43
D
K
SIKKERHEDSADVARSLER
:
DETTE AFSNIT SKAL LÆSES OMHYGGELIGT, FØR APPARATET ANVENDES.
• Hvis du har spørgsmål vedrørende dit helbred, skal du konsultere en læge, før du bruger dette apparat.
•
P
ersoner
m
ed pa
c
e
m
a
k
er o
g
g
ra
v
ide
kv
inder s
k
al
k
onsultere en l
æg
e,
fø
r de an
v
ender dette produ
k
t.
Ikk
e
an
b
e
f
alet til dia
b
eti
k
ere
•
Må
IKKE
b
ru
g
es til sp
æ
d
bø
rn eller in
v
alide personer, eller til en so
v
ende eller
b
e
v
idstl
ø
s person.
Må
IKKE
b
ru
g
es p
å
u
fø
lso
m
h
ud, eller til en person
m
ed d
å
rli
g
t
b
lodo
m
l
øb.
•
D
ette apparat
må
ALDRIG
b
ru
g
es a
f
en person, der lider a
f
en
fy
sis
k
s
yg
do
m,
der
b
e
g
r
æ
nser
b
ru
g
erens
k
apa
c
itet til at
b
ru
g
e
k
napperne eller so
m
h
ar sensoris
k
de
b
ilitet i den nederste
h
al
v
del a
f
k
roppen.
•
Hv
is
m
an
fø
ler no
g
et so
m
h
elst u
b
e
h
a
g
v
ed
b
ru
g
a
f
dette apparat, s
k
al
m
an stoppe
b
ru
g
en o
g
k
onsultere
sin l
æg
e.
•
D
ette er et i
kk
e-pro
f
essionelt apparat, der er desi
g
net til personli
g
b
ru
g
o
g
so
m
er tilt
æ
n
k
t til at
g
i
v
e en
lindrende
m
assa
g
e a
f
ømm
e
m
us
k
er.
D
et
må
IKKE
b
ru
g
es so
m
erstatnin
g
f
or at se en l
æg
e.
•
Må
IKKE
b
ru
g
es li
g
e
fø
r
m
an
gå
r i sen
g.
M
assa
g
en
h
ar en sti
m
ulerende
v
ir
k
nin
g
o
g
k
an
f
orsin
k
e, at
m
an
f
alder i s
øv
n.
•
M
an s
k
al
væ
re
f
orsi
g
ti
g
v
ed
b
ru
g
a
f
v
ar
m
e o
v
er
f
lader.
Hv
is produ
k
tet
fø
les alt
f
or
v
ar
m
t, s
k
al
m
an slu
kk
e
f
or
det p
å
sti
kk
onta
k
ten o
g
k
onta
k
te
H
o
M
edi
c
s
S
er
v
i
c
e
C
entre.
•
M
an
må
i
kk
e
f
ors
øg
e, at s
æ
tte sti
kk
et i, eller ta
g
e det ud a
f,
k
onta
k
ten,
m
ens
m
an
h
ar
fø
dderne i
v
andet.
•
M
an
må
IKKE
b
ru
g
e apparatet i l
æ
n
g
ere end 20
m
inutter ad
g
an
g
en.
Ov
erdre
v
en
b
ru
g
k
an
f
or
å
rsa
g
e
o
v
erdre
v
en
f
orda
mp
nin
g
a
f
v
andet o
g
/ eller
f
or
å
rsa
g
e, at produ
k
tet o
v
erop
h
eder.
Hv
is dette s
k
ulle s
k
e,
s
k
al
m
an stoppe
b
ru
g
en a
f
apparatet o
g
lade det
kø
le ned,
fø
r det i
g
en
b
ru
g
es.
•
Hv
is
m
an ople
v
er s
m
erter i en
m
us
k
el eller et led i l
æ
n
g
ere tid, s
k
al
m
an
h
olde op
m
ed at
b
ru
g
e apparatet
o
g
k
onsultere sin l
æg
e.
V
ed
v
arende s
m
erter
k
an
væ
re et s
ymp
to
m
p
å
en
m
ere al
v
orli
g
tilstand.
•
M
an
må
aldri
g
b
ru
g
e no
g
et so
m
h
elst
f
od
b
ad,
hv
is
m
an
h
ar
åb
ne s
å
r,
m
is
f
ar
v
ede o
m
r
å
der, eller o
m
r
å
der p
å
k
roppen, der er ops
v
ul
m
ede,
f
or
b
r
æ
ndte,
b
et
æ
ndte eller
m
ed udsl
æ
t eller s
å
r.
•
D
et s
k
al
væ
re
b
e
h
a
g
eli
g
t o
g
k
o
mf
orta
b
elt at
b
ru
g
e dette produ
k
t.
Hv
is
b
ru
g
en
f
or
å
rsa
g
er s
m
erte eller
u
b
e
h
a
g,
s
k
al
m
an
h
olde op
m
ed at
b
ru
g
e apparatet o
g
k
onsultere sin l
æg
e.
•
Sø
r
g
f
or at
h
a
v
e t
ø
rre
hæ
nder, n
å
r
k
napperne
b
et
j
enes eller sti
kk
et
fj
ernes.
•
D
ette apparat
må
ALDRIG
b
ru
g
es a
f
en person, der lider a
f
en s
yg
do
m,
der
b
e
g
r
æ
nser
b
ru
g
erens
k
apa
c
itet
til at
b
ru
g
e
k
napperne.
ADVARSEL:
Fy
ld i
kk
e
v
and o
v
er op
fy
ldnin
g
sstre
g
en.
Opfy
ldnin
g
sstre
g
en er
m
ar
k
eret p
å
indersiden a
f
produ
k
tet:
BEMÆRK:
•
F
or at und
gå
tils
k
ade
k
o
m
st o
g
uopretteli
g
b
es
k
adi
g
else a
f
produ
k
tet, s
k
al
m
an altid
f
or
b
li
v
e i siddende
tilstand,
m
ens
m
an
b
ru
g
er dette produ
k
t.
M
an
må
aldri
g
st
å
p
å
eller i
f
od
b
adet.
•
B
ru
g
ALDRIG
b
o
b
le
f
un
k
tionen uden
v
and.
D
et er o
k
at
b
ru
g
e
v
i
b
rations
f
un
k
tionen uden
v
and so
m
et t
ø
rt
m
assa
g
eapparat.
WEEE forklaring
D
enne a
fmæ
r
k
nin
g
an
g
i
v
er, at dette produ
k
t i
kk
e
må
b
orts
k
a
ff
es
m
ed andet
h
us
h
oldnin
g
sa
ff
aldinden
f
or
EU.
F
or at
f
or
h
indre
m
uli
g
s
k
ade
f
or
m
il
jø
et eller
m
ennes
k
ers sund
h
ed p
å
g
rund a
f
u
k
ontrolleret
a
ff
alds
b
orts
k
a
ff
else, s
k
al det
g
enan
v
endes p
å
ans
v
arli
g
v
is
f
or at
f
re
mm
e den
bæ
red
yg
ti
g
e
g
enan
v
endelse a
f
m
aterielle ressour
c
er.
Gø
r
b
ru
g
a
f
returnerin
g
s- o
g
indsa
m
lin
g
ss
y
ste
m
er eller
k
onta
k
t den
detail
h
andler,
hv
or produ
k
tet
b
le
v
køb
t,
f
or at returnere det
b
ru
g
te produ
k
t.
D
isse
k
an
v
ideresende produ
k
tet
til
m
il
jø
si
kk
er
g
enan
v
endelse.
IB-ELMFS150-0513-01_Layout 1 15/05/2013 17:12 Page 43