HoMedics AR-NC02-GB Скачать руководство пользователя

Страница: 111 / 168

111

LÆS HELE VEJLEDNINGEN IGENNEM FØR BRUG.
GEM DENNE VEJLEDNING TIL SENERE BRUG.

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

NÅR DU ANVENDER ELEKTRISKE PRODUKTER, OG SÆRLIGT NÅR DER ER BØRN TIL
STEDE, SKAL DE ALMINDELIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER ALTID FØLGES,
HERUNDER FØLGENDE:

•

Sørg ALTID for at fjerne et apparats stik fra stikkontakten straks efter brug og før rengøring

Ved frakobling

skal alle knapper indstilles til

SLUK

positionen

før stikket fjernes fra kontakten

•

Man må ALDRIG lade et apparat være uden opsyn

når det er tændt

Tag stikket ud af stikkontakten

når det

ikke er i brug

og før der isættes eller fjernes dele eller tilbehør

•

Dette apparat må benyttes af børn fra 8 år og op efter og af personer med mindskede fysiske eller mentale
færdigheder eller følelsesforstyrrelser samt manglende erfaring og viden, hvis de holdes under opsyn eller
har fået anvisninger i sikker brug af apparatet og forstår de farer, der er forbundet dermed. Børn må ikke
lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er under
opsyn.

•

Man MÅ ALDRIG prøve at tage fat i et apparat

der er faldet ned i vand eller andre væsker

Sluk for

apparatet på stikkontakten og tag øjeblikkeligt stikket ud

Skal holdes tørt

–

Må IKKE bruges under våde

eller fugtige forhold

•

Man må ALDRIG sætte nåle eller metalfastgørelser ind i apparatet

•

Brug dette apparat til dets tiltænkte brug

som beskrevet i denne vejledning

Man MÅ IKKE bruge tilbehør

som ikke er anbefalet af HoMedics

•

Man må ALDRIG bruge dette apparat

hvis dets ledning eller stik er blevet beskadiget

hvis det ikke

fungerer korrekt

hvis det er blevet tabt eller beskadiget

eller hvis det er blevet tabt ned i vand

Returnér

det til HoMedics Service Centre for undersøgelse og reparation

•

Hold ledningen væk fra varme overflader

•

Overdreven brug kan medføre overophedning af apparatet og en kortere levetid

Hvis dette skulle ske

skal

man stoppe brugen af apparatet og lade det køle ned

før det igen bruges

•

Man må ALDRIG lader emner falde ned i

eller indføre dem i

nogen åbninger overhovedet

•

Man må IKKE bruge apparatet i miljøer

hvor der anvendes aerosol

- (

spray

produkter

eller hvor oxygen

(

ilt

)

administreres

•

Må IKKE bruges under et tæppe eller en pude

Overophedning kan opstå og forårsage brand

elektrisk stød

eller tilskadekomst af personer

•

Man må IKKE bære dette apparat i ledningen eller bruge ledningen som et håndtag

•

Må IKKE bruges udendørs

•

MÅ IKKE knuses

•

Dette produkt kræver

220-240

V vekselstrøm

•

Man må IKKE forsøge at reparere apparatet

Der er ingen dele

der kan serviceres af brugeren

For service

send apparatet til et HoMedics Service Centre

Al servicering af dette apparat må kun udføres af autoriseret

HoMedics servicepersonale

•

Man må aldrig blokere udstyrets lufthuller eller placere det på en blød overflade

som f

eks

en seng eller

en sofa

Luftåbninger skal holdes fri for fnug og hår etc

•

Apparatet må ikke placeres eller opbevares et sted

hvor det kan falde ned i

eller blive trukket ned i

et bad

eller en vask

Må ikke placeres i

eller falde ned i

vand eller andre væsker

•

Manglende overholdelse af ovenstående kan føre til risiko for brand eller personskade

•

Ukorrekt brug kan resulterer i brandmærker

IB-ARNC02-0114-01_Layout 1 12/02/2014 12:10 Page 111

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Содержание AR-NC02-GB

Страница 1: ...Instruction Manual AR NC02 GB AR NC02 EU IB ARNC02 0114 01_Layout 1 12 02 2014 12 09 Page 1 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m ...

Страница 2: ...IB ARNC02 0114 01_Layout 1 12 02 2014 12 09 Page 2 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 3: ...t recommended by HoMedics NEVER operate the appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged or dropped into water Return it to the HoMedics Service Centre for examination and repair Keep cord away from heated surfaces Excessive use could lead to the product s excessive heating and shorter life Should this occur discontinue use and allow th...

Страница 4: ... tripped over To disconnect the air cleaner first turn controls to the OFF position then remove plug from outlet Do not tilt or move the air cleaner while it is in operation Shut off and remove plug from outlet before moving Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an electric shock or fire or damage the air cleaner To prevent a possible ...

Страница 5: ...sposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling PRODUCT FEATURES Nano coil filter VOC odour filter Pre filter Rear grill cover Main unit rear view Pre Filter Captures large pa...

Страница 6: ...and Nano Coil ﬁlter will be installed already Conﬁrm that Nano Coil ﬁlter is fully engaged on centre hub To install the VOC Odour ﬁlter optional remove the VOC Odour ﬁlter from the plastic bag Place the VOC ﬁlter into the unit ﬂush against the pre filter secured by four clips See Fig 4 4 Place the tabs at the bottom of the grill plate into the base of the unit See Fig 5 5 Hold engaged bottom of th...

Страница 7: ...Y COMPARTMENT Battery Installation One CR2032 3V battery is included with the remote control To change the battery remove the battery door at the back of the remote by applying pressure to the tab and pulling the door away from the remote Please insert the battery into the remote with the positive symbol facing upwards by pushing it firmly into place NOTE Always keep the battery and remote control...

Страница 8: ...n the rear grill by gently pushing the release tabs toward the outside of the unit See Fig 7 2 Pull the grill away from the body until the tabs at the bottom of the grill plate easily slide away from the unit See Fig 8 9 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Bottom of Remote Power ON OFF Fan Speed Timer If the timer is set the white backlight of corresponding hour setting will be on for 3 seconds and then turn off IB...

Страница 9: ...the grill plate into the base of the unit See Fig 12 7 Hold engaged bottom of the grill plate in place and push the top of the grill plate back toward the unit until the release tabs at the top of the grill click back into place See Fig 13 DO NOT USE WATER OR ANY HOUSEHOLD CLEANERS OR DETERGENTS TO CLEAN THE NANO COIL FILTER OR PRE FILTER Fig 14 Pre Filter Make sure the air purifier is turned off ...

Страница 10: ...ee Fig 11 6 Replace the pre filter by pushing the 4 loops of the filter onto the 4 posts of the grill See Fig 18 7 If you are using the VOC filter put it back in and secure with 4 clips See Fig 17 8 Place the tabs at the bottom of the grill plate into the base of the unit See Fig 19 9 Hold engaged bottom of the grill plate in place and push the top of the grill plate back toward the unit until the...

Страница 11: ...CLEAN FILTER indicator will light up on the control panel Once the Nano Coil filter has been cleaned press and hold the CLEAN FILTER button until it beeps to reset the filter indicator We recommend replacing your VOC filter if you choose to use it when you replace your Nano Coil filter about every 18 months with regular maintenance To purchase a Nano Coil replacement filter model AR NCFL1 EU go ba...

Страница 12: ...as de cordon ou de connecteur endommagé en cas de fonctionnement incorrect en cas de chute ou de détérioration ou de chute dans l eau Le retourner au Centre Service HoMedics en vue de contrôle et de réparation Maintenir le cordon à l écart des surfaces chauffées Une utilisation excessive pourrait entraîner une surchauffe et écourter la durée de vie du produit Si cela se produit espacer les cycles ...

Страница 13: ...couvrir le cordon avec des petits tapis chemins de couloir ou revêtements similaires Ne pas faire passer le cordon sous des meubles ou appareils ménagers Disposer le cordon à l écart des zones passagères afin d éviter de trébucher dessus Pour éteindre le purificateur d air positionner tous les boutons de réglage sur ARRÊT puis retirer la prise du secteur Ne pas basculer ni déplacer le purificateur...

Страница 14: ...é humaine veuillez le recycler de façon responsable Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles Pour renvoyer votre appareil usagé prière d utiliser le système de renvoi et collection ou contacter le revendeur où le produit a été acheté Ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu il soir recyclé tout en respectant l environnement FONCTIONS DU PRODUIT Filtre Nano...

Страница 15: ...e filtre Nano Coil se trouvent déjà en place Vérifiez que le filtre Nano Coil est engagé à fond sur le moyeu central Pour mettre en place le filtre COV à odeurs en option sortez de son sac plastique le filtre COV à odeurs Posez le filtre COV dans l appareil collé contre le préfiltre en le fixant à l aide de quatre clips Voir fig 4 4 Insérez les pattes de dégagement situées au bas de la grille dans...

Страница 16: ...MMENCEZ PAR RETIRER LA LANGUETTE EN PLASTIQUE DU COMPARTIMENT À PILES Pose de la pile La télécommande renferme une pile CR2032 de 3 V Pour remplacer cette pile retirez le couvercle du compartiment à piles situé au dos de la télécommande en appuyant sur la languette pour extraire le couvercle du dos de la télécommande Veuillez insérer la batterie dans la télécommande en appuyant fermement dessus po...

Страница 17: ... grille arrière en appuyant légèrement sur les pattes de dégagement vers l extérieur de l appareil Voir Fig 7 2 Tirez sur la grille pour la dégager du châssis jusqu à ce que les pattes de dégagement au bas de la grille se dégagent facilement de l appareil Voir Fig 8 et 9 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Bas de la télécommande Marche arrêt Vitesse du ventilateur Minuteur Si le minuteur est enclenché le rétroéclai...

Страница 18: ... l appareil Voir Fig 12 7 Maintenez enclenché le bas de la grille et poussez sur le haut de la grille contre l appareil jusqu à ce que les pattes de dégagement en haut de la grille s enclenchent pour se remettre en place Voir Fig 13 INTERDICTION D UTILISER DE L EAU OU DES NETTOYANTS OU DÉTERGENTS MÉNAGERS POUR NETTOYER LE FILTRE NANO COIL OU LE PRÉFILTRE Fig 14 Préfiltre Assurez vous que le purifi...

Страница 19: ...Remettez en place le préfiltre en poussant les 4 boucles du filtre contre les 4 montants de la grille Voir Fig 18 7 Si vous utilisez le filtre COV remettez le en place et maintenez le au moyen des 4 clips Voir Fig 17 8 Insérez les pattes de dégagement situées au bas de la grille dans la base de l appareil Voir Fig 19 9 Maintenez enclenché le bas de la grille et poussez sur le haut de la grille con...

Страница 20: ...e le filtre Nano Coil est prêt à être nettoyé le voyant FILTRE PROPRE s allume sur le panneau de commande Après avoir nettoyé le filtre Nano Coil maintenez enfoncée la touche CLEAN FILTER FILTRE PROPRE jusqu à ce qu un signal sonore se fasse entendre pour réinitialiser le voyant du filtre Nous vous recommandons de remplacer votre filtre COV si vous choisissez de l utiliser en même temps que vous r...

Страница 21: ...sind wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert wenn es fallen gelassen oder beschädigt wurde oder ins Wasser gefallen ist Schicken Sie es zur Prüfung und Reparatur ins HoMedics Service Centre zurück Legen Sie das Kabel nicht auf heiße Flächen Eine zu lange Benutzung könnte zu übermäßiger Erwärmung des Produkts und einer verkürzten Lebensdauer führen In solch einem Fall unterbrechen Sie den Betrieb ...

Страница 22: ...ern oder Ähnlichem bedecken Das Kabel nicht unter Möbeln oder Geräten verlegen Das Kabel von stark frequentierten Bereichen fernhalten wo es eine Stolpergefahr darstellen kann Bei Nichtverwendung des Luftreinigers alle Regler in AUS Stellung bringen und den Stecker aus der Steckdose ziehen Den Luftreiniger während des Betriebs nicht kippen oder bewegen Das Gerät vor dem Transport ausschalten und d...

Страница 23: ...damit eine nachhaltige Wiederverwendung der Rohstoffe Verwenden Sie zur Rückgabe Ihres benutzten Geräts bitte für die Entsorgung eingerichtete Rückgabe und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie das Produkt kauften Auf diese Weise kann ein sicheres und umweltfreundliches Recycling gewährleistet werden PRODUKTEIGENSCHAFTEN Nano Coil Filter VOC Geruchsfilter Vorfilter Hintere ...

Страница 24: ...nd der Nano Coil Finter sind bereits vom Werk aus vorinstalliert Stellen Sie sicher dass der Nano Coil Filter auf der Mittelscheibe voll eingerastet ist Um den VOC Geruchsfilter optional zu installieren müssen Sie zuerst die Plastikhülle von diesem Filter entfernen Setzen Sie den VOC Filter so in die Einheit dass er bündig mit dem Vorfilter abschließt Gesichert wird er durch vier Klips Siehe Abb 4...

Страница 25: ... DIE PLASTIKHÜLLE UND ZIEHEN SIE DIE SCHUTZFOLIE IM BATTERIEFACH AB Einlegen der Batterie Mit der Fernbedienung wird eine Batterie CR2032 3 V mitgeliefert Entfernen Sie für das Auswechseln der Batterie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung indem Sie den Riegel nach unten ziehen und die Abdeckung nach oben abheben Legen Sie die Batterie mit dem Pluspol nach oben zeigend in d...

Страница 26: ...em Sie die beiden Riegel vorsichtig in Richtung der Außenseite der Einheit schieben Siehe Abb 7 2 Ziehen Sie das Gitter vom Gerät weg bis sich die beiden Laschen unten auf der Gitterplatte leicht von der Einheit lösen lassen Siehe Abb 8 und 9 Abb 7 Abb 8 Abb 9 Unterseite der Fernbedienung EIN AUS Schalter Lüftergesch windigkeit Timer Sobald der Timer eingestellt ist leuchtet das weiße Hintergrundl...

Страница 27: ...für vorgesehenen Stellen unten an der Einheit Siehe Abb 12 7 Halten Sie das Gitter unten fest und drücken Sie das Gitter in Richtung der Einheit Die Riegel oben auf dem Gitter rasten ein und sichern das Gitter Siehe Abb 13 VERWENDEN SIE ZUR REINIGUNG DES NANO COIL UND VORFILTERS KEIN WASSER UND KEINE HAUSHALTSREINIGER ODER WASCHMITTEL Abb 14 Vorfilter Stellen Sie sicher dass der Luftreiniger ausge...

Страница 28: ...ehe Abb 11 6 Setzen Sie den Vorfilter wieder ein indem Sie die vier Laschen des Filters in die vier Halterungen auf dem Gitter schieben Siehe Abb 18 7 Wenn Sie einen VOC Filter benutzen legen Sie ihn wieder ein und sichern Sie ihn mit den vier Klips Siehe Abb 17 8 Schieben Sie die Laschen unten auf der Gitterplatte in die dafür vorgesehenen Stellen unten an der Einheit Siehe Abb 19 9 Halten Sie da...

Страница 29: ...ereinigt werden muss leuchtet die CLEAN FILTER Anzeige auf dem Bedienelement auf Nachdem Sie den Nano Coil Filter gereinigt haben drücken Sie die CLEAN FILTER Anzeige und halten Sie sie gedrückt bis ein akustisches Signal Piepton ertönt Dadurch wird diese Funktion zurückgesetzt Wenn Sie einen VOC Filter benutzen empfehlen wir dass Sie diesen Filter etwa alle 18 Monate regelmäßig zusammen mit dem N...

Страница 30: ...que no estén recomendados por HoMedics No use NUNCA este aparato si se ha dañado el cable o la clavija si no funciona correctamente si se ha caído o dañado o caído al agua Envíelo al Centro de Servicio de HoMedics para su revisión y reparación Mantenga el cable alejado de superficies calientes El uso excesivo podría ocasionar un calentamiento excesivo del aparato y reducir su duración Si esto suce...

Страница 31: ...similares No ponga el cable por debajo de muebles ni otros aparatos Disponga el cable de forma que no obstruya las áreas de paso donde pueda causar tropezones Para desconectar el filtro de aire primero ponga todos los controles en la posición de apagado y después saque el enchufe de la toma de corriente No incline ni mueva el filtro de aire mientras esté en funcionamiento Antes de moverlo apáguelo...

Страница 32: ...cle de forma responsable para fomentar la reutilización sostenible de los recursos materiales Para devolver su dispositivo usado utilice los sistemas de devolución y recogida o póngase en contacto con la empresa a la que le compró el artículo la cual lo podrá recoger para que se recicle de forma segura para el medio ambiente CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Filtro de Nano Coil Filtro de olores COV Pre...

Страница 33: ...nstalados Asegúrese de que el filtro de Nano Coil esté debidamente acoplado en la parte central Si quiere instalar el filtro de olores COV opcional extraiga el filtro de olores COV de la bolsa de plástico Coloque el filtro COV en el purgador de la unidad encima del prefiltro y asegúrelo para que no se mueva con las cuatro abrazaderas Véase la Fig 4 4 Ponga las lengüetas en la parte inferior de la ...

Страница 34: ... LENGÜETA EXTRAÍBLE DEL COMPARTIMENTO PARA PILAS Instalación de pilas Se incluye una pila CR2032 3V con el mando a distancia Para cambiar la pila quite la tapa el compartimento para pilas situado en la parte trasera del mando a distancia ejerciendo una ligera presión en la lengüeta antes de deslizarla del mando Meta la pila dentro del compartimento y asegúrese de que la cara con el símbolo positiv...

Страница 35: ...avemente las lengüetas de liberación situadas en el exterior de la unidad Véase la Fig 7 2 Separe la rejilla de la unidad hasta que las lengüetas de la parte inferior de la placa de la rejilla se deslicen suavemente de la unidad Véanse las Fig 8 y 9 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Parte inferior del mando a distancia Interruptor de ENCENDIDO APAGADO Velocidad del ventilador Temporizador Si se configura el tempo...

Страница 36: ... la placa de la rejilla acoplada en su sitio y vuelva a poner la parte superior de la placa de la rejilla en la unidad hasta que las lengüetas de liberación de la parte superior de la rejilla vuelvan a estar en su sitio al hacerlo oirá un clic Véase la Fig 13 NO LIMPIE EL FILTRO DEL NANO COIL NI EL PREFILTRO CON AGUA DETERGENTES NI PRODUCTOS DE LIMPIEZA DE USO DOMÉSTICO Fig 14 Prefiltro Asegúrese ...

Страница 37: ...cles del filtro en los 4 puntos de fijación de la rejilla Véase la Fig 18 7 Si está usando el filtro COV vuelva a ponerlo y fíjelo en su sitio con las 4 abrazaderas Véase la Fig 17 8 Ponga las lengüetas en la parte inferior de la placa de la rejilla en la base de la unidad Véase la Fig 19 9 Mantenga la parte inferior de la placa de la rejilla acoplada en su sitio y vuelva a poner la parte superior...

Страница 38: ...no Coil que suele ser una vez transcurridas las 732 horas de funcionamiento Cuando le toque limpiar el filtro de Nano Coil se encenderá el indicador en el panel de control Una vez que haya limpiado el filtro de Nano Coil pulse y mantenga pulsado el indicador CLEAN FILTER para reiniciarlo hasta que suene un pitido Le recomendamos que recambie su filtro COV en caso de usarlo al mismo tiempo que reca...

Страница 39: ...rodotto in caso di danni al cavo o alla presa malfunzionamenti cadute accidentali o contatto con acqua Se ciò dovesse accadere rispedire il prodotto al Centro Assistenza HoMedics per la riparazione Tenere il cavo lontano da superfici riscaldate Un utilizzo eccessivo può causare il surriscaldamento del prodotto con conseguente riduzione della sua durata In caso di surriscaldamento interrompere l us...

Страница 40: ...e Non coprire il cavo con tappeti passatoie o simili Non collocare il cavo sotto mobili o elettrodomestici Sistemare il cavo lontano da zone di passaggio dove ci si possa inciampare Per scollegare il purificatore d aria portare innanzitutto tutti i comandi in posizione di spegnimento OFF quindi scollegare il cavo dalla presa di corrente Non inclinare o muovere il purificatore d aria mentre è in fu...

Страница 41: ...r promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Per la restituzione del dispositivo usato utilizzare gli appositi sistemi di restituzione e raccolta oppure contattare il rivenditore presso cui il prodotto è stato acquistato che provvederanno al suo riciclaggio in conformità alle norme di sicurezza ambientale CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO Filtro Nano Coil Filtro VOC elimina odori Pre ...

Страница 42: ...ro e il filtro Nano Coil sono già installati Controllare che il filtro Nano Coil sia completamente fissato alla parte centrale Per installare il filtro VOC elimina odori opzionale rimuoverlo dall imballaggio in plastica Collocare il filtro VOC nello scarico dell unità sopra il pre filtro e fissarlo con i quattro fermagli Vedere Fig 4 4 Inserire le linguette sul fondo della griglia nella base dell ...

Страница 43: ... funzione timer Utilizzo del telecomando PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO RIMUOVERE LA LINGUETTA DI PLASTICA DAL VANO BATTERIA Installazione della batteria Il telecomando viene fornito con una batteria CR2032 da 3 V Per sostituire la batteria rimuovere il coperchio del vano nella parte posteriore del telecomando premendo sulla linguetta e staccando il coperchio dal telecomando Inserire la batteria nel tel...

Страница 44: ...il 1 Aprire la griglia posteriore premendo delicatamente le linguette di rilascio verso l esterno dell unità Vedere Fig 7 2 Separare la griglia dall unità fino a sganciare con facilità le linguette sul fondo della griglia dall unità Vedere Fig 8 e 9 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Parte inferiore del telecomando ACCENSIONE SPEGNIMENTO Velocità ventola Timer Se il timer è impostato la retroilluminazione bianca d...

Страница 45: ...2 7 Tenere ferma in posizione la parte inferiore della griglia e rimettere la parte superiore della griglia nell unità fino a quando le linguette di rilascio sulla parte superiore della griglia non ritornano in posizione con un clic Vedere Fig 13 PER LA PULIZIA DEL FILTRO NANO COIL O DEL PRE FILTRO NON USARE ACQUA O ALTRI DETERSIVI O DETERGENTI PER LA CASA Fig 14 Pre filtro Prima di procedere alla...

Страница 46: ... i 4 passanti del filtro sopra i 4 punti di fissaggio della griglia Vedere Fig 18 7 Se si utilizza il filtro VOC rimetterlo in posizione e fissarlo con i 4 fermagli Vedere Fig 17 8 Inserire le linguette sul fondo della griglia nella base dell unità Vedere Fig 19 9 Tenere ferma in posizione la parte inferiore della griglia e rimettere la parte superiore della griglia nell unità fino a quando le lin...

Страница 47: ...oil è pronto per essere pulito la spia di PULIZIA FILTRO si accende sul pannello di controllo Dopo aver pulito il filtro Nano Coil premere e tenere premuto il tasto CLEAN FILTER PULIZIA FILTRO per azzerare la spia fino a udire un bip Raccomandiamo di sostituire il filtro VOC se si sceglie di utilizzarlo quando si sostituisce il filtro Nano Coil circa ogni 18 mesi con manutenzione periodica Per acq...

Страница 48: ...nificado se não estiver a funcionar devidamente se tiver caído ou estiver danificado ou se tiver caído na água Devolver o aparelho ao Centro de Assistência da HoMedics para ser analisado e reparado Manter o fio afastado de superfícies aquecidas Uma utilização excessiva poderá conduzir ao aquecimento excessivo do produto e a uma vida útil mais curta Se tal se verificar interromper a utilização e de...

Страница 49: ...tifas Não cobrir o fio com mantas capas ou coberturas semelhantes Não colocar o fio sob móveis ou aparelhos eléctricos Colocar o fio afastado de zonas de passagem para evitar que as pessoas tropecem nele Para desligar o purificador do ar rodar primeiro os controlos para a posição de desligado e retirar a ficha da tomada Não inclinar nem deslocar o purificador do ar enquanto estiver em funcionament...

Страница 50: ...modo a promover a reutilização sustentável dos recursos materiais Para fazer a devolução do seu dispositivo usado queira por favor utilizar os sistemas de devolução e recolha ou contactar a loja onde adquiriu o produto A loja poderá entregar este produto para que seja reciclado de forma segura em termos ambientais CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO Filtro Nano Coil Filtro VOC odores Pré filtro Protecção d...

Страница 51: ...tro Nano Coil já estarão instalados Confirme que o filtro Nano Coil está totalmente encaixado no cubo central Para instalar o filtro VOC Odores opcional remova o filtro VOC Odores do saco de plástico Coloque o filtro VOC na unidade encostado ao pré filtro fixo por quatro molas Ver Fig 4 4 Coloque as patilhas no fundo da placa da grelha na base da unidade Ver Fig 5 5 Segure o fundo da grelha engata...

Страница 52: ...izador Utilização do telecomando ANTES DE UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ RETIRE A PATILHA DE PLÁSTICO DO COMPARTIMENTO DA PILHA Instalação da pilha O telecomando inclui uma pilha CR2032 de 3V Para substituir a pilha retire a porta do compartimento da pilha na parte de trás do telecomando exercendo pressão sobre a patilha e puxando a porta para fora do telecomando Insira a pilha no telecomando com o sí...

Страница 53: ...o com cuidado as patilhas de libertação para o exterior da unidade Ver Fig 7 2 Afaste a grelha do corpo da unidade até as patilhas ao fundo da placa da grelha deslizarem facilmente para fora da unidade Ver as Fig 8 e 9 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Parte de baixo do telecomando Botão ON OFF Liga Desliga Velocidade da ventoinha Temporizador Se o temporizador estiver definido a luz de fundo branca da definição ...

Страница 54: ...7 Segure a parte inferior da placa da grelha engatada no local adequado e empurre a parte de cima da placa da grelha para trás na direcção da unidade até as patilhas de libertação na parte de cima da grelha encaixarem no devido lugar Ver Fig 13 NÃO UTILIZE ÁGUA NEM QUAISQUER PRODUTOS DE LIMPEZA OU DETERGENTES DOMÉSTICOS PARA LIMPAR O NANO COIL OU O PRÉ FILTRO Fig 14 Pré filtro Antes de limpar cert...

Страница 55: ...nstale novamente o pré filtro empurrando as 4 presilhas do filtro para os 4 pilares da grelha Ver Fig 18 7 Se estiver a utilizar o filtro VOC instale o novamente e prenda o com 4 molas Ver Fig 17 8 Coloque as patilhas no fundo da placa da grelha na base da unidade Ver Fig 19 9 Segure a parte inferior da placa da grelha engatada no local adequado e empurre a parte de cima da placa da grelha para tr...

Страница 56: ...horas de utilização Quando o filtro Nano Coil estiver pronto para ser limpo o indicador CLEAN FILTER acende se no painel de controlo Logo que o filtro Nano Coil esteja limpo prima e mantenha premido o botão CLEAN FILTER até emitir um aviso sonoro para repor o indicador do filtro Recomendamos que substitua o filtro VOC caso opte por o utilizar quando substituir o seu filtro Nano Coil aproximadament...

Страница 57: ...dics aanbevolen hulpstukken gebruiken Het apparaat NOOIT gebruiken als het snoer of de stekker is beschadigd als het niet goed werkt is gevallen of beschadigd of in water is gevallen Retourneer het naar het onderhoudscentrum van HoMedics waar het zal worden onderzocht en gerepareerd Het snoer uit de buurt van verwarmde oppervlakken houden Overmatig gebruik kan leiden tot oververhitting en een kort...

Страница 58: ...dekking Laat het snoer niet onder meubels of toestellen door lopen Schik snoer uit de buurt van plekken waar gelopen wordt en waar erover gestruikeld kan worden De luchtreiniger uitschakelen door alle bedieningselementen in de stand UIT te zetten en vervolgens de stekker uit het stopcontact halen Til of beweeg de luchtreiniger niet als hij operationeel is Uitzetten en de stekker uit het stopcontac...

Страница 59: ... gerecycled te worden om duurzaam hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen Wilt u het gebruikte apparaat retourneren gebruik dan de retour en ophaalsystemen of neem contact op met de winkelier waar het product gekocht is Deze zal het product voor milieuveilige recycling accepteren NL PRODUCTKENMERKEN Nano Coil filter VOC geurfilter Voorfilter Achterpaneel met rooster Apparaat achteraanzicht V...

Страница 60: ...no Coil filter zijn al aangebracht Controleer of de Nano Coil filter goed over het middenstuk is geplaatst Haal de optionele VOC geurfilter uit de plastic zak voordat u deze filter plaatst Plaats de VOC filter zo in het apparaat dat deze op één lijn ligt met de voorfilter en is vastgezet met de vier klemmen Zie afbeelding 4 4 Plaats de nokjes aan de onderkant van het paneel met het rooster in de b...

Страница 61: ...RST GAAT GEBRUIKEN De batterij plaatsen Een CR2032 3V batterij wordt meegeleverd bij de afstandsbediening Als u de batterij moet vervangen verwijdert u het klepje op de achterkant van de afstandsbediening door te drukken op het nokje en het klepje weg te trekken van de afstandsbediening Plaats de batterij in de afstandsbediening met het plusteken omhoog en druk de batterij goed vast in het vakje O...

Страница 62: ...erkant door de nokjes voorzichtig naar de buitenkant van het apparaat te drukken Zie afbeelding 7 2 Trek het rooster weg van de behuizing totdat de nokjes aan de onderkant van het paneel met het rooster gemakkelijk uit het apparaat kunnen worden geschoven Zie afbeelding 8 en 9 afb 7 afb 8 afb 9 Onderkant afstandsbediening AAN UIT Ventilatorsnelheid Timer Als de timer is ingesteld zal de witte acht...

Страница 63: ...ant van het paneel met het rooster in de bodem van het apparaat Zie afbeelding 12 7 Houd de onderkant van het paneel met het rooster op de juiste plaats en duw de bovenkant van het paneel naar achteren in de richting van het apparaat totdat de nokjes boven in het rooster vastklikken Zie afbeelding 13 GEBRUIK GEEN WATER OF ANDERE HUISHOUDELIJK SCHOONMAAKMIDDELEN OM DE NANO COIL FILTER OF VOORFILTER...

Страница 64: ...reng de filter weer aan door de vier lussen op de filter over de vier staafjes van het rooster te plaatsen Zie afbeelding 18 7 Plaats de VOC filter indien van toepassing weer in het apparaat en zet deze vast met de vier klemmen Zie afbeelding 17 8 Plaats de nokjes aan de onderkant van het paneel met het rooster in de bodem van het apparaat Zie afbeelding 19 9 Houd de onderkant van het paneel met h...

Страница 65: ... moet worden schoongemaakt ongeveer na elke 732 uur gebruik Als de Nano Coil filter moet worden schoongemaakt licht de indicator CLEAN FILTER Filter reinigen op het bedieningspaneel op Nadat u de Nano Coil filter hebt schoongemaakt houdt u de toets CLEAN FILTER Filter reinigen ingedrukt tot een pieptoon hoorbaar is De filterindicator is dan gereset Wanneer u de VOC filter gebruikt raden we u aan d...

Страница 66: ... düzgün çalışmıyorsa düşmüş veya zarar görmüşse ya da suya düşürüldüyse aygıtı ASLA çalıştırmayın İncelenmek ve onarılmak üzere HoMedics Servis Merkezine götürün Kabloyu sıcak yüzeylerden uzak tutun Aşırı kullanım ürünün fazla ısınmasına ve ömrünün kısalmasına neden olabilir Böyle bir durumda aygıtı kullanmayı durdurun ve tekrar çalıştırmadan önce soğumasını bekleyin HİÇBİR ZAMAN açık yerlerinden ...

Страница 67: ...sa örtüsü veya benzer örtüler örtmeyin Kabloyu bir mobilyanın veya cihazın altına doğru yönlendirmeyin Kabloyu engel teşkil edebileceği geliş gidişin yoğun olduğu alanlardan uzak tutun Hava temizleyicisi bağlantısını kesmek için önce tüm kontrolleri OFF KAPALI konuma getirin ve ardından fişi prizden çıkarın Çalışırken hava temizleyicisini eğmeyin veya hareket ettirmeyin Taşımadan önce kapatın ve f...

Страница 68: ...eniden kullanılmasını sağlayın Kullanılmış aygıtınızı iade etmek için lütfen iade sistemlerini kullanın veya ürünü satın aldığınız perakende satış noktasıyla görüşün Kendileri bu ürünü çevreye zarar vermeyecek şekilde geri dönüştürülmek üzere gerekli yere gönderebilirler ÜRÜN ÖZELLİKLERİ Nano Coil filtre VOC koku filtresi Ön filtre Arka ızgara kapağı Ana ünite arkadan görünüm Ön Filtre Büyük parça...

Страница 69: ...Coil filtresi takılı olarak gelecektir Nano Coil filtrenin orta göbeğe tam olarak oturduğunu doğrulayın VOC Koku filtresini isteğe bağlı takmak için VOC Koku filtresini plastik ambalajından çıkarın VOC filtreyi ünitenin düz yüzeyine dört klipsle sabitlenmiş ön filtreye karşı yerleştirin Bkz Şek 4 4 Izgara plakasının alt kısmındaki tırnakları ünitenin tabanına yerleştirin Bkz Şek 5 5 Izgara plakası...

Страница 70: ...i arasında geçiş yapın Uzaktan Kumandayı Kullanma İLK KULLANIM ÖNCESİNDE PİL BÖLMESİNDEKİ PLASTİK ÇIKINTIYI ÇEKEREK ÇIKARTIN Pil Takma Uzaktan kumandayla birlikte bir adet CR2032 3V pil verilmiştir Pili değiştirmek için uzaktan kumandanın arkasındaki tırnağa baskı uygulayarak pil bölmesinin kapağını çıkartın ve kapağı uzaktan kumandadan dışarı doğru çekin Lütfen pili uzaktan kumandaya artı sembolü...

Страница 71: ...e 1 Arka ızgarayı açma tırnaklarını hafifçe ünitenin dışına doğru iterek açın Bkz Şek 7 2 Izgaranın alt plakasındaki tırnaklar üniteden kolaylıkla kurtuluncaya kadar ızgarayı gövdeden dışarıya doğru çekin Bkz Şek 8 ve 9 Şek 7 Şek 8 Şek 9 Uzaktan Kumanda Altı Güç Açma Kapatma Fan Hızı Zamanlayıcı Zamanlayıcı ayarlanmışsa karşılık gelen saat ayarının beyaz arka ışığı 3 saniye boyunca yanacak ve ardı...

Страница 72: ...k 12 7 Izgara plakasına alt kısmını yerinde geçmiş şekilde tutun ve ızgara plakasının üst tarafından geri üniteye doğru ızgaranın üzerindeki açma tırnakları geri yerine tık sesiyle oturana kadar ızgarayı itin Bkz Şek 13 NANO COIL FİLTREYİ YA DA ÖN FİLTREYİ TEMİZLEME İÇİN SU VEYA BAŞKA BİR TEMİZLİK MALZEMESİ YA DA DETERJAN KULLANMAYIN Şek 14 Ön Filtre Temizlemeden önce hava temizleyicinin kapatıldı...

Страница 73: ...11 6 Filtrenin 4 deliğini ızgaranın 4 çubuğuna doğru iterek ön filtreyi yerine takın Bkz Şek 18 7 VOC filtresi kullanıyorsanız geri yerine takın ve 4 klipsle sabitleyin Bkz Şek 17 8 Izgara plakasının alt kısmındaki tırnakları ünitenin tabanına yerleştirin Bkz Şek 19 9 Izgara plakasına alt kısmını yerine geçmiş şekilde tutun ve ızgara plakasının üst tarafından geri üniteye doğru ızgaranın üzerindek...

Страница 74: ...TEMİZLE göstergesiyle donatılmıştır Nano Coil filtresi temizlenmeye hazır olduğunda kontrol panelindeki CLEAN FILTER FİLTREYİ TEMİZLE göstergesi yanacaktır Nano Coil filtresi temizlendiğinde filtre göstergesini sıfırlamak için bip sesi duyana kadar CLEAN FILTER FİLTREYİ TEMİZLE göstergesine basın ve basılı tutun Kullanmayı tercih ederseniz VOC filtrenizi Nano Coil filtreniz ile birlikte değiştirme...

Страница 75: ...έχει πέσει κάτω ή έχει υποστεί βλάβη ή αν έχει πέσει μέσα σε νερό Επιστρέψτε την στο Εξουσιοδοτημένο κέντρο service της HoMedics για έλεγχο και επισκευή Δρατήστε το καλώδιο ρεύματος μακριά από θερμαινόμενες επιφάνειες Η παρατεταμένη χρήση μπορεί να οδηγήσει σε υπερθέρμανση και μικρότερη διάρκεια ζωής τουπροϊόντος Σε περίπτωση υπερθέρμανσης διακόψτε τη χρήση και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πριν τη...

Страница 76: ...λούδες ή παρόμοια καλύμματα Μην τοποθετείτε το καλώδιο κάτω από έπιπλα ή οικιακές συσκευές Δρομολογήστε το καλώδιο έτσι ώστε να μην διέρχεται από σημεία όπου να μπορεί κάποιος να σκοντάψει σε αυτό Για να αποσυνδέσετε τον καθαριστή αέρα βάλτε πρώτα όλους τους διακόπτες στη θέση OFF σβηστό και αφαιρέστε το φις από την πρίζα Μην γέρνετε και μην μετακινείτε τον καθαριστή αέρα ενώ λειτουργεί Πριν μετακ...

Страница 77: ...μη επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων Για να επιστρέψετε τη χρησιμοποιημένη συσκευή χρησιμοποιήστε τα συστήματα επιστροφής και συλλογής ή επικοινωνήστε με το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν Οι υπεύθυνοι μπορούν να παραλάβουν αυτό το προϊόν για ασφαλή για το περιβάλλον ανακύκλωσή του ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Φίλτρο Nano coil Φίλτρο ΠΟΕ οσμών Προ φίλτρο Πίσω καπάκι γρίλιας Κυρίως συσκευή...

Страница 78: ... και το φίλτρο Nano Coil θα είναι ήδη εγκατεστημένα Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο Nano Coil είναι καλά στερεωμένο στο κεντρικό στεφάνι Για να τοποθετήσετε το φίλτρο ΠΟΕ οσμών προαιρετικό αφαιρέστε το φίλτρο ΠΟΕ οσμών από την πλαστική σακούλα Τοποθετήστε το φίλτρο ΠΟΕ στη συσκευή έτσι ώστε να έρθει πρόσωπο με το προ φίλτρο και να σταθεροποιείται από τα τέσσερα κλιπ Βλ σχ 4 4 Τοποθετήστε τις προεξοχές σ...

Страница 79: ...στηρίου ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΤΡΑΒΩΝΤΑΣ ΤΟ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΑΠΟ ΤΗ ΜΠΑΤΑΡΙΟΘΗΚΗ Τοποθέτηση μπαταρίας Στο τηλεχειριστήριο περιλαμβάνεται μια μπαταρία CR2032 3V Για να αλλάξετε τη μπαταρία αφαιρέστε το πορτάκι της μπαταρίας στο πίσω μέρος του τηλεχειριστηρίου εφαρμόζοντας πίεση στην προεξοχή και τραβώντας και αφαιρώντας το πορτάκι από το τηλεχειριστήριο Τοποθετήστε τη μπαταρία μέσα στ...

Страница 80: ... τις προεξοχές απελευθέρωσης προς το εξωτερικό μέρος της συσκευής Βλ σχ 7 2 Τραβήξτε και απομακρύνετε τη γρίλια από το κυρίως σώμα της συσκευής μέχρι οι προεξοχές στο κάτω μέρος της γρίλιας να ολισθήσουν και να βγουν από τη συσκευή Βλ σχ 8 και 9 σχ 7 σχ 8 σχ 9 Κάτω μέρος του τηλεχειριστηρίου Ενεργοποίηση απενεργοποίηση Ταχύτητα ανεμιστήρα Χρονοδιακόπτης Αν έχει ρυθμιστεί ο χρονοδιακόπτης θα ανάψει...

Страница 81: ...λ σχ 12 7 Κρατήστε το στερεωμένο κάτω μέρος της γρίλιας στη θέση του και επαναφέρετε τη γρίλια πιέζοντάς την προς τη συσκευή μέχρι οι προεξοχές απελευθέρωσης στο επάνω μέρος της γρίλιας να κάνουν κλικ και να επανέλθουν στη θέση τους Βλ σχ 13 ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΝΕΡΟ Ή ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΟΙΚΙΑΚΑ ΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΑ Η ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΕΤΕ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΝΑΝΟ ΣΠΕΙΡΑΣ Ή ΤΟ ΠΡΟ ΦΙΛΤΡΟ Fig 14 Προ φίλτρο Βεβαιωθεί...

Страница 82: ...ις του προ φίλτρου Βλ σχ 11 6 Επανατοποθετήστε το προ φίλτρο πιέζοντας τις 4 οπές του φίλτρου στους 4 άξονες της γρίλιας Βλ σχ 18 7 Αν χρησιμοποιείτε το φίλτρο ΠΟΕ επανατοποθετήστε το και στερεώστε το με τα 4 κλιπ Βλ σχ 17 8 Τοποθετήστε τις προεξοχές στο κάτω μέρος της γρίλιας μέσα στη βάση της συσκευής Βλ σχ 19 9 Κρατήστε το στερεωμένο κάτω μέρος της γρίλιας στη θέση του και επαναφέρετε τη γρίλια...

Страница 83: ...χρήσης Όταν το φίλτρο Nano Coil χρειάζεται καθάρισμα η φωτεινή ένδειξη CLEAN FILTER Καθάρισμα φίλτρου ανάβει στον πίνακα ελέγχου Αφού καθαριστεί το φίλτρο Nano Coil πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί CLEAN FILTER Καθάρισμα φίλτρου για να επαναφέρετε την ένδειξη φίλτρου Συνιστούμε να αντικαθιστάτε το φίλτρο σας ΠΟΕ εφόσον έχετε επιλέξει να το χρησιμοποιείτε κάθε φορά που αντικαθιστάτε και το φ...

Страница 84: ... штепсель повреждены если он не работает должным образом если его уронили или повредили или если он был погружен в воду Возвратите прибор в центр обслуживания компании Хомедикс для проверки и ремонта Держите провод в стороне от нагретых поверхностей Чрезмерное Длительное использование может привести к чрезмерному нагреванию прибора и сократить срок его службы Если это случится прекратите пользоват...

Страница 85: ...рытием Не накрывайте кабель питания коврами ковровыми дорожками и другими аналогичными покрытиями Не прокладывайте кабель питания под мебелью или другими приборами Не прокладывайте кабель питания в местах прохода где об него можно споткнуться Чтобы отсоединить прибор установите элементы управления в положение OFF ВЫКЛЮЧЕНО а затем выньте вилку из розетки Не наклоняйте и не передвигайте работающий ...

Страница 86: ...ресурсов Верните бывший в употреблении прибор через систему возврата и сбора отходов или свяжитесь с предприятием розничной торговли где вы приобрели прибор Там вы сможете сдать этот продукт для экологически безопасной переработки ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Фильтр Nano coil Фильтр летучих органических соединений VOC противозапаховый фильтр Предварительный фильтр Крышка задней решетки Основной блок вид сзади...

Страница 87: ...ружинным съемом осадка уже будут установлены Убедитесь что фильтр Nano Coil полностью установлен на центральной втулке Чтобы установить фильтр летучих органических соединений VOC противозапаховый фильтр дополнительное оборудование выньте его из пластикового пакета Установите фильтр летучих органических соединений VOC в устройство напротив предварительного фильтра зафиксированного с помощью четырех...

Страница 88: ...тройство не работало без функции таймера Использование пульта дистанционного управления ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЗВЛЕКИТЕ ПЛАСТИКОВЫЙ ЯЗЫЧОК ИЗ БАТАРЕЙНОГО ОТСЕКА Установка батарей В комплект поставки пульта дистанционного управления входит одна батарея CR2032 напряжением 3 В Чтобы заменить батарею снимите крышку отсека для батареи на задней стороне пульта Для этого нажмите на защелку и сдвинь...

Страница 89: ...решетку осторожно нажав на фиксаторы крышки по направлению к внешней части устройства См рис 7 2 Оттяните решетку от корпуса пока защелки в нижней части решетки не выйдут из пазов в устройстве См рис 8 и 9 рис 7 рис 8 рис 9 Задняя сторона пульта ДУ Кнопка ВКЛЮЧЕНИЯ В ЫКЛЮЧЕНИЯ Скорость вентилятора ТАЙМЕР Если таймер установлен белая подсветка соответствующей настройки часов будет светиться в течен...

Страница 90: ... устройства См рис 12 7 Установите закрепленную нижнюю часть решетки на место и надавите на верхнюю часть решетки по направлению к устройству пока не защелкнутся фиксаторы крышки в верхней части решетки См рис 13 НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ВОДУ И БЫТОВЫЕ ЧИСТЯЩИЕ ИЛИ МОЮЩИЕ СРЕДСТВА ДЛЯ ОЧИСТКИ ФИЛЬТРА NANO COIL ЛИБО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ФИЛЬТРА рис 14 Предварительный фильтр Прежде чем выполнять очистку убедитесь...

Страница 91: ...рительный фильтр установив 4 скобы фильтра на 4 штыря на решетке См рис 18 7 Если используется фильтр летучих органических соединений установите его обратно и зафиксируйте с помощью 4 х зажимов См рис 17 8 Установите защелки в нижней части решетки в основание устройства См рис 19 9 Установите закрепленную нижнюю часть решетки на место и надавите на верхнюю часть решетки по направлению к устройству...

Страница 92: ...ует очищать фильтр Nano Coil примерно через каждые 732 часа работы Когда наступает срок очистки фильтра Nano Coil загорается индикатор CLEAN FILTER ОЧИСТКА ФИЛьТРА на панели управления После выполнения очистки фильтра Nano Coil нажмите и удерживайте кнопку CLEAN FILTER ОЧИСТКА ФИЛьТРА до звукового сигнала чтобы сбросить индикатор фильтра При замене фильтра Nano Coil рекомендуется при наличии однов...

Страница 93: ... niż zalecane przez HoMedics NIGDY nie należy używać urządzenia które ma uszkodzony przewód zasilający lub wtyczkę jest niesprawne bądź zostało upuszczone zepsute lub wpadło do wody Jeśli produkt ulegnie uszkodzeniu należy oddać go do naprawy w Centrum Serwisowym HoMedics Nie wolno zbliżać przewodu zasilającego do rozgrzanych powierzchni Zbyt intensywna eksploatacja może doprowadzić do przegrzania...

Страница 94: ...d dywanem Przewodu nie przykrywać dywanikami chodnikami czy tym podobnymi nakryciami Przewodu nie przeprowadzać pod meblami ani innymi urządzeniami Przewodu nie umieszczać w miejscach o dużym ruchu gdzie może zostać samoczynnie wyłączony Przed odłączeniem odświeżacza powietrza należy najpierw ustawić wszystkie przyrządy regulacji w pozycji OFF wył a następnie wyjąć wtyczkę z gniazda Nie pochylać a...

Страница 95: ...y Aby dokonać zwrotu zużytego przyrządu należy skorzystać z programów zwrotu i odbioru lub skontaktować punkt zakupu urządzenia Produkt zostanie odebrany do bezpiecznego dla środowiska recyklingu CECHY PRODUKTU Filtr Nano Coil Filtr lotnych związków organicznych przeciwzapachowy Filtr wstępny Tylna osłona z kratką Urządzenie główne widok z tyłu Filtr wstępny przechwytuje większe cząstki i włókna F...

Страница 96: ...r Nano Coil są fabrycznie montowane w urządzeniu Sprawdzić czy filtr Nano Coil jest prawidłowo zamontowany na piaście centralnej Aby zamontować filtr lotnych związków organicznych przeciwzapachowy opcjonalny należy w pierwszej kolejności wyjąć go z worka Zamontować filtr lotnych związków organicznych w urządzeniu równolegle do filtra wstępnego zamocowanego za pomocą czterech zaczepów Patrz rys 4 4...

Страница 97: ...owało bez funkcji timera Korzystanie z pilota PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM PILOTA NALEŻY USUNĄĆ PASEK ZABEZPIECZAJĄCY Z PRZEDZIAŁU NA BATERIĘ Montaż baterii Pilot został wyposażony w jedną baterię CR2032 3 V Aby wymienić baterię należy usunąć pokrywę przedziału na baterię znajdującą się z tyłu pilota wywierając nacisk na zaczep i jednocześnie wysuwając pokrywę z pilota Umieścić baterię w pilocie ustawi...

Страница 98: ...tr Nano Coil 1 Otworzyć tylną osłonę z kratką delikatnie naciskając zaczepy zwalniające w kierunku na zewnątrz urządzenia Patrz rys 7 2 Przesunąć osłonę z kratką w urządzeniu do momentu aż zaczepy na spodzie osłony z kratką wysuną się z łatwością z urządzenia Patrz rys 8 i 9 rys 7 rys 8 rys 9 Dolna część pilota WŁ WYŁ zasilania Prędkość wentylatora Timer Po ustawieniu timera białe podświetlenie od...

Страница 99: ...7 Przytrzymując zaczepioną dolną część osłony z kratką popchnąć jej górną część w kierunku urządzenia do momentu aż zaczepy zwalniające na górze osłony z kratką zostaną zamocowane na miejscu Patrz rys 13 DO CZYSZCZENIA FILTRA NANO COIL LUB FILTRA WSTĘPNEGO NIE STOSOWAĆ WODY ANI ŻADNYCH DOMOWYCH ŚRODKÓW CZYSZCZĄCYCH rys 14 Filtr wstępny Przed przystąpieniem do czyszczenia należy upewnić się że oczy...

Страница 100: ... 11 6 Ponownie zamocować filtr wstępny wsuwając 4 kołki osłony z kratką w jego 4 otwory Patrz rys 18 7 W przypadku korzystania z filtra lotnych związków organicznych należy go ponownie zamocować za pomocą czterech zaczepów Patrz rys 17 8 Zaczepić zaczepy z tyłu osłony z kratką w podstawie urządzenia Patrz rys 19 9 Przytrzymując zaczepioną dolną część osłony z kratką popchnąć jej górną część w kier...

Страница 101: ...tkowania urządzenia W przypadku wystąpienia konieczności przeprowadzenia czyszczenia filtra wskaźnik CLEAN FILTER na panelu sterowania zapali się Po oczyszczeniu filtra Nano Coil należy nacisnąć i przytrzymać do momentu usłyszenia sygnału dźwiękowego przycisk CLEAN FILTER aby zresetować wskazanie W przypadku stosowania filtra lotnych związków organicznych zalecamy jego wymianę podczas wymiany filt...

Страница 102: ...e av HoMedics Driv ALDRIG enheten om den har en skadad sladd eller kontakt om den inte fungerar som den ska om den har tappats skadats eller tappats ner i vatten Returnera den till HoMedics servicecenter för undersökning och reparation Håll sladden borta från uppvärmda ytor Överdrivet användande kan leda till att produkten hettas upp för mycket och kan förkorta dess livslängd Om detta sker sluta a...

Страница 103: ...aterial Dra inte sladden under möbler eller hushållsmaskiner Arrangera sladden så den är undan från trafikerade områden där den inte kan snubblas över För att avaktivera luftrenaren ställ först in kontrollerna till OFF AV läget ta sedan ur kontakten från uttaget Luta eller flytta inte luftrenaren när den är i drift Stäng av och ta ur kontakten innan den flyttas För inte in eller tillåt främmande f...

Страница 104: ...t vis för att främja det fortsatta återanvändandet av materialresurser För att returnera din använda enhet använd retur och insamlingssystemen eller kontakta återförsäljaren där produkten köptes De kan se till att produkten återvinns på ett miljösäkert vis PRODUKTFUNKTIONER Nano Coil filter VOC luktfilter Förfilter Bakre grillkåpa Huvudenhet bakre vy Förfilter Fångar stora partiklar och fibrer Nan...

Страница 105: ... Förfiltret och Nano Coil filtret är redan installerade Bekräfta att Nano Coil filtret sitter i som det ska i mittnavet För att installera VOC luktfiltret valfritt ta ur VOC luktfiltret från plastpåsen Placera VOC filtret i enheten jämt mot förfiltret säkra med fyra clips Se Fig 4 4 Placera tabbarna på undersidan av grillplattan i enhetens bas Se Fig 5 5 Håll undersidan av grillplattan på plats oc...

Страница 106: ... DRA UT PLASTTABBEN FRÅN BATTERIFACKET Batteriinstallation Ett CR2032 3V batteri bifogas med fjärrkontrollen För att byta batteriet ta av batteridörren på fjärrkontrollen genom att klämma tabben och dra dörren ut från fjärrkontrollens baksida Sätt i batteriet i fjärrkontrollen med den positiva symbolen uppåt genom att trycka det ordentligt på plats OBS Förvara alltid batteriet och fjärrkontrollen ...

Страница 107: ...att försiktigt trycka på frigöringstabbarna mot utsidan på enheten Se Fig 7 2 Öppna grillen bort från huvuddelen tills tabbarna på undersidan av grillplattan enkelt glider iväg från enheten Se Fig 8 9 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Undersidan av fjärrkontrollen Effekt PÅ AV Fläkthastighet Timer Om timern är inställd kommer den vita upplysta bakgrunden för motsvarande tidsinställning att lysa under 3 sekunder o...

Страница 108: ... i enhetens bas Se Fig 12 7 Håll grillplattans undersida på plats och tryck grillplattan tillbaka mot enheten tills lösgöringstabbarna längst upp på grillen klickar tillbaka på plats Se Fig 13 ANVÄND INTE VATTEN ELLER NÅGOT HUSHÅLLSRENGÖRINGSMEDEL ELLER TVÄTTMEDEL FÖR ATT RENGÖRA NANO COIL FILTRET ELLER FÖRFILTRET Fig 14 Förfilter Se till att luftrenaren är av och att den är urkopplad från uttaget...

Страница 109: ...orna på förfiltret Se Fig 11 6 Sätt tillbaka förfiltret genom att trycka de 4 öglorna på filtret på de 4 hållarna på grillen Se Fig 18 7 Om du använder VOC filtret sätt tillbaka det och säkra med 4 clips Se Fig 17 8 Placera tabbarna på undersidan av grillplattan i enhetens bas Se Fig 19 9 Håll grillplattans undersida på plats och tryck grillplattan tillbaka mot enheten tills lösgöringstabbarna län...

Страница 110: ...ret ungefär efter 732 timmars användning När Nano Coil filtret är redo att rengöras kommer LED indikatorn för RENGÖR FILTER att lysa på kontrollpanelen När Nano Coil filtret har rengjorts tryck och håll inne RENGÖR FILTER knappen tills ett pip hörs för att återställa filterindikatorn Vi rekommenderar att du byter ut ditt VOC filter om du har valt att använda detta när du byter ut Nano Coil filtret...

Страница 111: ...et beskadiget hvis det ikke fungerer korrekt hvis det er blevet tabt eller beskadiget eller hvis det er blevet tabt ned i vand Returnér det til HoMedics Service Centre for undersøgelse og reparation Hold ledningen væk fra varme overflader Overdreven brug kan medføre overophedning af apparatet og en kortere levetid Hvis dette skulle ske skal man stoppe brugen af apparatet og lade det køle ned før d...

Страница 112: ...med tæpper løbere eller andet dækmateriale Før ikke ledningen under møbler eller apparater Før ledningen væk fra befolkede område hvor den kan snubles over For at frakoble luftrenseren indstilles afbryderen først til SLUK positionen og derefter fjernes stikket fra kontakten Vip eller bevæg ikke luftrenseren mens den er i gang Slå den fra og fjern stikket fra kontakten før den flyttes Indfør ikke o...

Страница 113: ...endes på ansvarlig vis for at fremme den bæredygtige genanvendelse af materielle ressourcer Gør brug af returnerings og indsamlingssystemer eller kontakt den detailhandler hvor produktet blev købt for at returnere det brugte produkt Disse kan videresende produktet til miljøsikker genanvendelse PRODUKTEGENSKABER Nano coil filter VOC duftfilter Forfilter Bagerste ristdæksel Hovedenhed set bagfra For...

Страница 114: ...glider væk fra enheden Se Fig 2 3 3 Forfiltret og Nano Coil filtret vil allerede være monteret Tjek at Nano Coil filtret er fastgjort til det centrale nav VOC Duftfiltret valgfrit tages ud af plasticposen Det sættes dernæst i enheden op mod forfiltret og fastgøres med fire klemmer Se Fig 4 4 Fastgør anordningerne nederst på risten til enheden Se Fig 5 5 Hold ristens fastgjorte bund på plads og sku...

Страница 115: ...en Brug af Fjernbetjeningen FØR BRUG FØRSTE GANG SKAL PLASTICEN FRA BATTERIRUMMET TAGES UD Installering af batteri Der følger et CR2032 3V batteri med fjernbetjeningen Når du skal udskifte batteriet skal du åbne dækslet til batterierne Det gør du ved at trykke derpå Batterierne skal sættes i fjernbetjeningen så det positive symbol vender opad Husk at skubbe dem godt på plads BEMÆRK Hold altid batt...

Страница 116: ...igtigt at skubbe udløseanordninger ud mod ydersiden af enheden Se Fig 7 2 Træk risten væk fra enheden indtil anordningerne i bunden af risten nemt glider væk fra enheden Se Fig 8 9 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Bunden af fjernbetjeningen Strøm ON OF TÆND SLUK Ventilatorhastighed Timer Hvis timeren indstilles vil det hvide baggrundslys ved den tilsvarende timeindstilling lyse i 3 sekunder og derefter blive slu...

Страница 117: ...en til enheden Se Fig 12 7 Hold ristens fastgjorte bund på plads og skub toppen af risten tilbage mod enheden indtil udløseanordningerne øverst på risten klikker tilbage på plads Se Fig 13 DU MÅ IKKE BRUGE VAND ELLER ANDRE RENGØRINGSMIDLER ELLER OPLØSNINGSMIDLER FRA HUSHOLDNINGEN TIL AT RENGØRE NANOSPIRALFILTRET ELLER FORFILTRET MED Fig 14 Forfilter Husk at slukke for luftrenseren og tage den ud a...

Страница 118: ...r af forfiltret Se Fig 11 6 Sæt forfiltret på igen ved at sætte filtrets 4 ringe ned over ristens 4 stifter Se Fig 18 7 Hvis du benytter VOC filtret skal du sætte det på igen og fastgøre det med de 4 klemmer Se Fig 17 8 Fastgør anordningerne nederst på risten til enheden Se Fig 19 9 Hold ristens fastgjorte bund på plads og skub toppen af risten tilbage mod enheden indtil udløseanordningerne øverst...

Страница 119: ...ilter Det er ca når det er blevet brugt i 732 timer Når Nano Coil filtret skal rengøres vil CLEAN FILTER indikatorknappen lyse op på kontrolpanelet Når Nano Coil filtret er blevet renset skal du trykke og holde CLEAN FILTER indikatorknappen nede indtil den bipper for at nulstille indikatorknappen Vi anbefaler at du udskifter dit VOC filter hvis du har valgt at benytte det når du udskifter dit Nano...

Страница 120: ...et ikke fungerer ordentlig eller hvis det var sluppet i gulvet eller skadet eller kommet i vann Returner apparatet til HoMedics Servicesenter for undersøkelse og reparasjon Hold ledningen borte fra oppvarmede flater Overdreven bruk kan føre til overoppvarming og kortere levetid på produktet Hvis dette forekommer slå av apparatet og la det nedkjøle før det brukes igjen Det må ALDRI slippes eller se...

Страница 121: ...re eller liknende tildekking Ikke legg ledningen under møbler eller apparater Sørg for at strømledningen legges unna trafikkerte områder hvor det er lett å snuble i ledningen For å frakoble luftrenseren sett først kontrollene på AV OFF og ta deretter støpslet ut av strømuttaket Luftrenseren må ikke skråstilles eller flyttes mens den er i gang Slå den av og ta ut støpslet før apparatet flyttes Det ...

Страница 122: ...innes ansvarlig for å støtte holdbar gjenbruk av materialressurser For å returnere den brukte anordningen vennligst bruk retur og hentesystemet eller ta kontakt med detaljisten hvor produktet ble kjøpt De kan sørge for miljøvennlig gjenvinning av produktet PRODUKTEGENSKAPER Nano Coil filter VOC luktfilter Førfilter Grilldeksel bak Hovedenhet sett bakfra Førfilter Fanger større partikler og fibrer ...

Страница 123: ...filteret er allerede installert Sjekk at Nano Coil filteret er forsvarlig festet på midtpunktet For å installere VOC luktfilteret ekstrautstyr ta VOC luktfilteret ut av plastposen Monter VOC filteret inn i enheten i flukt med førfilteret og som sikres med fire klips Se fig 4 4 Sett ørene som er nederst på grillplaten inn i sokkelen på enheten Se fig 5 5 Hold bunnen som er festet på grillplaten i s...

Страница 124: ...JERN PLASTFLIKEN FRA BATTERIROMMET Montere batteri 1 stk CR2032 3V batteri følger med fjernkontrollen For å skifte batteri fjern batteridekslet bak på fjernkontrollen ved å klemme på klaffen og trekk dekslet av Batteriet skal monteres i fjernkontrollen ved å skyve det godt på plass med positiv symbolet opp LEGG MERKE TIL FØLGENDE Batteriet og fjernkontrollen skal alltid oppbevares utilgjengelig fo...

Страница 125: ...en bak ved å skyve utløserklaffene forsiktig mot utsiden av enheten Se fig 7 2 Trekk grillen vekk fra kroppen helt til klaffene nede på grillplaten med letthet kan skyves bort fra enheten Se fig 8 9 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Nede på fjernkontrollen Strøm AV PÅ Viftehastighet Tidsur Hvis tidsuret er innstilt vil det hvite bagrunnslyset for korresponderende timeinnstilling være tent i 3 sekunder før det slu...

Страница 126: ...kkelen på enheten Se fig 12 7 Hold grillplaten som er festet på bunnen i stilling og skyv toppen av grillplaten tilbake mot enheten helt til utløserørene på toppen av grillen klikker tilbake i stilling Se fig 13 IKKE BRUK VANN ELLER HUSHOLDNINGSRENSEMIDLER ELLER VASKEMIDLER TIL RENGJØRING AV NANO COIL FILTERET ELLER FØRFILTERET Fig 14 Førfilter Forsikre deg om at luftrenseren er slått AV før rengj...

Страница 127: ... Førfilteret skiftes ved å skyve de 4 sløyfene på filteret inn på de 4 tappene på grillen Se fig 18 7 Hvis du bruker VOC filteret monter det tilbake og sikre det med de 4 klipsene Se fig 17 8 Sett ørene som er nederst på grillplaten inn i sokkelen på enheten Se fig 19 9 Hold grillplaten som er festet på bunnen i stilling og skyv toppen av grillplaten tilbake mot enheten helt til utløserørene på to...

Страница 128: ...e Nano Coil filteret omkring hver 732 brukstime Når Nano Coil filteret trenger rengjøring tennes indikatoren for CLEAN FILTER på kontrollpanelet Når Nano Coil filteret er rengjort trykk og hold på CLEAN FILTER knappen inntil den bipper for å nullstille filterindikatoren Hvis du velger å bruke VOC filteret anbefaler vi at det skiftes ut samtidig med Nano Coil filteret omkring hver 18 måned ved regu...

Страница 129: ...elemia Laitetta EI saa KOSKAAN käyttää jos virtajohto tai pistoke on vaurioitunut tai ei toimi kunnolla tai on pudonnut tai vaurioitunut tai pudonnut veteen Palauta se HoMedicsin huoltokeskukseen tarkastusta ja korjausta varten Pidä johto pois kuumilta pinnoilta Liiallinen käyttö voi johtaa laitteen liialliseen kuumenemiseen ja käyttöiän lyhenemiseen Jos näin tapahtuu lopeta käyttö ja anna laittee...

Страница 130: ... astiaan Älä aseta johtoa lattiamaton alle Älä peitä johtoa matoilla peitteillä tai muilla vastaavilla Älä aseta johtoa huonekalujen tai laitteiden alle Aseta johto pois kulkuväyliltä missä siihen voi kompastua Kytke ilmanpuhdistin pois päältä kääntämällä kaikki säätimet pois päältä asentoon ja irrota sen jälkeen pistoke seinästä Älä kallista tai siirrä ilmanpuhdistinta silloin kun se on toiminnas...

Страница 131: ...vitä tämä tuote vastuullisesti edistääksesi materiaalivarojen uudelleenkäyttöä Palauta käytetty laite käyttäen palautus ja noutojärjestelmää tai ota yhteyttä laitteen myyneeseen liikkeeseen He voivat kierrättää tämän tuotteen ympäristöturvallisesti LAITTEEN OMINAISUUDET Nano Coil suodatin VOC hajusuodatin Esisuodatin Takasäleikön suoja Laite takaa katsottuna Esisuodatin suodattaa suuret hiukkaset ...

Страница 132: ...o Coil suodatin on asennettu valmiiksi Varmista että Nano Coil suodatin on kunnolla kiinni keskiössä Jos haluat käyttää VOC hajusuodatinta lisävaruste ota VOC hajusuodatin pois muovipussista Aseta VOC suodatin laitteeseen esisuodatinta vasten ja kiinnitä neljällä kiinnikkeellä Katso kuvaa 4 4 Aseta säleikön alaosassa olevat ulokkeet laitteen alaosaan Katso kuvaa 5 5 Pidä säleikön kiinnitettyä alao...

Страница 133: ...ntoa Kaukosäätimen käyttö POISTA MUOVINEN ULOKE PARISTOKOTELOSTA ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA Paristojen asentaminen Kaukosäätimen mukana toimitetaan yksi CR2032 3 V paristo Kun haluat vaihtaa pariston irrota kaukosäätimen takana oleva paristokotelon kansi puristamalla uloketta ja vetämällä kansi pois Aseta paristo kaukosäätimeen niin että positiivinen merkki osoittaa ylöspäin ja paina se kunnol...

Страница 134: ... suodatin 1 Avaa takasäleikkö painamalla ulokkeita kevyesti laitteesta ulospäin Katso kuvaa 7 2 Vedä säleikkö pois rungosta kunnes säleikön alaosassa olevat ulokkeet irtoavat helposti laitteesta Katso kuvia 8 ja 9 kuvaa 7 kuvaa 8 kuvaa 9 Kaukosäätimen alaosa Virtapainike Tuulettimen nopeus Ajastin Jos ajastin on asetettu vastaavan tuntiasetuksen valkoinen taustavalo palaa 3 sekuntia ja sammuu sen ...

Страница 135: ...eet laitteen alaosaan Katso kuvaa 12 7 Pidä säleikön kiinnitettyä alaosaa paikallaan ja paina säleikön yläosa laitetta vasten kunnes säleikön yläosassa olevat ulokkeet naksahtavat takaisin paikoilleen Katso kuvaa 13 ÄLÄ KÄYTÄ VETTÄ TAI KOTITALOUDESSA KÄYTETTÄVIÄ PUHDISTUSAINEITA NANO COIL SUODATTIMEN TAI ESISUODATTIMEN PUHDISTAMISEEN kuvaa 14 Esisuodatin Varmista että ilmanpuhdistin on sammutettu ...

Страница 136: ... suodattimessa olevat neljä lenkkiä säleikössä olevaan neljään tappiin Katso kuvaa 18 7 Jos käytät VOC suodatinta laita se takaisin paikalleen ja kiinnitä neljällä kiinnittimellä Katso kuvaa 17 8 Aseta säleikön alaosassa olevat ulokkeet laitteen alaosaan Katso kuvaa 19 9 Pidä säleikön kiinnitettyä alaosaa paikallaan ja paina säleikön yläosa laitetta vasten kunnes säleikön yläosassa olevat ulokkeet...

Страница 137: ...l suodatin täytyy vaihtaa ts noin 732 käyttötunnin välein Kun Nano Coil suodatin täytyy puhdistaa CLEAN FILTER merkkivalo syttyy ohjauspaneelissa Kun Nano Coil suodatin on puhdistettu pidä CLEAN FILTER painiketta painettuna nollataksesi merkkivalon kunnes kuulet äänimerkin On suositeltavaa vaihtaa VOC suodatin jos sitä käytetään aina kun Nano Coil suodatin vaihdetaan noin 18 kuukauden välein säänn...

Страница 138: ... je li poškozený napájecí kabel nebo zástrčka zařízení nepracuje správně spadlo poškodilo se nebo bylo upuštěno do vody Zařízení vraťte servisnímu středisku společnosti HoMedics které je zkontroluje a opraví Udržujte kabel mimo horké povrchy Nadměrné používání může vést k přehřívání a zkrácení životnosti produktu Pokud se tak stane zařízení dálenepoužívejte a nechejte je před dalším použitím vychl...

Страница 139: ...vejte koberečky běhouny ani jinými krycími prvky Přívodní šňůru neveďte pod nábytkem ani spotřebiči Přívodní šňůru neveďte místy kudy se hodně chodí aby o ni nikdo nezakopl Při odpojování čističky vzduchu nejprve přepněte všechny ovládací prvky do polohy Vypnuto poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky Když je čistička vzduchu v provozu nenaklápějte ji ani ji nepřesunujte Před přemístěním ji vypněte a v...

Страница 140: ...m způsobem ktery podporuje obnovitelné použití surovin Pokud chcete použity vy robek vrátit využijte prosím sběrného systému nebo se obraťte na prodejce od kterého jste vy robek zakoupili Ti mohou vy robek recyklovat způsobem bezpečny m pro životní prostředí FUNKCE PRODUKTU Filtr Nano coil Kryt zadní mřížky Hlavní zařízení pohled zezadu Předfiltr zachytává velké částice a vlákna Filtr Nano Coil či...

Страница 141: ...jsou již nainstalovány Ujistěte se že je filtr Nano Coil plně nasazen na středový náboj Pro instalaci filtru na VOC pachy volitelné vyjměte filtr na VOC pachy z plastového obalu Umístěte filtr VOC do zařízení tak aby seděl na předfiltru a zajistěte jej čtyřmi sponkami Viz obr 4 4 Nasaďte úchyty ve spodní části desky mřížky do základny zařízení Viz obr 5 5 Podržte spodní část desky mřížky uchycenou...

Страница 142: ...ěželo bez funkce časovače Používání dálkového ovladače PŘED PRVNÍM POUŽITÍM VYJMĚTE Z PŘIHRÁDKY NA BATERII PLASTOVÝ VYTAHOVACÍ ŠTÍTEK Instalace baterie S dálkovým ovladačem je dodána jedna 3V baterie CR2032 Pro výměnu baterie sejměte kryt na zadní straně ovladače tak že vyvinete tlak na úchytku a vytáhnete kryt z ovladače Vložte baterii do ovladače tak aby symbol plus byl směrem nahoru a zatlačte ...

Страница 143: ...ak že jemně zatlačíte uvolňovací úchyty směrem k vnějším stranám zařízení Viz obr 7 2 Sejměte z tělesa mřížku tak aby úchyty ve spodní části desky mřížky snadno ze zařízení vyklouzly Viz obr 8 a 9 obr 7 obr 8 obr 9 Spodní část dálkového ovladače Zapnutí vypnutí napájení Rychlost ventilátoru Časovač Pokud je časovač nastaven rozsvítí se na 3 sekundy bílé podsvícení odpovídajícího nastavení hodin a ...

Страница 144: ...o základny zařízení Viz obr 12 7 Podržte spodní část desky mřížky uchycenou a překlopte horní část desky mřížky směrem k zařízení dokud uvolňovací úchyty v horní části mřížky nezaklapnou na místo Viz obr 13 PŘI ČIŠTĚNÍ FILTRU NANO COIL NEBO PŘEDFILTRU NEPOUŽÍVEJTE VODU ANI ŽÁDNÉ DOMÁCÍ ČISTIČE ČI ČISTICÍ PROSTŘEDKY obr 14 Předfiltr Před čištěním se ujistěte že je čistička vzduchu vypnutá a vypojen...

Страница 145: ...r 11 6 Vraťte předfiltr zpět na místo tak že 4 oka nasadíte na 4 kolíky na mřížce Viz obr 18 7 Pokud používáte filtr VOC vraťte jej zpět a zajistěte pomocí 4 sponek Viz obr 17 8 Nasaďte úchyty ve spodní části desky mřížky do základny zařízení Viz obr 19 9 Podržte spodní část desky mřížky uchycenou a překlopte horní část desky mřížky směrem k zařízení dokud uvolňovací úchyty v horní části mřížky ne...

Страница 146: ...r Nano Coil přibližně po každých 732 hodinách používání Když je filtr Nano Coil připraven na vyčištění ukazatel CLEAN FILTER na ovládacím panelu se rozsvítí Po vyčištění filtru Nano Coil stiskněte a přidržte tlačítko CLEAN FILTER dokud nezazní zvukový signál abyste ukazatel filtru resetovali Doporučujeme výměnu filtru VOC pokud se jej rozhodnete používat když vyměňujete filtr Nano Coil přibližně k...

Страница 147: ...ics által nem javasolt kiegészítőket SOHA NE használja a készüléket ha annak vezetéke vagy dugója sérült ha nem működik megfelelően ha leesett vagy megsérült illetve ha vízbe esett Juttassa vissza a HoMedics szervizközpontjába vizsgálat és javítás céljából A vezetéket tartsa távol a forró felületektől A túlzott használat a készülék túlzott felmelegedéséhez és rövidebb élettartamához vezethet Ez es...

Страница 148: ...a kábelt szőnyeggel futószőnyeggel vagy hasonló tárggyal Ne vezesse a kábelt bútor vagy elektromos készülék alatt Ne helyezze a kábelt olyan forgalmas helyre ahol emberek felbotolhatnak benne A légtisztító kikapcsolásakor állítson minden gombot KI helyzetbe majd húzza ki a csatlakozódugót az aljzatból Működés közben ne döntse meg és ne mozgassa a légtisztítót Áthelyezés előtt kapcsolja ki a készül...

Страница 149: ...elelősségteljesen hasznosítsa újra A használt eszköz visszaküldéséhez kérjük használja a visszaküldő és gyűjtő rendszereket vagy lépjen kapcsolatba azzal a forgalmazóval ahonnan a készüléket vásárolta A terméket ezek a szolgáltatók környezetvédelmileg biztos újrahasznosító helyre viszik A KÉSZÜLÉK RÉSZEI Nano Coil szűrő VOC szagszűrő Előszűrő Rácsos hátsó fedél Fő egység hátsó nézet Előszűrő a nag...

Страница 150: ...ve be van szerelve Ellenőrizze hogy a Nano Coil szűrő teljesen rögzítve van e a középen lévő agyban A felszereléshez vegye ki a külön rendelhető VOC szagszűrőt a műanyag zacskóból Helyezze a VOC szűrőt az egység süllyesztett részébe az előszűrőre és rögzítse a négy kapoccsal Lásd az 4 ábrát 4 Helyezze a rácslemez alján található füleket a készülék alsó részébe Lásd az 5 ábrát 5 A rácslemez alsó ré...

Страница 151: ...ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT TÁVOLÍTSA AZ ELEMTARTÓBÓL A MŰANYAG KIHÚZHATÓ FÜLET Az elem behelyezése A távvezérlőben egy CR2032 típusú 3 V os elem található Ha elemet szeretne cserélni nyomja meg a távvezérlő hátoldalán található elemtartó ajtaján a fület és húzza le az ajtót Helyezze be és nyomja szilárdan az elemet a helyére úgy hogy a pozitív pólus legyen felül MEGJEGYZÉS Mindig ügyeljen arra hogy gyer...

Страница 152: ...1 A kioldófüleket óvatosan kifelé húzva nyissa ki a hátsó rácsot Lásd a 7 ábrát 2 Húzza el a rácsot a háztól addig amíg a rácslemez alján lévő fülek könnyen ki nem csúsznak a készülékből Lásd a 8 és 9 ábrát ábrát 7 ábrát 8 ábrát 9 A távvezérlő alsó része BE KIKAPCSOLÁS Ventilátor fordulatszáma Időkapcsoló Az időkapcsoló beállításakor a beállított óraszámot jelző fehér háttérfény 3 másodpercig vilá...

Страница 153: ...lyezze a rácslemez alján található füleket a készülék alsó részébe Lásd a 12 ábrát 7 Tartsa a rácslemez alsó részét a helyén beakasztva és közben tolja a felső részt a készülék felé addig amíg a felső kioldófülek be nem kattannak a helyükre Lásd a 13 ábrát TILOS A NANO COIL SZŰRŐ VAGY AZ ELŐSZŰRŐ TISZTÍTÁSÁHOZ VIZET VAGY HÁZTARTÁSI TISZTÍTÓSZERT HASZNÁLNI ábrát 14 Előszűrő Tisztítás előtt kapcsolj...

Страница 154: ...Lásd a 11 ábrát 6 Helyezze vissza az előszűrőt úgy hogy 4 fülét a rács 4 csapjára illeszti Lásd a 18 ábrát 7 Ha VOC szűrőt is használ helyezze vissza és rögzítse a 4 kapoccsal Lásd a 17 ábrát 8 Helyezze a rácslemez alján található füleket a készülék alsó részébe Lásd a 19 ábrát 9 Tartsa a rácslemez alsó részét a helyén beakasztva és közben tolja a felső részt a készülék felé addig amíg a felső kio...

Страница 155: ...elhasználót hogy tisztítani kell Nano Coil szűrőt Ez általában 732 üzemóra után esedékes Ha tisztítani kell a Nano Coil szűrőt a kezelőpulton felvillan a CLEAN FILTER jelzőfény Ha megtörtént a tisztítás nyomja le és tartsa lenyomva a CLEAN FILTER gombot addig amíg a sípjel nem jelzi a kijelző nullázását A Nano Coil szűrő cseréjekor célszerű cserélni a VOC szűrőt is ha használ ilyent rendszeres kar...

Страница 156: ...á poškodený kábel alebo zástrčku ak nefunguje správne ak spadol je poškodený alebo spadol do vody V takom prípade ho zaneste do servisného strediska spoločnosti HoMedics na odskúšanie a opravu Udržiavajte kábel ďalej od vyhrievaných povrchov Nadmerné používanie môže viesť k nadmernému zahrievaniu a skráteniu životnosti Ak by k tomuto došlo prestaňte ho používať a pred ďalším použitím ho nechajte v...

Страница 157: ...predmetmi Napájací kábel neveďte pod nábytkom alebo spotrebičmi Napájací kábel neumiestňujte do priestorov so zvýšeným pohybom kde môže dôjsť k zakopnutiu o kábel a pádu Pred odpojením čističky vzduchu vypnite všetky ovládacie prvky a následne vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrickej siete Keď je čistička vzduchu v prevádzke nenakláňajte ju a nehýbte ňou Pred presunom čističky vzduchu vytiahnite...

Страница 158: ...materiálov Ak chcete vy robok vrátiť postupujte podľa systému na vrátenie a zber alebo kontaktujte predajcu kde ste vy robok kúpili Vy robok od vás prevezmú a bezpečne ho recyklujú VLASTNOSTI VÝROBKU Filter Nano Coil Filter prchavých organických látok VOC pachový filter Predfilter Kryt zadnej mriežky Hlavná jednotka pohľad zozadu Predfilter Slúži na zachytávanie veľkých častíc a vlákien Filter Nan...

Страница 159: ...e Skontrolujte či je filter Nano Coil dôkladne nasadený na stredový násadec Pri inštalácii voliteľného filtra prchavých organických látok VOC pachového filtra najprv vyberte filter prchavých organických látok VOC pachový filter z plastového vrecka Filter prchavých organických látok VOC vložte do jednotky tak aby bol umiestnený zarovno s predfiltrom a zaistite ho štyrmi svorkami Pozrite si Obr 4 4 ...

Страница 160: ...te prevádzkovať jednotku bez funkcie časovača Používanie diaľkového ovládania PRED PRVÝM POUŽITÍM VYTIAHNITE PLASTOVÝ JAZÝČEK Z PRIESTORU PRE BATÉRIE Vloženie batérie V diaľkovom ovládaní sa nachádza jedna batéria typu CR2032 3 V Ak chcete vymeniť batériu stlačte a odtiahnite kryt batérie nachádzajúci sa na zadnej strane diaľkového ovládania Batériu vložte do diaľkového ovládania kladným pólom nah...

Страница 161: ...íky smerom k vonkajšiemu okraju jednotky Pozrite si Obr 7 2 Odtiahnite mriežku z telesa čističky tak aby sa kolíky v spodnej časti platne mriežky voľne vysunuli smerom od jednotky Pozrite si Obr 8 a 9 Obr 7 Obr 8 Obr 9 Spodná časť diaľkového ovládania Zapnúť vypnúť napájanie Rýchlosť ventilátora Časovač Po aktivácii časovača sa príslušný časový interval rozsvieti na 3 sekundy a následne zhasne IB ...

Страница 162: ...časti platne mriežky do základne jednotky Pozrite si Obr 12 7 Spodnú časť platne mriežky pridržiavajte v jednotke a vrchnú časť platne mriežky zatlačte späť do jednotky tak aby fixačné kolíky vo vrchnej časti mriežky zapadli do svojej polohy Pozrite si Obr 13 NA ČISTENIE FILTRA NANO COIL ALEBO PREDFLITRA NEPOUŽÍVAJTE VODU ANI INÉ DOMÁCE ČISTIACE PROSTRIEDKY Obr 14 Predfilter Pred čistením čističku...

Страница 163: ...1 6 Predfilter nasaďte tak že 4 očká na filtri nasuňte na 4 stĺpiky na mriežke Pozrite si Obr 18 7 Ak používate filter prchavých organických látok VOC nasaďte ho a zaistite 4 svorky Pozrite si Obr 17 8 Vložte kolíky v spodnej časti platne mriežky do základne jednotky Pozrite si Obr 19 9 Spodnú časť platne mriežky pridržiavajte v jednotke a vrchnú časť platne mriežky zatlačte späť do jednotky tak a...

Страница 164: ...Nano Coil približne každých 732 hodín používania Keď vznikne potreba vyčistiť filter Nano Coil na ovládacom paneli sa rozsvieti kontrolka VYČISTIŤ FILTER Po vyčistení filtra Nano Coil stlačte a podržte stlačené tlačidlo VYČISTIŤ FILTER pokiaľ jednotka nevydá zvukový signál čím dôjde k vynulovaniu kontrolky filtra Ak sa rozhodnete používať filter prchavých organických látok VOC odporúčame vám vymie...

Страница 165: ...IB ARNC02 0114 01_Layout 1 12 02 2014 12 11 Page 165 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 166: ...IB ARNC02 0114 01_Layout 1 12 02 2014 12 11 Page 166 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m ...

Страница 167: ...IB ARNC02 0114 01_Layout 1 12 02 2014 12 11 Page 167 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 168: ...IB ARNC02 0114 01 IB ARNC02 0114 01_Layout 1 12 02 2014 12 11 Page 168 All manuals and user guides at all guides com ...

Результаты поиска

Содержание AR-NC02-GB

Отзывы:

Похожие инструкции для AR-NC02-GB

Бренды по названию

Популярные бренды

HoMedics AR-NC02-GB, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AR-NC02-GB

Отзывы:

Похожие инструкции для AR-NC02-GB

Бренды по названию

Популярные бренды