background image

 

 

Place the scales on a flat, stable surface (avoid carpet and soft surface) 

WEIGHING 

 

To turn on the scales carefully step on it, wait a few seconds until the display shows your weight. 

 

During weighing stand still so weight is fixed correctly 

AUTO SWITCH-OFF 

 

Scales automatically switches off after 10 seconds downtime  

INDICATORS 

 

«oL» overload indicator. Max capacity is 180 kg. Do not overload the scales to avoid its breakage. 

 

«Lo»  low battery charge 

BATTERY LIFE 

 

Always use the recommended battery type. 

 

Before using the device, make sure that the battery compartment is tightly closed. 

 

Insert new batteries, observing polarity. 

 

Remove the battery from the scales, if they are not used for a long time. 

CLEANING AND MAINTENANCE 

 

Use a damp cloth for cleaning. Do not immerse in water 

 

Do not use abrasive cleaning agents, organic solvents and corrosive liquids 

 

SPECIFICATION 

 

Model 

Measuring 

range 

Graduation 

Net weight  / 

Gross weight 

Package size (L х W х H) 

Producer: 

Cosmos Far View International Limited  

Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street , Ningbo,  
China 
Made in China 

HE-SC904 

HE-SC906 

5-180 kg 

100g 

1,00 kg / 1,04 kg 

265 mm x 33 mm x 265 mm 

 

WARRANTY DOES NOT COVER SUPPLIES (filters, ceramic and non-stick coating, rubber seals, etc.) 

Production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and/or on sticker on the device. The serial number consists of 13 characters, the 4th and 5th 

characters indicate the month, the 6th and 7th indicate the year of device production. 

Producer may change the complete set, appearance, country of manufacture, warranty and technical characteristics of the model without notice. Please check when purchasing device. 

 
UKR ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ 

Уважно прочитайте дану інструкцію перед експлуатацією приладу і збережіть її для довідок надалі. 

 

Використовувати тільки в побутових цілях відповідно до даного посібника з експлуатації. Прилад не призначений для промислового застосування. 

 

Не використовувати поза приміщеннями. 

 

Не намагайтеся самостійно ремонтувати прилад. При виникненні неполадок звертайтеся до найближчого сервісного центру. 

 

Прилад не призначений для використання людьми з фізичними і психічними обмеженнями (у тому числі дітьми), що не мають досвіду поводження з даним приладом. У таких випадках 

користувач повинен бути попередньо проінструктований людиною, що відповідає за його безпеку. 

Содержание HE-SC904

Страница 1: ...NIC SCALES ВЕСЫ БЫТОВЫЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ Руководство по эксплуатации User manual HE SC904 HE SC906 RUS Руководство по эксплуатации 2 GBR User manual 4 UKR Посібник з експлуатації 5 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 6 ...

Страница 2: ... тела Прибор предназначен для использования только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации Прибор не предназначен для промышленного применения Не использовать вне помещений Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор При возникновении неполадок обращайтесь в ближайший сервисный центр Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или пр...

Страница 3: ...полярность Выньте батарейку из весов если они не используются долгое время ЧИСТКА И УХОД Используйте слегка влажную ткань для чистки весов Не погружайте весы в воду Не используйте для чистки абразивные средства органические растворители и агрессивные жидкости ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА Перед тем как убрать прибор выполните все требования раздела ЧИСТКА и УХОД Условия хранения хранить при плюсовой ...

Страница 4: ...твенный филиал Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Космос Фар Вью Интернешнл Лимитед Оф 701 16 апарт лейн 165 Рэйнбоу Норс Стрит Нинбо Китай Сделано в Китае Импортер Организация уполномоченная принимать претензии на тер РФ Уполномоченное изготовителем лицо ООО Волна 195220 Россия город Санкт Петербург проспект Гражданский дом 41 литер А ...

Страница 5: ... kg 100g 1 00 kg 1 04 kg 265 mm x 33 mm x 265 mm WARRANTY DOES NOT COVER SUPPLIES filters ceramic and non stick coating rubber seals etc Production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and or on sticker on the device The serial number consists of 13 characters the 4th and 5th characters indicate the month the 6th and 7th indicate the year of ...

Страница 6: ...РИГАРНІ ПОКРИТТЯ ГУМОВІ УЩІЛЬНЮВАЧІ ТА ІНШІ Дату виготовлення приладу можна знайти на серійному номері розташованому на ідентифікаційному стікері на коробці виробу і або на стікері на самому виробі Серійний номер складається з 13 знаків 4 й і 5 й знаки позначають місяць 6 й і 7 й позначають рік виготовлення приладу Виробник на свій розсуд і без додаткових повідомлень може змінювати комплектацію зо...

Страница 7: ...Ы Cүлбісі Ең үлкен салмағы өлшеу диапазоны Нетто брутто салмағы Қорап өлшемдері Ұ х Е х Б Өндіруші зауыт Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Қытайда жасалған HE SC904 HE SC906 5 180 кг 100г 1 00 кг 1 04 кг 265 мм x 33 мм x 265 мм КЕПІЛДІК ШЫҒЫН МАТЕРИАЛДАРЫНА СҮЗГІЛЕР КЕРАМИКАЛЫҚ ЖӘНЕ КҮЮГЕ ҚАРСЫ ЖАБЫНДЫЛАР РЕЗИНА НЫҒЫЗДАУЫШТАР МЕН БАСҚА...

Отзывы: