HoMedics Deep Sleep Revitalize HDS-3000 Скачать руководство пользователя страница 40 | Manualshive

Страница: 40 / 42

HoMedics Deep Sleep Revitalize HDS-3000 Скачать руководство пользователя страница 40

40

PRECAUCIÓN SOBRE ICID DE IC: PUBLICACIÓN 4 DE RSS-GEN, NOVIEM-

BRE DE 2014

Este dispositivo cumple con el/los estándar(es) de RSS exento(s) de licencia de la industria de

Canadá. La operación está sujeta a las siguientes condiciones: (1) Este dispositivo no causa in-

terferencias nocivas y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluso aquellas

que pudieran causar un funcionamiento indeseable del dispositivo.
Este dispositivo cumple con las normas de exposición de RF; los usuarios pueden obtener infor-
mación canadiense sobre la exposición a RF y su cumplimiento. El equipo debe ser instalado y
operado con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo.
Este aparato digital de Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.

«
...
38
39
40
41
42
»

Содержание Deep Sleep Revitalize HDS-3000

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION 1 YEAR LIMITED WARRANTY HDS 3000 ...

Страница 2: ... NOT place or store this product where it can fall or be dropped into a tub or sink DO NOT place or drop into water or any other liquid Not for use by children THIS IS NOT A TOY NEVER operate this product if it has a damaged cord plug cable or housing Keep away from heated surfaces Only set on dry surfaces Do not place on surface wet from water or cleaning solvents SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION ...

Страница 3: ...nit for easy access a small Phillips head screwdriver is required not included Please be sure to remove the pull tab before first use POWER SOURCE This unit is supplied with an AC adapter take the following steps to connect the adapter 1 Unwind the power cord of the AC adapter to its full length 2 Connect the AC adapter to the DC5v input on the back of the device 3 Plug the other end of the AC ada...

Страница 4: ...4 BUTTONS CONTROLS PLAY PAUSE SELECT SLEEP SOUNDS AUTO OFF TIMER SELECT SLEEP THERAPY PROGRAMS ...

Страница 5: ...5 AC ADAPTER USB CHARGING PORT BUTTONS CONTROLS CLOCK TRACK SNOOZE TRACK CLOCK SET ALARM 1 PREVIOUS NEXT TRACK 10 MIN SNOOZE VOLUME ALARM 2 DIMMER BLUETOOTH ...

Страница 6: ...6 1 2 PM Vol BLUETOOTH CONNECTED CURRENT TIME ALARM 1 ON VOLUME AUTO OFF TIMER ALARM 2 ON SELECTED SLEEP SOUND DISPLAY FEATURES ...

Страница 7: ...ill flash on the screen 2 Short press volume or track to choose between a 12 or 24 hour time format 3 Short press CLOCK to confirm The hour will begin flashing 4 Short press volume or track to choose the hour In the 12 hour format continue cycling through the hours to choose between AM or PM hours PM PM ...

Страница 8: ...s to choose between AM or PM 3 Short press the alarm 1 button to confirm The minutes will begin flashing 4 Press volume or track to choose the minutes 5 Short press the alarm 1 button to confirm SOUND will begin flashing 6 Press volume or track to choose a wake sound 7 Short press the alarm 1 button to confirm VOLUME will begin flashing 8 Press volume or track to choose the volume 9 Short press th...

Страница 9: ...gram begins with 20 minutes of either a nature sound or guided sleep meditation to help you relax and fall asleep The sound then gently transitions to brown noise which plays for the remainder of the night masking loud noises and helping you achieve your deepest sleep The Sleep Therapy button is located on the front of the device below the screen 1 Touch the Sleep Therapy button to choose a Sleep ...

Страница 10: ...er touch the auto off timer button until the timer display is no longer present which indicates the timer is no longer set CHARGING YOUR SMART DEVICE A convenient USB port is available on the back of the Deep Sleep Revitalize to charge your devices Use the cable that came with your device to charge NOTE Not all devices are compatible with the USB port If your device does not charge when connected ...

Страница 11: ...e designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipme...

Страница 12: ...rference including any that may cause undesired operation of the device This device complies with RF exposure guidelines users can obtain Canadian information on RF exposure and compliance The equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator your body This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 RSS standard s Operation is subject to the ...

Страница 13: ...eath Keep new and used batteries away from children If the battery compartment does not close securely stop using the product and keep it away from children If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body seek immediate medical attention Maximum radio frequency power 2 66dBm Bluetooth Frequency range 2 402GHz 2 480GHz For CE approval ...

Страница 14: ...der this warranty THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY THERE SHALL BE NO OTHER WAR RANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY HOMEDICS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES IN NO EVEN...

Страница 15: ...MODE D EMPLOI ET INFORMATIONS SUR LA GARANTIE GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN HDS 3000 ...

Страница 16: ...où il pourrait chuter ou tomber dans un évier ou une baignoire NE PAS placer le produit ni l immerger dans de l eau ou un autre liquide Ce produit ne doit pas être utilisé par les enfants CE PRODUIT N EST PAS UN JOUET NE JAMAIS utiliser ce produit si le cordon la fiche le câble ou le boîtier sont endommagés Éloigner le produit des surfaces chaudes NE POSER le produit que sur des surfaces sèches Ne...

Страница 17: ...vis cruciforme non fourni est requis Veiller à retirer la languette avant la première utilisation SOURCE D ALIMENTATION Cet appareil est fourni avec un adaptateur secteur suivre les étapes suivantes pour brancher l adaptateur 1 Dérouler le cordon d alimentation de l adaptateur secteur sur toute sa longueur 2 Brancher l adaptateur secteur sur la prise DC 5 V à l arrière de l appareil 3 Brancher l a...

Страница 18: ...18 BOUTONS ET COMMANDES LECTURE PAUSE SONS DE SOMMEIL MINUTERIE D ARRÊT AUTOMATIQUE PROGRAMMES D ENDORMISSEMENT ...

Страница 19: ...19 ADAPTATEUR SECTEUR PORT DE CHARGE USB BOUTONS ET COMMANDES CLOCK TRACK SNOOZE TRACK RÉGLAGE DE L HORLOGE ALARME 1 PISTE PRÉCÉDENTE SUIVANTE RAPPEL D ALARME 10 MIN VOLUME ALARME 2 VARIATEUR BLUETOOTH ...

Страница 20: ...20 1 2 PM Vol BLUETOOTH CONNECTÉ HEURE ACTUELLE ALARME 1 ACTIVÉE VOLUME MINUTERIE D ARRÊT AUTOMATIQUE ALARME 2 ACTIVÉE SON DE SOMMEIL SÉLECTIONNÉ FONCTIONNALITÉS DE L ÉCRAN ...

Страница 21: ...écran 2 Appuyer brièvement sur volume volume ou piste pour choisir le format d horloge 12 ou 24 heures 3 Appuyer brièvement sur CLOCK pour confirmer L heure commence à clignoter 4 Appuyer brièvement sur volume ou piste pour choisir l heure Dans le format 12 heures continuer à faire défiler les heures pour choisir les heures AM ou PM PM PM ...

Страница 22: ...à faire défiler les heures pour choisir AM ou PM 3 Appuyer brièvement sur le bouton Alarme 1 pour confirmer Les minutes commencent à clignoter 4 Appuyer sur volume ou piste pour choisir les minutes 5 Appuyer brièvement sur le bouton Alarme 1 pour confirmer SON SOUND commence à clignoter 6 Appuyer sur volume ou piste pour choisir un son de réveil 7 Appuyer brièvement sur le bouton Alarme 1 pour con...

Страница 23: ... Sounds ou les boutons ou piste 3 Pour mettre un son de sommeil en pause appuyer sur le bouton Lecture Pause PROGRAMMES D ENDORMISSEMENT Les programmes d endormissement sont scientifiquement mis au point pour vous aider à vous endormir et rester endormi Tous les programmes d endormissement commencent par un son de la nature ou une méditation guidée pour le sommeil de 20 minutes pour vous aider à v...

Страница 24: ...s pouvez régler une minuterie pour que l appareil s éteigne automatiquement 1 Toucher le bouton de minuterie d arrêt automatique situé à l avant et à droite de l appareil jusqu à ce que l écran affiche les minutes voulues 15 30 ou 60 minutes 2 Pour annuler la minuterie appuyer sur le bouton de la minuterie d arrêt jusqu à ce que l écran n affiche plus la minuterie indiquant qu elle a été désactivé...

Страница 25: ...fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle Cet appareil génère utilise et peut émettre une énergie de radiof réquence et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions peut causer des inter férences nuisibles aux communications radio Il n est toutefois pas garanti que des interférences ne se produiront pas dans une in...

Страница 26: ...irable de l appareil Cet appareil est conforme aux directives d exposition RF Les utilisateurs peu vent obtenir de l in forma tion canadienne sur l ex position aux RF et la con formité L équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre le radia teur et le corps Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES 003 Le fonctionnement est soumis...

Страница 27: ...es hors de portée des enfants Si le compartiment de la pile ne se ferme pas adé quatement arrêter d utiliser le produit et le garder hors de portée des enfants S il est possible qu une pile ait été avalée ou pla cée dans en endroit quel conque du corps consul ter immédiatement un médecin Puissance de radiofré quence maximale 2 66 dBm Plage de fréquence Blue tooth 2 402 GHz 2 480 GHz Pour ce approb...

Страница 28: ...s couverts par cette garantie LA GARANTIE FOURNIE PAR LES PRÉSENTES CONSTITUE LA GARANTIE UNIQUE ET EXCLUSIVE IL N EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE Y COMPRIS AUCUNE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER NI AUCUNE AUTRE OBLIGATION DE LA PART DE LA SOCIÉTÉ À L ÉGARD DES PRODUITS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE HOMEDICS NE SERA PAS RESPONSABLE DES D...

Страница 29: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES E INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO HDS 3000 ...

Страница 30: ...producto donde puedan caerse o ser empujado a una bañera o a un lavabo NO lo ponga ni lo deje caer en agua o en otros líquidos No debe ser utilizado por niños ESTE NO ES UN JUGUETE NUNCA opere este producto si el cable el enchufe o la carcasa están dañados Manténgalo alejado de superficies calientes Colóquelo sólo sobre superficies secas No lo coloque en una superficie mojada con agua o solventes ...

Страница 31: ...se requiere un destornillador Phillips pequeño que no viene incluido Asegúrese de retirar la lengüeta antes de usarlo por primera vez FUENTE DE ALIMENTACIÓN Esta unidad cuenta con un adaptador de CA siga los pasos siguientes para conectar el adaptador 1 Extienda totalmente el cable de alimentación del adaptador de CA 2 Conecte el adaptador de CA a la entrada DC5v en la parte de atrás del dispositi...

Страница 32: ...32 BOTONES Y CONTROLES REPRODUCIR PAUSAR SONIDOS PARA EL SUEÑO PROFUNDO TEMPORIZADOR DE APAGADO AUTOMÁTICO PROGRAMAS DE TERAPIA DEL SUEÑO ...

Страница 33: ... ADAPTADOR DE CA PUERTO USB PARA CARGA BOTONES Y CONTROLES CLOCK TRACK SNOOZE TRACK CONFIGURACIÓN DEL RELOJ ALARMA 1 PISTA ANTERIOR SIGUIENTE REPETICIÓN DE 10 MINUTOS VOLUMEN ALARMA 2 ATENUADOR BLUETOOTH ...

Страница 34: ...34 1 2 PM Vol BLUETOOTH CONECTADO HORA ACTUAL ALARMA 1 ENCENDIDA VOLUMEN TEMPORIZADOR ALARMA 2 ENCENDIDA SONIDO DE SUEÑO PROFUNDO SELECCIONADO CARACTERÍSTICAS DE LA PANTALLA ...

Страница 35: ...parpadeará en la pantalla 2 Presione y suelte volumen o track pista para elegir entre un formato de 12 o de 24 horas 3 Presione y suelte CLOCK reloj para confirmar La hora empezará a parpadear 4 Presione y suelte volumen o track pista para elegir la hora En el formato de 12 horas continúe a través de las horas hasta elegir horas AM o PM PM PM ...

Страница 36: ...egir entre AM o PM 3 Presione y suelte el botón de alarma 1 para confirmar Los minutos empezarán a parpadear 4 Presione volumen o track pista para elegir los minutos 5 Presione y suelte el botón de alarma 1 para confirmar SOUND sonido empezará a parpadear 6 Presione volumen o track pista para elegir un sonido para despertar 7 Presione y suelte el botón de alarma 1 para confirmar VOLUME volumen emp...

Страница 37: ...onidos de sueño profundo o los botones track pista 3 Para pausar un sonido de sueño profundo toque el botón play pause reproducir pausa REPRODUCCIÓN DE PROGRAMAS DE TERAPIA DEL SUEÑO Los programas de terapia del sueño están científicamente diseñados para ayudarle a conciliar el sueño y a mantenerse dormido Cada programa de terapia del sueño empieza con 20 minutos de un sonido de la naturaleza o de...

Страница 38: ...n sonido de la naturaleza o reproduciendo en directo a través de Bluetooth puede programar el temporizador para que la unidad se apague automáticamente 1 Toque el botón del temporizador de apagado automático ubicado en la parte frontal derecha del dispositivo hasta que la pantalla correspondiente cambie a la hora de su elección 15 30 o 60 minutos 2 Para cancelar el temporizador toque el botón del ...

Страница 39: ...able contra la interferencia dañina en una instalación residencial Este equipo genera usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y usa de conformidad con las instrucciones puede oc asionar interferencia dañina a las radiocomunicaciones Sin embargo no hay garantías de que no ocurra interferencia en una instalación en particular Si este equipo causa interferencia dañina en la...

Страница 40: ...nocivas y 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluso aquellas que pudieran causar un funcionamiento indeseable del dispositivo Este dispositivo cumple con las normas de exposición de RF los usuarios pueden obtener infor mación canadiense sobre la exposición a RF y su cumplimiento El equipo debe ser instalado y operado con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cu...

Страница 41: ...ías nuevas y usadas lejos del alcance de los niños Si el compartimiento de la batería no cierra en forma segura deje de usar el producto y mantén galo alejado del alcance de los niños Si piensa que alguien pudo ingerir las baterías o pudo colocarlas dentro de alguna parte del cuerpo busque atención médica de inmediato Poder máximo de radiofrecuencia 2 66 dBm Rango de frecuencia Bluetooth 2 402 GHz...

Страница 42: ...IONADA EN ESTE DOCUMENTO SERÁ LA GARANTÍA ÚNICA Y EXCLUSIVA NO HABRÁ NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O DE IDONEIDAD O CUALQUIER OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA HOMEDICS NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES SECUNDARIOS O ESPECIALES EN NINGÚN CASO ESTA GARANT...

Отзывы:

Нет отзывов