Home Essentials RG-122082 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 30

background image

1
2
3
...
»

Содержание RG-122082

Страница 1: ......

Страница 2: ...Content Inhoud Teneur Inhalt Treść Obsah Instruction manual English 2 Gebruiksaanwijzing Dutch 6 Mode d emploi French 11 Bedienungsanleitung German 16 Instrukcja obsługi Polish 21 Návod k použití Czech 26 ...

Страница 3: ... of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised 4 Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years 5 If the s...

Страница 4: ...liance from the electrical outlet with a wet hand 16 Never attempt to open the housing of the appliance or to repair the appliance yourself This could cause electric shock 17 Never leave the appliance unattended during use 18 This appliance is not designed for commercial use 19 Do not use the appliance for other than intended use 20 Do not wind the cord around the appliance and do not bend it 21 P...

Страница 5: ...oil on the surface of the plate and then wipe it off with dry cloth 4 When the grill plate has preheated for about 5 7 minutes you can put your food on the grill plate to start cooking 5 You can grill toasts in the raclette pans fry eggs or potatoes and many other things Meat can be prepared on the grill plate NOTE Always remember to add some grease to mini pans before use 6 To turn off the applia...

Страница 6: ...onment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling Emerio Holland B V Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands T 31 0 23 303...

Страница 7: ...uiksaanwijzing 1 Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysische visuele of mentale vaardigheden of die een gebrek aan ervaring en kennis hebben indien ze gepaste instructies hebben gekregen zodat ze het apparaat op een veilige manier kunnen gebruiken op de hoogte zijn van de gevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt en deze gevaren b...

Страница 8: ...stoffen Er bestaat levensgevaar als gevolg van een elektrische schok 13 Om de stekker uit het stopcontact te halen dient u aan de stekker zelf te trekken Trek niet aan de stroomkabel 14 Raak het apparaat niet aan als het in water is gevallen Trek de stekker uit het stopcontact schakel het apparaat uit en breng het ter reparatie naar een geautoriseerd servicecenter 15 Steek de stekker niet in het s...

Страница 9: ...ntiaanbaklaag gebruikt dient u ervoor te zorgen dat zich geen vogels in dezelfde ruimte bevinden en dat de ruimte compleet kan worden gesloten en goed geventileerd wordt 24 WAARSCHUWING Raak het oppervlak a u b niet aan tijdens gebruik De temperatuur van toegankelijke oppervlakken kan erg hoog worden wanneer het apparaat aan staat ...

Страница 10: ...olgens af met een droge doek 4 Nadat de grillplaat circa 5 7 minuten is voorverwarmd leg de levensmiddelen op de grillplaat om het bakproces te starten 5 U kunt toasts grillen eieren of aardappeltjes bakken en vele andere zaken bereiden in de raclette pannetjes Vlees grillen doet u op de grillplaat OPMERKING Vergeet niet om wat vet in pannetjes te doen voordat u deze gaat gebruiken 6 Om het appara...

Страница 11: ...t Om het milieu en de volksgezondheid niet in gevaar te brengen en het hergebruik van grondstoffen te bevorderen moet dit product op verantwoordelijke wijze worden afgevoerd Lever verbruikte apparatuur a u b in bij de hiervoor bestemde inzamelpunten of bij de winkel waar het product was aangeschaft Zij zullen dit product accepteren voor milieuvriendelijke afvalverwerking Emerio Holland B V Zomerva...

Страница 12: ...appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales ou un manque d expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour l utilisation de cet appareil en toute sécurité et de comprendre la risques impliqués 2 Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil 3 Le nettoyage et la maintenance ne d...

Страница 13: ...au ni dans aucun autre liquide Cela peut provoquer un choc électrique 13 Pour débrancher la fiche de la prise saisissez la fiche et tirez la hors de la prise Ne tirez pas sur le cordon d alimentation 14 Ne touchez pas l appareil s il tombe dans de l eau Débranchez la fiche de la prise électrique éteignez l appareil et rapportez le au centre de réparation agréé pour le faire réparer 15 Ne branchez ...

Страница 14: ...appareil peut provoquer des blessures 23 Si vous utilisez des produits antiadhésifs veillez à ce qu il n y ait aucun oiseau dans la pièce et à ce que la pièce soit complètement fermée et bien aéré 24 Avertissement Veuillez ne pas toucher la surface pendant l utilisation La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l appareil est en fonctionnement ...

Страница 15: ...la plaque puis essuyez l huile en excès avec un chiffon sec 4 Après que la plaque de gril a été préchauffée pendant environ 5 à 7 minutes vous pouvez placer vos aliments sur la plaque de gril pour commencer la cuisson 5 Vous pouvez griller des toasts dans les pelles à raclette des œufs fris ou des pommes de terre et pleins d autres choses encore Griller la viande se fait sur la plaque chauffante R...

Страница 16: ... et la santé humaine causée par les déchets non contrôlés recyclez ce produit de manière responsable afin de contribuer à la réutilisation des ressources matérielles Pour retourner votre appareil usagé utilisez les systèmes de collecte et de retour ou contactez le distributeur auprès duquel le produit a été acheté Il pourra reprendre ce produit pour qu il soit recyclé d une manière respectueuse de...

Страница 17: ...gsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen 2 Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spiele...

Страница 18: ...sser oder andere Flüssigkeiten Es besteht Lebensgefahr aufgrund von Stromschlag 13 Um den Stecker aus der Steckdose zu entfernen ziehen Sie am Stecker Ziehen Sie nicht am Kabel 14 Berühren Sie das Gerät nicht wenn es ins Wasser gefallen ist Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose schalten Sie das Gerät aus und schicken Sie es an einen autorisierten Kundendienst zwecks Reparatur 15 Den Netzstecker...

Страница 19: ...rursachen 23 Wenn Sie Produkte mit Antihaftbeschichtung benutzen stellen Sie bitte sicher dass sich keine Vögel im gleichen Zimmer befinden und dass das Zimmer komplett geschlossen und gut belüftet werden kann 24 WARNHINWEIS Berühren Sie das Gehäuse nicht während des Betriebs es wird sehr heiß Während des Gerätebetriebs kann die Temperatur der zugänglichen Oberflächen sehr hoch werden ...

Страница 20: ...d mit einem trockenen Tuch abwischen 4 Wenn die Grillplatte sich etwa 5 bis 7 Minuten lang aufgeheizt hat können Sie Ihre Lebensmittel zum Grillen auf die Grillplatte legen 5 In den Raclettepfannen können Sie toasten Eier oder Kartoffeln und vieles mehr braten Fleisch Grillen Sie auf die Grillplatte HINWEIS Bitte denken Sie daran Minipfannen vor Benutzung stets etwas einzuölen 6 Zum Ausschalten de...

Страница 21: ...mwelt und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern bitte verantwortungsbewusst entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu fördern Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen Emerio Holland B V...

Страница 22: ...iami opisanymi w instrukcji 1 Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru pouczenia na temat bezpiecznej obsługi i dopilnowania zrozumienia zagrożeń urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od lat 8 osoby o ograniczeniach fizycznych czuciowych lub psychicznych a także osoby którym brak jest doświadczenia lub wiedzy 2 Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem 3 Dzieci mogą wykonywać czyn...

Страница 23: ...a prądem 13 W celu wyjęcia wtyczki z kontaktu należy ciągnąć za wtyczkę Nie należy ciągnąć za kabel zasilający 14 Jeśli urządzenie wpadnie do wody nie wolno go dotykać Należy wyjąć wtyczkę z kontaktu wyłączyć urządzenie i wysłać je do autoryzowanego punktu serwisowego w celu dokonania naprawy 15 Nie należy mokrą ręką wkładać wtyczki urządzenia do kontaktu lub wyjmować jej z niego 16 Nigdy nie nale...

Страница 24: ...wania produktów z powierzchniami nieprzywierającymi należy dopilnować aby w tym samym pomieszczeniu nie było ptaków aby pomieszczenie można było całkowicie zamknąć i aby miało ono zapewnioną dobrą wentylację 24 OSTRZEŻENIE Nie dotykać powierzchni podczas użytkowania W czasie pracy urządzenia temperatura dostępnych powierzchni może być wysoka ...

Страница 25: ... niewielką ilość oleju który powinno się następnie wytrzeć suchą szmatką 4 Gdy tylko płyta do grillowania nagrzeje się co zajmuje 5 7 minuty można na nią nałożyć produkty spożywcze i rozpocząć smażenie 5 W patelenkach raclette można grillować tosty smażyć jajka lub ziemniaki i przyrządzać wiele innych potraw Mięso można przygotowywać na płycie do grillowania UWAGA Należy pamiętać aby zawsze przed ...

Страница 26: ...ka i zdrowia ludzi spowodowanym niekontrolowaną utylizacją odpadów poddaj produkt procesowi recyklingu w celu promowania zrównoważonego ponownego wykorzystywania zasobów materiałowych Aby zwrócić zużyte urządzenie skorzystaj z systemu oddawania zużytych produktów lub skontaktuj się ze sprzedawcą Sprzedawca może przyjąć produkt w celu przeprowadzenia bezpiecznego dla środowiska recyklingu Emerio Ho...

Страница 27: ...pnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí ledaže by byly doprovázeny a dozorovány dospělou osobou která bude odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim vysvětlí jak se spotřebič používá 2 Tento výrobek není hračka 3 Čištění a údržbu nesmí provádět děti mladší 8 let bez dozoru 4 Uchovávejte spotřebič a síťový kabel mimo dosah dětí mladších 8 let 5 Je li poškozen síťový kabel musí ho vyměnit výr...

Страница 28: ...ě 15 Nezapojujte nebo neodpojujte zařízení z elektrické zásuvky mokrou rukou 16 Nikdy se nepokoušejte otevřít kryt spotřebiče nebo opravovat spotřebič sami Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem 17 Nikdy nenechávejte spotřebič v provozu bez dohledu 18 Tento přístroj není určen pro komerční použití 19 Nepoužívejte zařízení pro jiný účel než je určeno 20 Nenavíjejte kabel kolem spotřebiče a neoh...

Страница 29: ...ky a pak ho setřete suchým hadříkem 4 Jakmile se spotřebič ohřeje kontrolka zhasne Pak můžete položit jídlo na grilovací talíř a začít vaření 5 Na raclette pánvích můžete toastovat smažit vejce nebo brambory a mnohé další potraviny Maso grilujte na grilovacídesce POZNÁMKA Prosím dbejte na to že je nutné minipánve před použití vždy trošku potřít olejem 6 Pro vypnutí přístroje přepněte přepínač tepl...

Страница 30: ...ího prostředí a lidského zdraví nekontrolovanou likvidací odpadu prosíme zlikvidujte ho zodpovědně v souladu k podpoře opětovného využití zdrojů Využijte prosím systém sběru a recyklace nebo se obraťte na prodejce u kterého jste výrobek zakoupili Tihle výrobek proberou k bezpečné ekologické recyklaci Emerio Holland B V Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands T 31 0 23 3034369 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RG-122082

Бренд: Makita Страницы: 3

Texan Lonestar 07638

Бренд: Bull Страницы: 18

Бренд: Life & Home Страницы: 24

Бренд: OMC Страницы: 16

Бренд: Napoleon Страницы: 48

Бренд: T.O.M Страницы: 28

Dual Sear Gas Grill

Бренд: Brinkmann Страницы: 68

Бренд: Narex Страницы: 36

Бренд: MHP Страницы: 5

Бренд: ATD Tools Страницы: 9

Livington FLIP SWITCH

Бренд: MediaShop Страницы: 32

Бренд: Hotpoint Страницы: 28

Бренд: Orbegozo Страницы: 25

Бренд: Sunartis Страницы: 17

Бренд: Parkside Страницы: 54

NORTON clipper CDM 354

Бренд: SAINT-GOBAIN Страницы: 16

Бренд: Sahara Страницы: 20

Бренд: Blue Seal Страницы: 17

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды