HOMEDEPOT 536635, Руководство по установке

Страница: 4 / 16

4
STEP 1
-
Reversible door
I. Decide from which direction the door will open, taking into
consideration location of the shower head (this door is
reversible). Fig. A
II. Mark sill (H) location 1/8” (3mm) away from the interior
edge of the shower stall. Fig. B
H
Fig. B
Fig. A
1/8’’
(3mm)
INSTRUCCIONES ESPECIALES PARA LA INSTALACIÓN EN CABINAS PREFABRICADAS.
La construcción de fibra de vidrio o acrílico puede no ser lo suficientemente fuerte como
para soportar el cerramiento de la puerta de la ducha o bañera. Para proporcionar un
montaje seguro de esta puerta, es importante que utilice marcos de madera detrás del
borde frontal de su cabina. Aplique una gota de silicona entre las paredes y la base del
granero.
ANTES DE LA INSTALACIÓN :
Las juntas de la pared y la base se deben siliconar adecuadamente.
SPECIAL INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONES ESPECIALES
SPECIAL INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION IN PREFABRICATED STALLS.
Fiberglass or acrylic construction may not be of sufficient strength to support your
shower or tub door enclosure. To provide for a secure mounting of this door it is
important that you use wood framing behind the face edge of your stall. Apply a bead of
silicone between walls and base of stall.
BEFORE INSTALLATION :
Wall and base joints must be siliconed properly.
PASO 1 - Puerta reversible
I. Decida desde qué dirección se abrirá la puerta, teniendo
en cuenta la ubicación del cabezal de la ducha (esta
puerta es reversible). Fig. A
II. Marque la ubicación del umbral (H) a 1/8 “(3 mm) de
distancia del borde interior del gabinete de la ducha Fig. B
STEP 2 - Sill installation
I. Measure door opening along the mark made in step 1.
II. Cut sill
(H) 1/16” (2mm) shorter than the opening.
III. Apply a light bead of silicone to the grooves underneath
the sill. Fig.C
IV. Install and hold in place with masking tape. Fig.D
H
Fig. D
Masking tape
Cinta de enmarcarar
Fig. C
Silicone / Silicona
PASO 2 - Instalación del umbral
I. Mida la abertura de la puerta a lo largo de la marca hecha en
el paso 1.
II. Corte el umbral (H) 1/16 “(2 mm) más corto que la abertura.
III. Aplique un poco de silicona a las ranuras debajo del umbral.
Fig.C
IV. Instalar y mantener en su lugar con cinta adhesiva. Fig.D
Opening /
Apertura
- 1/16’’
(2mm)