background image

Cuidado y mantenimiento del producto

Para limpiar

• Desconecte el sillón reclinable de la fuente de energía antes de limpiar.
• Para limpiar el sillón reclinable puede utilizar un paño suave y húmedo. Cuando limpie el

control o alrededor del interruptor de encendido, utilice sólo un paño seco.

• Puede quitar el polvo del respaldo o del brazo con una aspiradora.
• No utilice limpiadores abrasivos, cepillos, gasolina, queroseno, barniz ni diluyente de

pintura para limpiar.

• Los almohadones no se pueden lavar en lavarropas. No sumerja la unidad en líquido

para limpiarla.

Para guardar

• Evite el contacto con bordes filosos u objetos punzantes que puedan dañar o perforar la

tela.

• No lo guarde cerca del calor ni de las llamas. No deje este producto expuesto a la luz

solar directa durante períodos de tiempo prolongados. Esto puede provocar
decoloraciones.

• Se recomienda cubrir el sillón reclinable cuando no se use por períodos de tiempo

prolongados.

• Se sugiere enrollar el cable de corriente y mantener la unidad en un área sin polvo ni

humedad si no va a usarla durante períodos de tiempo prolongados.

Otras pautas generales de cuidados y uso

• No deben introducirse objetos extraños entre los nodos masajeadores ni en la armazón

de la unidad.

• La mecánica del producto está diseñada y construida especialmente para no necesitar

mantenimiento. No se requieren lubricación ni servicios periódicos.

Especificaciones

Número de modelo

EL-200

Voltaje de funcionamiento

120V

Consumo de energía

100W max

Rodillos masajeadores

4

Funciones de masaje

Rodillo, amasado, golpecitos, y a golpecitos

Sesiones de masajes 

previamente programadas

4

Funciones ajustables

Localizada/parcial, intensidad, ancho

Ángulo de reclinación

110 a 160 grados aprox.

Tipo de reclinación

Manual

Cronómetro de apagado 

automático

20 minutos

Dimensiones del sillón

29” de ancho x 40” de largo x 37” de altura (sin reclinar) 

(74 cm x 102 cm x 94 cm)

29” de ancho x 52” de largo x 26” de altura 

(completamente reclinado) (74 cm x 132 cm x 66 cm)

Peso del sillón

81 lbs. (37 kg) aprox.

Material de la tela del tapizado

Cuero sintético

Garantía

1 año, limitada

Tomacorriente de pase

200W máx.

Fusible

2,5A 250V

* Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

36

37

Panel de control integrado

Almohadilla amortiguadora
(cuando está colocada)

Ruedas

Manija para reclinar

Apoyavaso

Almohada
lumbar/del 
apoyacabeza

Mecanismo de masaje 
Quad-Roller con cuatro rodillos

Содержание eLounger

Страница 1: ...warranty HoMedics is not responsible in any way for losses damages or inconvenience caused by equipment failure HoMedics shall not be responsible for any type of incidental consequential indirect or s...

Страница 2: ...e only for its intended use as described in this manual Do not use attachments not recommended by HoMedics specifically any attachments not provided with the unit NEVER operate this appliance if it ha...

Страница 3: ...carefully before operating This product is not intended for medical use It is intended only to provide a luxurious massage If you have any concerns regarding your health consult your doctor before usi...

Страница 4: ...n the connector will meet the edge of the input jack Fig 4 Plug the power cord into a grounded 120 volt outlet This product is equipped with a grounded plug and should only be used with the appropriat...

Страница 5: ...eady to raise the backrest pull the lever up again and lean forward The hydraulic gas system will raise the backrest for you NOTE In order to avoid strain and potential injury to your back never attem...

Страница 6: ...ssage functions Full Back To activate a preset massage program for the entire back Upper Back To activate a preset massage program for the upper section of the back Lower Back To activate a preset mas...

Страница 7: ...To activate a massage program check that power is turned on and simply press the desired program button The corresponding LED will illuminate to confirm your selection Full Back Designed to cover the...

Страница 8: ...14 Up Down Available with the Spot and Partial functions the Up Down button adjusts the location of the massage to a specific position along the back To move the massage location up or down press and...

Страница 9: ...if not in use for long periods of time Other General Care Use Guidelines Foreign objects should not be inserted between the massage nodes or the unit housing The mechanics of the product are speciall...

Страница 10: ...te in any country other than the country for which it was designed manufactured approved and or authorized or repair of products damaged by these modifications is not covered under warranty All servic...

Страница 11: ...onstituyen un defecto bajo esta garant a HoMedics no ser responsable bajo ning n concepto por p rdidas da os o inconvenientes causados por fallas del equipo HoMedics no ser responsable de ning n tipo...

Страница 12: ...al fue dise ado y como se describe en este manual No use accesorios no recomendados por HoMedics particularmente accesorios no proporcionados con la unidad NUNCA haga funcionar este artefacto si tiene...

Страница 13: ...llo de metal Precauci n S rvase leer todas las instrucciones con atenci n antes de poner en funcionamiento Este producto no est dise ado para uso m dico Est dis e ado s lo para proporcionar un masaje...

Страница 14: ...ncajar en el borde de la ficha hembra Fig 4 Enchufe el cable de corriente en un tomacorriente de 120 voltios con conexi n a tierra Este producto est equipado con un enchufe con conexi n a tierra y deb...

Страница 15: ...ia arriba nuevamente y lleve su cuerpo hacia adelante El sistema de gas hidr ulico levantar el respaldo autom ticamente NOTA Para evitar tensi n y posibles lesiones en la espalda nunca intente subirse...

Страница 16: ...asaje Full Back para activar un programa de masajes predeterminado para toda la espalda Upper Back para activar un programa de masajes predeterminado para la parte superior de la espalda Lower Back pa...

Страница 17: ...a y simplemente presione el bot n del programa deseado La LED correspondiente se iluminar para confirmar su selecci n Full Back Espalda completa Dise ado para cubrir todo el rango de movimientos del e...

Страница 18: ...go de aproximadamente 4 10 cm Disponible con Rodillo amasado golpecitos y amasado golpecitos Rolling Kneading Tapping and Kneading Tapping 35 34 Up Down Arriba Abajo El bot n Up Down disponible con la...

Страница 19: ...generales de cuidados y uso No deben introducirse objetos extra os entre los nodos masajeadores ni en la armaz n de la unidad La mec nica del producto est dise ada y construida especialmente para no n...

Страница 20: ...obado y o autorizado o la reparaci n de productos da ados por estas modificaciones no est n cubiertos bajo esta garant a Todos los servicios cubiertos por esta garant a deben ser aprobados por HoMedic...

Отзывы: