HOME ELEMENT HE-SC930 Скачать руководство пользователя страница 5

 

 

Additionally, you can measure the weight of several products individually and find out their total weight (including the weight of the tare, if used) without removing it from the scales. To do this, after placing each 

product on the scale, press the "Tare" button, wait for "0" to appear on the display, then place the next product and press "Tare" again, etc. After all the products have been weighed, remove them from the scale 
and their total weight will appear on the display. 

 

If the scale is not used for more than 90 seconds, it will automatically switch off. To maximize battery life, press the «ON/OFF» to switch off scales after use. 

INDICATORS 

 

«O-Ld»  - overload indicator. «LO» - low battery charge. 

BATTERY LIFE 

 

Always use the recommended battery type. 

 

Before using the device, make sure that the battery compartment is tightly closed. 

 

Insert new battery, observing polarity. 

 

Remove the battery from the scales, if the device is not going to be used for a long time. - Remove the battery from the scale if the device is not to be used for an extended period of time. 

 

CLEANING AND MAINTENANCE 

 

Use a damp cloth for cleaning. Do not immerse in water 

 

Do not use abrasive cleaning agents, organic solvents and corrosive liquids 

 

In case of scales surface contact with fat, spicy sauce, vinegar, fruit juice or other aggressive substances immediately clean it 

 

SPECIFICATION 

 

Model 

Measuring range 

Graduation 

Admissible error 

Net weight / 

Gross weight, kg 

Package size  
(L х W х H), mm 

Producer: 

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED 
Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, 
Ningbo, China                                  Made in China 

HE-SC930 

2 - 7000 g 

1g 

+/- 5 g 

0,24 / 0,30 

247 x 185 x 42

 

 

WARRANTY DOES NOT COVER SUPPLIES (filters, ceramic and non-stick coating, rubber seals, etc.) 

Production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and/or on sticker on the device. The serial number consists of 13 characters, the 4th and 5th characters indicate the 
month, the 6th and 7th indicate the year of device production. Producer may change the complete set, appearance, country of manufacture, warranty and technical characteristics of the model without notice. Please 

check when purchasing device. 

Current information about service centers is available on the website http://home-element.com 

 

UKR ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ 

Уважно прочитайте дану інструкцію перед експлуатацією приладу і збережіть її для довідок надалі. 

 

Ваги електронні для кухні призначені для зважування продуктів в домашніх умовах. 

 

Прилад призначений для використання тільки в побутових цілях згідно з цим посібником з експлуатації. Прилад не призначений для промислового застосування  

 

Не намагайтеся самостійно ремонтувати прилад. При виникненні неполадок звертайтеся в найближчий сервісний центр. 

 

Використання не рекомендованих додаткових приладдя може бути небезпечним або привести до пошкодження приладу. 

 

Прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) зі зниженими фізичними, чуттєвими або розумовими здібностями або при відсутності у них досвіду або знань, якщо вони не 
знаходяться під контролем або не проінструктовані про використання приладу особою, відповідальною за їх безпеку. Діти повинні перебувати під контролем для недопущення гри з приладом. 

Зберігайте прилад в недоступному для дітей місці. Під час зберігання стежте за тим, щоб на вагах не було ніяких предметів. 

 

Не змащуйте внутрішні механізми ваг. Не перевантажуйте ваги. Різко не навантажуйте і не вдаряйте ваги. 

 

Зберігайте ваги в сухому місці. Не занурюйте ваги в воду і не допускайте попадання води всередину приладу. Не розміщуйте ваги в СВЧ печі, духовки. Бережіть від вогню. 

 

Захищайте ваги від попадання сонячних променів, високих температур, вологості і пилу. 

 

Якщо не планується користування ваг протягом тривалого часу, вийміть з них батарею. Зберігайте батареї в недоступному для дітей місці. 

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ 

 

Розпакуйте прилад і видаліть всі пакувальні матеріали та етикетки. 

 

Протріть поверхню вологою тканиною. 

Содержание HE-SC930

Страница 1: ... ВЕСЫ ЭЛЕКТРОННЫЕ ДЛЯ КУХНИ HE SC930 Руководство по эксплуатации User manual RUS Руководство по эксплуатации 2 GBR User manual 4 UKR Посібник з експлуатації 5 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 6 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 7 ...

Страница 2: ...шивания продуктов в домашних условиях Прибор предназначен для использования только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации Прибор не предназначен для промышленного применения Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор При возникновении неполадок обращайтесь в ближайший сервисный центр Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или ...

Страница 3: ...рузки уберите с весов лишние продукты LO низкий заряд батарейки замените батарейки РАБОТА БАТАРЕЙКИ Используйте всегда только рекомендованный тип батарейки Перед использованием прибора убедитесь что отсек батареи плотно закрыт Новые батареи вставляйте соблюдая полярность Выньте батарейку из весов если они не используются долгое время ЧИСТКА И УХОД Используйте слегка влажную ткань для чистки весов ...

Страница 4: ...олномоченная принимать претензии на тер РФ Уполномоченное производителем лицо ООО Волна 195220 Россия город Санкт Петербург проспект Гражданский дом 41 литер А офис 407 тел факс 8 812 3252348 Актуальная информация о сервисных центрах размещена на сайте http home element com GBR USER MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference U...

Страница 5: ... 13 characters the 4th and 5th characters indicate the month the 6th and 7th indicate the year of device production Producer may change the complete set appearance country of manufacture warranty and technical characteristics of the model without notice Please check when purchasing device Current information about service centers is available on the website http home element com UKR ПОСІБНИК З ЕКС...

Страница 6: ...ЗДІК ШАРАЛАРЫ Аспапты пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқыңыз және кейін анықтама алу үшін сақтап қойыңыз Тек тұрмыстық мақсатта пайдаланыңыз Аспап өнеркәсіәпте қолдануға арналмаған Бөлменің сыртында пайдаланбаңыз Аспапты өз бетімен жөндеуге тырыспаңыз Ақау туындаған жағдайда жақын орналасқан сервистік орталыққа жолығыңыз Аспап физикалық және психикалық шектеулері бар осы аспапты пайдалан...

Страница 7: ...аў Не перагружайце шалі Рэзка не нагружайце і ня ўдараюць шалі Захоўвайце шалі ў сухім месцы Не апускайце шалі ў ваду і не дапушчайце траплення вады ўнутр прыбора Не змяшчайце шалі ў ЗВЧ печы духоўкі Беражыце ад агню Абараняйце шалі ад траплення сонечных прамянёў высокіх тэмператур вільготнасці і пылу Калі не плануецца карыстанне вагаў на працягу доўгага часу дастаньце з іх батарэю Захоўваеце бата...

Отзывы: