Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI
48390

Correo electrónico: 
[email protected]

El manual en
español empieza
a la página 9

Содержание EnviraStation DWS-100

Страница 1: ... Todas las garantías implícitas incluyendo entre otras aquellas garantías implícitas de idoneidad y comerciabilidad están limitadas a la duración total de dos años a partir de la fecha de compra original Para obtener un servicio cubierto por la garantía para su producto HoMedics puede entregar la unidad personalmente o enviarla por correo junto con su recibo de compra fechado como prueba de la com...

Страница 2: ...on will change gradually indicating the seek condition 3 If a valid signal is available the atomic clock will display the correct local time in about 3 5 minutes The tower icon and OK will appear on the display 4 If the first reception is not successful the clock will attempt every hour until successful 5 Try setting the unit in multiple locations for best reception Remember to place the unit away...

Страница 3: ... relations department See Warranty section for contact information TO TURN DST Daylight Savings Time ON OFF Hold the ZONE button for 2 seconds to switch from DST or ST Standard Time In parts of Arizona and Indiana where Daylight Savings Time is not applicable set to DST off DST icon will appear on display when DST function is turned on the clock is ready to get daylight saving time SETTING ALARM T...

Страница 4: ...rward back Alarm Fast advance Fast reverse Snooze Alarm on off ZONE Select PST MST Atomic time seek CST EST ALARM Display read alarm time 5 Alarm time setting sec at normal mode SNOOZE Backlight on 5 seconds LIGHT Trigger snooze alarm stop alarm 6 7 Convenient Travel Size Alarm Clock Radio Controlled Atomic Time Always Accurate Snooze Bar Backlight Easy to Read LCD Display Temperature Reading Sele...

Страница 5: ...luding but not limited to those implied warranties of fitness and merchantability are limited in the total duration of two years from the original purchase date To obtain warranty service on your HoMedics product either hand deliver or mail the unit and your dated sales receipt as proof of purchase postpaid along with check or money order in the amount of 5 00 payable to HoMedics to cover handling...

Страница 6: ...ueda 3 Si se encuentra disponible una señal válida el reloj atómico indicará la hora local correcta en cerca de 3 a 5 minutos El icono de la torre y OK aparecerán en la pantalla 10 11 4 Si la primera recepción no es exitosa el reloj ensayará otra vez cada hora hasta tener éxito 5 Ensaye ubicando la unidad en diferentes lugares para lograr la mejor recepción Recuerde de colocar la unidad lejos de f...

Страница 7: ...DER ON OFF el HORARIO DE VERANO Daylight Savings Time Oprima y sostenga el botón ZONE por 2 segundos para cambiar de DST ó ST Standard Time En ciertas áreas de Arizona o Indiana donde no se aplica el Horario de Verano ajuste el reloj con DST daylight savings time apagado El icono del DST aparece en la pantalla cuando la función de DST queda encendida el reloj está listo para aplicar el horario de ...

Страница 8: ...ura Reloj Controlado por radio WWVB Batería 1 batería alcalina AA Nombre y función de los botones Funciones Si se sostiene el botón SET Ingresa los ajustes de hora y calendario 1 paso adelante atrás Alarma Avanzar rápido Alarma Repetida on off Retroceder rápido encendido apagado ZONE Selecciona las zonas Búsqueda de señal atómica PST MST CST EST ALARM Muestra la hora de la alarma Ajuste de la hora...

Отзывы: