background image

12  

I

  S

BRUKSANVISNING:

CLADDNING AV BATTERIPAKETET  

FIG 1

FIG 3

FIG 2

OBS! Det finns en 30 minuters automatisk avstängningsfunktion 

på apparaten för din säkerhet. Denna funktion bör inte anses som 

en ersättning för ”AV”. Glöm inte att alltid stänga av enheten när 

den inte används.

UNDERHÅLL:

Rengöring

Stäng av enheten och låt den svalna innan rengöring. Rengör ytan 

endast med en mjuk, lätt fuktad svamp.

•   Låt aldrig vatten eller andra vätskor komma i kontakt med 

batteripaketet eller USB-kablarna.

•  Sänk inte ner apparaten i någon vätska för rengöring.

•  Använd aldrig några kemiska rengöringsmedel.

Förvaring

Placera apparaten i sin förpackning eller på en säker, torr och sval plats. 

Undvik kontakt med vassa kanter eller spetsiga föremål vilka kan skära 

eller göra hål på tygets yta.   

1.   Ta fram USB-kabeln som är ansluten till filtens invändiga ficka och 

anslut den till kontakten OUTPUT (UTGÅNG) på det laddningsbara 

batteripaketet. (Fig. 1) Lägg ner batteripaketet i filtens ficka.

2.  Placera filten över dina axlar. (Fig. 2)
3.   För att aktivera massagen, trycker du på strömknappen 

q

 på 

kontrollplattan. Tryck sedan på knappen 

M

 för att aktivera 

massagen på den lägsta inställningen. För att öka intensiteten, 

trycker du en gång på   för medium och ytterligare en gång för 

hög intensitet. (Fig. 3)

4.   För att ändra massageprogram från fast till puls, trycker du en gång 

på knappen 

M

. Genom att trycka på knappen 

M

 ytterligare en 

gång slår du av vibrationen. (Fig. 3)

5.   För att aktivera värmefunktionen, trycker du på värmeknappen   

på kontrollplattan. För att stänga av värmefunktionen, trycker du 

helt enkelt på värmeknappen   igen. (Fig. 3)

OBS! Du kan använda värmen utan vibrationen.

6.   För att slå av enheten fullständigt, trycker du på strömknappen 

q

.

OBS! Batteripaketet kommer automatiskt att slås av efter två 

minuter utan användning för att spara på strömmen. För att 

använda batteripaketet efter att den har slagits av automatiskt, 

trycker du bara på strömknappen igen och använder filten som 

vanligt.

3.   Anslut USB-änden av kabeln till USB-strömadaptern (inte 

inkluderad).

4.   En full laddning räcker i cirka sju timmar. Indikeringslampan på 

batteripaketet kommer att blinka blått medan enheten laddas. 

När batteripaketet är fulladdat kommer alla indikeringslampor på 

batteripaketet att vara tända. Massageapparatens vibrationsläge 

kan användas medan den är ansluten och den kommer att fortsätta 

att ladda. Men, värmen kan inte användas vid laddning.

5.   När det är fulladdat, kopplar du från och tar loss laddningskabeln 

från batteripaketet. Batteriet bör räcka för upp till 4,5 timmars 

sladdlös användning.

Batteripaketet förvaras i en liten ficka på insidan av filten. Det kan 

laddas medan produkten används om så önskas, men värmefunktionen 

är inte tillgänglig vid laddning. Alternativt kan du koppla från 

batteripaketet från produkten för att ladda det.
För att kontrollera batteripaketets laddning - trycker du på sidan av 

paketet.  

Fyra blå indikeringslampor

 = full laddning.  

Inga lampor

 = ingen laddning kvar.

För att ladda:

1.  Kontrollera att enheten är avslagen (strömknappen är inte tänd).
2.   Anslut micro USB-änden av laddningskabeln till kontakten INPUT 

(INGÅNG) på batteripaketet.

Содержание ComfortPro Transform Rechargeable Throw

Страница 1: ...HCM TRW210H EU instruction manual YEARguarantee COMFORTPRO TRANSFORM RECHARGEABLE THROW...

Страница 2: ...t any time press the button on the side of the pack Four blue indicator lights full charge No lights no charge remaining To charge 1 Ensure that the device is switched off power button is not lit 2 Pl...

Страница 3: ...u sur le panneau de commande tactile Pour arr ter la fonction de chaleur il suffit d appuyer nouveau sur le bouton Fig 3 REMARQUE Vous pouvez utiliser la fonction de chaleur sans le mode vibration 6 P...

Страница 4: ...cken Sie einmal auf die M Taste Wenn Sie die M Taste ein zweites Mal dr cken wird die Vibration ausgeschaltet Abb 3 5 Um die W rmefunktion zu aktivieren dr cken Sie auf die W rme Taste auf dem Bedien...

Страница 5: ...de calor pulse el bot n de calor en el panel de control Para apagarla tan solo tiene que volver a presionar el bot n Fig 3 ACLARACI N Puede usar el calor sin necesidad de vibraci n 6 Para apagar el a...

Страница 6: ...la funzione calore premere il pulsante calore sul tastierino dei comandi Per spegnere la funzione calore premere nuovamente il pulsante calore Fig 3 NOTA possibile usare la funzione calore senza atti...

Страница 7: ...calor no teclado de controlo Para desligar a fun o de calor basta voltar a premir o bot o de calor Fig 3 NOTA pode utilizar o calor sem vibra o 6 Para desligar completamente o dispositivo prima o bot...

Страница 8: ...varmefunksjonen trykke p varmeknappen p kontrollpanelet Trykk p varmeknappen n gang til for sl av varmefunksjonen fig 3 Du kan bruke varmen uten ha vibrasjonen 6 Trykk p q P Av knappen for sl enheten...

Страница 9: ...ie te activeren drukt u op de warmteknop sop het controlepaneel Om de warmtefunctie uit te zetten drukt u een tweede keer op de warmteknop Fig 3 LET OP U kunt de warmte gebruiken zonder de vibratie er...

Страница 10: ...lt painamalla M painiketta toisen kerran Kuva 3 5 L mmitystoiminta pannaan p lle painamalla ohjausyksik n l mmityspainiketta Kun haluat lopettaa l mmitystoiminnon paina l mmityspainiketta uudelleen Ku...

Страница 11: ...vibrationerne Fig 3 5 Tryk p varmeknappen p kontrolpanelet for at aktivere varmefunktionen Tryk p varmeknappen igen for at slukke for varmefunktionen Fig 3 BEM RK Du kan bruge varmen uden vibrationern...

Страница 12: ...funktionen trycker du p v rmeknappen p kontrollplattan F r att st nga av v rmefunktionen trycker du helt enkelt p v rmeknappen igen Fig 3 OBS Du kan anv nda v rmen utan vibrationen 6 F r att sl av enh...

Страница 13: ...i levini devreye almak i in kumanda zerindeki s d mesine bas n Is tma fonksiyonunu kapatmak i in d mesine tekrar basman z yeterlidir ek 3 NOT Is tma i levini titre imsiz de kullanabilirsiniz 6 Cihaz t...

Страница 14: ...ku drugi raz wy czy wibracje Rys 3 5 Aby w czy funkcj ogrzewania naci nij przycisk ogrzewania na panelu sterowania Aby wy czy funkcj ogrzewania naci nij przycisk ogrzewania ponownie Rys 3 UWAGA Mo na...

Страница 15: ...1 3 2 30 USB 1 USB OUTPUT 1 2 2 3 q M 3 4 M M 3 5 3 6 q 2 3 USB USB 4 7 5 4 5 1 2 micro USB INPUT EL I 15...

Страница 16: ...RU I 16 1 3 2 30 OFF 1 USB 1 2 2 3 q M 3 4 M M 3 5 3 6 q 2 2 USB 3 USB 4 7 5 4 5 1...

Страница 17: ...ut m tla tka M vypnete vibrace Obr 3 5 Stisknut m tla tka oh evu na ovl dac m panelu aktivujete funkci oh evu Chcete li funkci oh evu vypnout znovu stiskn te tla tko oh evu Obr 3 POZN MKA Funkci oh ev...

Страница 18: ...meleg t funkci beind t s hoz nyomja meg a t pkapcsol gombot a vez rl panelen A meleg t funkci kikapcsol s hoz nyomja meg jra a gombot 3 bra MEGJEGYZ S A meleg t st vibr ci n lk l is haszn lhatja 6 A...

Страница 19: ...kedyko vek skontrolova stla en m tla idla na jej bo nej strane Svietia tyri modr kontrolky pln nabitie Nesvieti iadne svetlo pln vybitie Nab janie 1 Skontrolujte vypnutie pom cky vyp na nesvieti 2 Mic...

Страница 20: ...IB HCM TRW210H EU 0618 01 FKA Brands Ltd Somerhill Business Park Tonbridge Kent TN11 0GP UK Customer Support 44 0 1732 378557 support homedics co uk...

Отзывы: