background image

ZLEPŠENÍ RELAXAČNÍHO ZÁŽITKU:

•   Pro větší zážitek ze smyslového vnímání doporučujeme před použitím 

nakapat několik kapek oblíbeného esenciálního oleje do zeleného 

zásobníku na boku polštáře. Oleje jemně rozptýlí svoji vůni a pomohou 

vám relaxovat.

•   Naše meditační nahrávky jsou k dispozici na našich webových 

stránkách na adrese www.homedics.co.uk/stretch-guided-

meditations a byly speciálně navrženy tak, aby zlepšily používání 

zenového polštáře. Vyberte si skladbu a poslouchejte ze sluchátek

DRÁTOVÉ POUŽITÍ 

Zenový polštář lze rovněž používat, když je připojen do sítě. Během 

používání se ale nebude nabíjet. Před nabíjením se ujistěte, že je polštář 

vypnutý.  

ČIŠTĚNÍ 

Před čištěním se vždy ujistěte, že je výrobek odpojený a vypnutý.

Kryt opěrky hlavy je ručně omyvatelný a lze jej vyjmout rozepnutím ze zadní 

části polštáře. Před nasazením nechte zcela vyschnout. Neperte v pračce 

ani nesušte v sušičce. Zbytek textilie lze v případě potřeby otřít vlhkým 

hadříkem. Nepoužívejte žádné chemické čisticí prostředky. 

Napájecí konektor a adaptér udržuje vždy v suchu.

Během následujících 30 minut se uvolníte a zbavíte stresu s 

nejnovější holistickou relaxací.  

Lehněte si a odpočívejte. Zenový polštář zmírní napětí ve vašem krku 

uklidňujícím valivým pohybem. Nakapejte několik kapek oblíbeného 

esenciálního oleje do aromatického zásobníku a uvolněte se po náročném 

dni. Zavřete oči, nasaďte si sluchátka a poslouchejte  doprovodné meditační 

nahrávky, které jsou k dispozici zdarma na webových stránkách HoMedics.

POKYNY PRO BEZDRÁTOVÉ POUŽÍVÁNÍ 

1.   Připojte adaptér do síťové zásuvky 220-240V a připojte kabel adaptéru k 

napájecímu konektoru polštáře pro nabíjení. Plné nabití trvá přibližně 2 

hodiny.  

POZNÁMKA: Během nabíjení červený indikátor nabíjení pomalu bliká. 

Po nabití přestane blikat, ale zůstane svítit. Když je polštář třeba znovu 

nabít, bliká kontrolka rychle.

2.  Po nabití vypněte napájení a odpojte polštář od adaptéru.
3.   Stisknutím tlačítka napájení na zadní straně polštáře spustíte masážní 

program. Modrý indikátor napájení se rozsvítí a masážní válečky se 

začnou tiše otáčet uvnitř polštáře. 

4.   Položte hlavu na polštář tak, aby byl krk plně podepřený. Nyní ucítíte 

jemnou masáž. Chcete-li zvýšit účinek masáže, můžete odstranit kryt 

opěrky hlavy.

5.   Polštář se automaticky vypne na konci 30minutového programu a 

masážní mechanismus se tiše zasune, abyste mohli pokračovat v 

relaxaci.

POPIS PRODUKTU 

Odnímatelný a omyvatelný 

kryt opěrky hlavy

Zásobník na éterické oleje

Indikátor nabíjení

Tlačítko napájení

Indikátor nabíjení

Zásuvkový adaptér pro Velkou Británii

Zásuvkový adaptér pro Evropskou unii

Jemná válcová masáž 

Konektor napájení

CZ

  

I

  17

Содержание 810003

Страница 1: ...3 Y E A R G U A R A N T E E Z E N 1 0 0 0 E U...

Страница 2: ...he next 30 minutes unwinding and de stressing with the latest in holistic relaxation As you lay back and relax allow the soothing rolling motion of the Zen Pillow to gently ease away any tension in yo...

Страница 3: ...tion compl te En position allong e et d tendue laissez le mouvement de roulement apaisant de Zen Pillow att nuer en douceur toute tension dans votre cou Appliquez quelques gouttes de votre huile essen...

Страница 4: ...sich bereit die n chsten 30 Minuten zu entspannen und mit der neuesten ganzheitlichen Relax Methode gegen den Stress vorzugehen Lehnen Sie sich zur ck entspannen Sie sich und lassen Sie sich von den W...

Страница 5: ...as de su aceite esencial favorito en la etiqueta para aromas y disfrute de toda una experiencia sensorial tras un d a duro de trabajo Redondee la experiencia cerrando los ojos y poni ndose los auricul...

Страница 6: ...tta per aroma e lasciati avvolgere da un esperienza sensoriale alla fine di una giornata impegnativa Per completare l esperienza chiudi gli occhi e metti le cuffie per ascoltare brani meditativi che p...

Страница 7: ...o medida que se recosta e relaxa permita que o movimento de rolo relaxante da Almofada Zen elimine qualquer tens o no seu pesco o Aplique algumas gotas do seu leo essencial preferido na bandeja de aro...

Страница 8: ...e droog blijven Bereid u voor op 30 minuten heerlijk ontspannen en kom even helemaal tot rust met het laatste in holistische ontspanning Ga liggen ontspan en laat de verzachtende rollende bewegingen v...

Страница 9: ...se opp spenninger i nakken og slapp godt av P f r et par dr per din favorittolje p aromalappen og nyt den sensoriske opplevelsen p slutten av en travel dag Gj r opplevelsen komplett ved lukke ynene ta...

Страница 10: ...hell varaisesti niskan j nnityksi Lis muutama tippa suosimaasi eteerist ljy aromis ili n ja nauti aistikokemuksesta kiireisen p iv n p tteeksi T ydenn kokemusta sulkemalla silm si ja kuuntelemalla ku...

Страница 11: ...rna hos Zen Pillow sakta lindra eventuella sp nningar i din nacke Applicera ett par droppar av din favoritessensolja p aromfliken och omfamna sinnesupplevelsen i slutet av en jobbig dag Komplettera up...

Страница 12: ...igtigt letter enhver sp nding i din nakke P f r et par dr ber af din foretrukne teriske olie p aromafanen og favn den sensoriske oplevelse ved slutningen af en travl dag G r oplevelsen komplet ved at...

Страница 13: ...ci yuvarlanan hareketiyle boynunuzdaki gerilimi yava a gidermesine izin verin Aroma eridine en sevdi iniz u ucu ya dan birka damla uygulay n ve yo un bir g n n ard ndan kendinizi duyusal deneyiminizin...

Страница 14: ...EL I 14 5 30 www homedics co uk stretch guided meditations Zen Pillow Zen Pillow 30 Zen Pillow HoMedics 1 220 240 V 2 2 3 4...

Страница 15: ...www homedics co uk stretch guided meditations Zen Pillow Zen Pillow 30 Zen Pillow HoMedics 1 220 240 2 2 3 4 5 30 RU I 15...

Страница 16: ...uszki Zen w delikatny spos b roz adowa o napi cie w twojej szyi Na kilka kropli swojego ulubionego olejku eterycznego na pasek zapachowy i pod koniec d ugiego dnia pracy zanurz si w zmys owe prze ycie...

Страница 17: ...krku uklid uj c m valiv m pohybem Nakapejte n kolik kapek obl ben ho esenci ln ho oleje do aromatick ho z sobn ku a uvoln te se po n ro n m dni Zav ete o i nasa te si sluch tka a poslouchejte doprovod...

Страница 18: ...aromatart lyba s lvezze a kellemes pihen st a dolgos nap v g n Az lm nyt gy teheti teljess hogy lecsukja a szem t s fejhallgat n kereszt l a HoMedics honlapj n el rhet ingyenes medit ci s zen ket hall...

Страница 19: ...e uvo n ak ko vek nap tie v krku Na aromatick pl ku naneste nieko ko kvapiek ob ben ho esenci lneho oleja a na konci ru n ho d a si vychutnajte zmyslov z itok Z itok zav ite tak e zavriete o i a nasad...

Страница 20: ...FKA Brands Ltd Somerhill Business Park Tonbridge Kent TN11 0GP UK Customer Support 44 0 1732 378557 support homedics co uk IB ZEN1000 EU 0519 01...

Отзывы: