Mail To:
HoMedics
Service Center Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI
48390
e-mail:
[email protected]
LIFETIME WARRANTY
(Valid in USA only)
HoMedics, Inc., guarantees this product free from defects
in material and workmanship for the life of the original
purchaser from the date of original purchase, except as
noted below.
This HoMedics product warranty does not cover damage
caused by misuse or abuse; accident; the attachment of
any unauthorized accessory; alteration to the product; or
any other conditions whatsoever that are beyond the
control of HoMedics. This warranty is effective only if the
product is purchased and operated in the USA. A product
that requires modification or adaptation to enable it to
operate in any country other than the country for which it
was designed, manufactured, approved and/or authorized,
or repair of products damaged by these modifications is
not covered under warranty. HoMedics shall not be
responsible for any type of incidental, consequential or
special damages.
To obtain warranty service on your HoMedics product,
either hand deliver or mail the unit and your dated sales
receipt (as proof of purchase), postpaid, along with check
or money order in the amount of $
5.00
payable to
HoMedics, Inc. to cover handling.
Upon receipt, HoMedics will repair or replace, as
appropriate, your product and return it to you, postpaid.
If it is appropriate to replace your product, HoMedics will
replace the product with the same product or a comparable
product at HoMedics’ option. Warranty is solely through
HoMedics Service Center. Service of this product by
anyone other than HoMedics Service Center voids warranty.
This warranty provides you with specific legal rights. You
may have additional rights which may vary from state to
state. Because of individual state regulations, some of the
above limitations and exclusions may not apply to you.
For more information regarding our product line in the
USA, please visit: www.homedics.com
© 2003 HoMedics, Inc. and its affiliated companies, all rights reserved. HoMedics® is a
registered trademark of HoMedics, Inc. and its affiliated companies. The beauty of living well.™
is a trademark of HoMedics, Inc. and its affiliated companies. All rights reserved.
IB-SC550
For service or repair - do not
return this unit to the retailer.
Contact HoMedics Consumer
Relations at 1-800-HOMEDIC
(1-800-466-3342).
Manual de Instrucciones
Balanza y analizador de la grasa corporal
Cómo funciona el analizador de la grasa corporal y balanza:
Este instrumento utiliza BIA (Análisis Bioeléctrico de Impedancia). BIA es uno de los métodos
más precisos de medir la grasa corporal. Simplemente envía una señal inofensiva a través de
la grasa y la masa muscular de su cuerpo. Este método calcula tanto su peso personal como
su grasa corporal en forma simultánea, dándole de esta manera una lectura precisa de su
salud y estado físico general.
Porqué es importante medir su grasa corporal:
La grasa corporal es una medida esencial para su salud y estado físico general. Las
investigaciones han indicado que los niveles saludables de grasa corporal pueden ayudar a
reducir su riesgo de desarrollar problemas graves relacionados con la salud, como hipert
ensión, colesterol alto, enfermedades cardíacas y diabetes, entre otros. En el pasado, usted
habría tenido que consultar un profesional médico o de estado físico para obtener una medida
de su grasa corporal y habría sido mediante un proceso caro y que llevaría demasiado
tiempo. Hoy, con la Balanza y analizador de grasa corporal HoMedics simplemente ingrese
sus datos personales y súbase a la plataforma.
Atención:
El método BIA (Análisis de la impedancia bioeléctrica) determina su porcentaje de grasa
corporal enviando una señal inocua a través del cuerpo. No utilice este producto si tiene un
marcapasos u otro dispositivo médico interno. Cuando tenga dudas, póngase en
contacto con su médico.
Este analizador dará lecturas precisas de la grasa corporal para la mayoría de la gente, pero
no está destinado a los siguientes grupos:
Niños: Cualquiera de menos de 10 años
Mujeres embarazadas
Atletas: Cualquiera que haga 10 horas o más de actividades aeróbicas por
semana y tenga una frecuencia cardíaca en reposo de 60 palpitaciones
por minuto, especialmente fisicoculturistas y atletas profesionales.
Nota: Este instrumento es un monitor personal y debe ser utilizado de manera coherente
para obtener una lectura lo más precisa posible. Aunque las lecturas pueden variar entre
este analizador y otros métodos de medida (hidrodensitometría o compás manual), los
cambios en el porcentaje de grasa corporal mostrados por este instrumento se reflejarán
de manera precisa.
Aunque este analizador funcionará de manera precisa como una balanza para cualquier
persona y dará lecturas precisas de la grasa corporal para la mayoría de las personas, no está
destinado a mujeres embarazadas, niños menores de 10 años o deportistas. (vea Atención)
