background image

 

5 HOMEDEPOT.COM

Please contact 1-800-986-3460 for further assistance.         Por favor, llama al 1-800-986-3460 para asistencia adicional. 

Veuillez composer le 1 800 986-3460 pour une assistance supplémentaire.

Variable Speed Drill
with 3/32

in.

 drill bit

Taladro de velocidad 
variable 
con broca de 3/32

"

Perceuse à vitesse 
variable
avec mèche de 3/32 po

1

   Unbox and inspect your new bath 

cabinet(s)

 

If damage is discovered, please call 1-800-986-3460.

 

 Saca de la caja e inspecciona tu(s) 
nuevo(s) gabinete(s) de baño

 

Si se detectan daños, por favor llama al 1-800-986-3460.

 

 Déballez et inspectez votre(vos) 
nouvelle(s) armoire(s) de salle de 
bains

 

Si vous découvrez des dommages, veuillez appeler le 

 1 800 986-3460.

2

  Wall stud location

 

 Locate the wall studs with a stud finder and mark where 
the cabinets are to be installed. To make installation easier, 
remove all the doors and/or drawers from the cabinets 
before installation.

 

Ubicación de la viga en la pared

 

 Localiza las vigas en la pared con un detector de vigas y 
marca dónde van a instalarse los gabinetes. Para facilitar 
la instalación, quita todas las puertas y/o cajones de los 
gabinetes antes de la instalación.

 

Emplacement des montants muraux

 

 Repérez les montants muraux à l’aide d’un détecteur de 
montant et marquez l’emplacement où les armoires seront 
installées. Pour faciliter l’installation, retirez toutes les 
portes et tiroirs des armoires avant l’installation.

pre-installation        preinstalación        pré-installation

TOOLS REqUIRED

        

HERRAMIENTAS NECESARIAS

        

OUTILS REqUIS

        

Faucet
Grifo
Robinetterie

Utility Knife
Cuchilla multiuso
Couteau à lame 
rétractable

Phillips Head Screwdriver
Destornillador Phillips
Tournevis à tête cruciforme

#10 x 2.5

in.

 or #10 x 3in. 

cabinet screws
Tornillos para gabinete núm. 
10 x 2.5" o núm. 10 x 3"
vis de menuisier   
n°10 x 6,35 cm (2,5 po) ou 
n°10 x 7,62 cm (3 po)

2-Foot Level
Nivel de 2 pies
Niveau de 61 cm 
(2 pi)

Stud Finder
Detector de 
vigas
Détecteur de 
montant

Tape Measure
Cinta de medir
Ruban à 
mesurer

Goggles
Gafas de  
seguridad
Lunettes de protection

Содержание HOME DECORATORS COLLECTION EMBERSON

Страница 1: ...os de calidad dise ados para mejorar tu hogar Vis tanos por Internet y ver s nuestra l nea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar Gracias por elegir Home Decorat...

Страница 2: ...aines essences de bois peuvent causer une dermatose et ou des r actions allergiques au niveau des voies respiratoires L International Agency for Research on Cancer Centre international de recherche su...

Страница 3: ...No excedas la capacidad m xima de carga No te pares sobre el gabinete Usa el gabinete sobre piso nivelado Danger Tout manquement aux avertissements et mises en garde pourrait entra ner des blessures...

Страница 4: ...olor o la apariencia del producto al paso del tiempo como luz solar humo temperatura o humedad extremas y otras condiciones atmosf ricas incendio inundaci n o fuerza mayor La garant a limitada NO cubr...

Страница 5: ...n Ubicaci n de la viga en la pared Localiza las vigas en la pared con un detector de vigas y marca d nde van a instalarse los gabinetes Para facilitar la instalaci n quita todas las puertas y o cajone...

Страница 6: ...lace shelf onto 4 legs and align holes Screw 4 feet into place through the shelf and into the legs After all legs and feet are tight rotate unit onto its legs Place your vanity base cabinet into the d...

Страница 7: ...l unit l envers la t te par terre pour avoir acc s au bas Position jambe en place et ins rez les boulons inclus travers le renfort coin Placez l tag re sur les quatre montants de pieds et alignez les...

Страница 8: ...nstala los listones usando el nivel con dos tornillos en las vigas o anclajes Instala en la pared Asegura el riel inferior con dos tornillos incluidos en las vigas o anclajes Instala el estante usando...

Страница 9: ...oors Adjust between cabinet and doors Ajuste de bisagra para alineaci n de la puerta Si corresponde La puerta se alinea en la f brica pero puede haberse desa lineado durante el traslado Si es necesari...

Страница 10: ...etics Iron rust Copper Bronze Algae Mildew Lichens Magic Marker Pen Ink CUBIERTA DE PIEDRA NATURAL Tu nueva cubierta de tocador de piedra natural viene sellada y pulida de f brica con acabado liso bri...

Страница 11: ...ssus pendant un instant quelconque Ceci comprend mais n est pas limit aux produits d hygi ne personnelle Placez des tampons de protection en dessous des articles lourds tels que la poterie les petits...

Страница 12: ...resar a la tienda llama al Servicio al Cliente de Home Decorators de 8 a m a 6 p m Hora Est ndar del Este de lunes a viernes 1 800 986 3460 HOMEDEPOT COM Conserva este manual para uso en el futuro Que...

Отзывы: