background image

Manual de instrucciones 
e información de garantía

limited two Year warrantY

HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and 

workmanship for a period of two years from the date of original purchase, except as noted 

below. HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship 

under normal use and service. This warranty extends only to consumers and does not extend to 

Retailers.
To obtain warranty service on your HoMedics product, contact a Consumer Relations 

Representative by telephone at 1-800-466-3342 for assistance. Please make sure to have the 

model number of the product available.
HoMedics does not authorize anyone, including, but not limited to, Retailers, the subsequent 

consumer purchaser of the product from a Retailer or remote purchasers, to obligate HoMedics 

in any way beyond the terms set forth herein. This warranty does not cover damage caused 

by misuse or abuse; accident; the attachment of any unauthorized accessory; alteration to the 

product; improper installation; unauthorized repairs or modifications; improper use of electrical/

power supply; loss of power; dropped product; malfunction or damage of an operating part 

from failure to provide manufacturers recommended maintenance; transportation damage; theft; 

neglect; vandalism; or environmental conditions; loss of use during the period the product is at 

a repair facility or otherwise awaiting parts or repair; or any other conditions whatsoever that are 

beyond the control of HoMedics.
This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the country in which 

the product is purchased. A product that requires modifications or adoption to enable it to operate 

in any other country than the country for which it was designed, manufactured, approved and/

or authorized, or repair of products damaged by these modifications is not covered under this 

warranty.
THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY. 

THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED 

WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART 

OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY. HOMEDICS 

SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES. IN 

NO EVENT SHALL THIS WARRANTY REQUIRE MORE THAN THE REPAIR OR REPLACEMENT OF 

ANY PART OR PARTS WHICH ARE FOUND TO BE DEFECTIVE WITHIN THE EFFECTIVE PERIOD 

OF THE WARRANTY. NO REFUNDS WILL BE GIVEN. IF REPLACEMENT PARTS FOR DEFECTIVE 

MATERIALS ARE NOT AVAILABLE, HOMEDICS RESERVES THE RIGHT TO MAKE PRODUCT 

SUBSTITUTIONS IN LIEU OF REPAIR OR REPLACEMENT. 
This warranty does not extend to the purchase of opened, used, repaired, repackaged and/or 

resealed products, including but not limited to sale of such products on Internet auction sites and/

or sales of such products by surplus or bulk resellers. Any and all warranties or guarantees shall 

immediately cease and terminate as to any products or parts thereof which are repaired, replaced, 

altered, or modified, without the prior express and written consent of HoMedics. 
This warranty provides you with specific legal rights. You may have additional rights which may 

vary from state to state. Because of individual state regulations, some of the above limitations and 

exclusions may not apply to you. 
For more information regarding our product line in the USA, please visit: www.homedics.com

HoMedics® is a registered trademark of HoMedics, Inc. and its affiliated companies.  

© 2013 HoMedics, Inc. All rights reserved. 

IB-ARNC01

me

se 

un momento ah

ora

Registre 

 

su producto en:

 www.homedics.com/register

Su valioso aporte sobre este 

producto nos ayudará a

crear los productos que

desee en el futuro.

1.800.466.3342

8:30a.m. – 7:00p.m. (EST) 
M – F

e-mail:
[email protected]

Filtro de aire con

tecnología

AR-NC01

Содержание AR-NC01

Страница 1: ...eñado fabricado aprobado y o autorizado o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no están cubiertos bajo esta garantía LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA NO HABRÁ NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA INCLUYENDO NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD NI NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A PRODUCTOS CUBIERTOS...

Страница 2: ... whenever the air cleaner is left operating and unattended Always unplug the air cleaner when not in use Do not operate the air cleaner with a damaged cord or plug or after the air cleaner malfunctions has been dropped or damaged in any manner Return to HoMedics Consumer Relations for examination electrical or mechanical adjustment or repair This air cleaner is not intended for use in bathroom lau...

Страница 3: ... tab for grounding screw extending from the temporary adapter must be connected to a permanent ground such as a properly grounded outlet box cover and it must be held in place by a metal screw Fig 3 The temporary adapter should be used only until a properly grounded outlet Fig 4 can be installed by a qualified electrician Pre Filter Captures large particles and fibers Nano Coil Filter Cleanable sp...

Страница 4: ...e tabs toward the outside of the unit See Fig 1 2 Pull the grill away from the body until the tabs at the bottom of the grill plate easily slide away from the unit See Fig 2 3 3 The pre filter and nano coil filter will be installed already To install the VOC Odor filter optional remove the VOC Odor filter from the plastic bag Place the VOC filter into the unit flush against the pre filter secured ...

Страница 5: ...e Batteries may explode or leak Use only the size and type of batteries specified When installing batteries observe proper polarity Improper installation of batteries may cause damage Operating Instructions 1 On Off and Speed Settings 1 To turn the air cleaner on press the ON OFF button When the air cleaner is on the LED light will be lit and the air cleaner will start to operate on LOW speed 2 Th...

Страница 6: ...g out from the center hub See Fig 10 4 Use the brush attachment with your vacuum cleaner Run the attachment along both sides of the nano coil filter taking care not to dislodge the combs See Fig 11 5 Replace the nano coil filter Make sure to align the center of the filter handle with the center hub Filter handle should be vertical Be sure the post on the center hub comes through the hole on the fi...

Страница 7: ...u are using the VOC filter remove it by sliding out of the 4 clips See Fig 17 4 Remove the pre filter by gently pulling it off and away from the 4 posts See Fig 18 5 Use the brush attachment with your vacuum cleaner Run the attachment along both sides of the pre filter See Fig 11 6 Replace the pre filter by pushing the 4 loops of the filter onto the 4 posts of the grill See Fig 18 7 If you are usi...

Страница 8: ...p on the control panel Once the Nano Coil filter has been cleaned press and hold the CLEAN FILTER button until it beeps to reset the filter indicator We recommend replacing your VOC filter if you choose to use it when you replace your Nano Coil filter about every 18 months with regular maintenance To purchase a Nano Coil replacement filter model AR NCFL1 go back to the retailer where you purchased...

Страница 9: ...or authorized or repair of products damaged by these modifications is not covered under this warranty THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY HOMEDICS SHA...

Страница 10: ... cuando el limpiador de aire se deje funcionando sin supervisión Desenchufe siempre el limpiador de aire cuando no lo esté usando No haga funcionar el limpiador de aire con un cable o un enchufe dañado o después de que limpiador de aire no funcione adecuadamente se haya caído o dañado de cualquier manera Devuelva a Atención al consumidor de HoMedics para que lo examinen lo ajusten eléctrica o mecá...

Страница 11: ...exión a tierra con una tercera clavija de conexión a tierra Fig 1 Este enchufe únicamente entra en un tomacorriente del tipo de conexión a tierra Si el enchufe no entra en el tomacorriente póngase en contacto con personal calificado para que instale el tomacorriente adecuado No modifique el enchufe de ningún modo Si en su casa no hay un tomacorriente con conexión a tierra puede utilizar un adaptad...

Страница 12: ...as de liberación hacia el exterior de la unidad Vea la Fig 1 2 Retire la rejilla del cuerpo hasta que las lengüetas de la parte inferior de la placa de la rejilla se deslicen fácilmente fuera de la unidad Vea las Fig 2 y 3 3 El prefiltro y el filtro de nanobobinas ya estarán instalados Para instalar el filtro de olores VOC opcional retírelo de la bolsa plástica Coloque el filtro VOC en la unidad p...

Страница 13: ...entilador Temporizador Si el temporizador se fija en 4 horas para situaciones la luz de fondo blanca de numer 4 estará encendido durante 3 segundos y luego se apagará Instrucciones de uso 1 Encendido apagado y modos de velocidad 1 Para encender el limpiador de aire presione el botón de encendido apagado ON OFF Cuando el limpiador de aire esté encendido la luz LED se encenderá y el limpiador de air...

Страница 14: ... núcleo central Vea la Fig 10 4 Use el accesorio de cepillo con su aspiradora Pase el accesorio por ambos lados del filtro de nanobobinas con cuidado para no desprender los peines Vea la Fig 11 5 Vuelva a colocar el filtro de nanobobinas Asegúrese de alinear el centro del mango del filtro con el núcleo central El mango del filtro debe estar en posición vertical Asegúrese de que la varilla del núcl...

Страница 15: ... 18 3 Si está usando el filtro VOC retírelo deslizándolo fuera de los 4 sujetadores Vea la Fig 17 4 Retire el prefiltro empujándolo suavemente hasta extraerlo de las 4 varillas Vea la Fig 18 5 Use el accesorio de cepillo con su aspiradora Pase el accesorio por ambos lados del prefiltro Vea la Fig 11 6 Vuelva a colocar el prefiltro empujando los 4 lazos del filtro sobre las 4 varillas de la rejilla...

Страница 16: ...r hacia la unidad hasta que las lengüetas de liberación de la parte superior de la rejilla vuelvan a su lugar con un clic Vea la Fig 20 Pestañas Pestañas Diagnóstico y resolución de problemas La unidad no enciende La unidad no está enchufada Enchufe la unidad Los filtros están sucios Limpie o reemplace el filtro de nanobobinas y o limpie el prefiltro La rejilla delantera o trasera está bloqueada p...

Отзывы: