background image

 

Дату изготовления прибора можно найти на  серийном номере, расположенном на идентификационном стикере на коробке изделия и/или на стикере на самом изделии. Серийный номер состоит из 13 

знаков, 4-й и 5-й знаки обозначают месяц, 6-й и 7-й обозначают год изготовления прибора. 
Производитель на свое усмотрение и без дополнительных уведомлений может менять комплектацию, внешний вид, страну производства, срок гарантии и технические характеристики модели. Проверяйте 

в момент получения товара. 
Срок службы изделия, при эксплуатации продукции в рамках бытовых нужд и соблюдении правил пользования, приведенных в руководстве по эксплуатации, составляет 2 (два) года со дня передачи 
изделия потребителю. Срок службы установлен в соответствии с действующим законодательством о защите прав потребителей. Изготовитель обращает внимание потребителей, что при соблюдении 

данных условий, срок службы изделия может значительно превысить указанный изготовителем срок.  

   Продукция сертифицирована на соответствие нормативным документам РФ и ТР ТС. 

Актуальная информация о сервисных центрах размещена на сайте http://home-element.com/

 

Поставщик-дистрибьютор: ООО «Валерия», 188670, Ленинградская область, Всеволожский район, территория ПР Спутник, улица Центральная, строение 58А, помещение 419А, тел/факс 8 (812) 325-2334 

Изготовитель: 

 “MARTA TRADE INC.” 
c/o Commonwealth Trust Limited, P.O. Box 3321, Road Town, 

Tortola, United Kingdom, Соединенное Королевство 
Великобритании и Северной Ирландии 

Производственный филиал: 

Cosmos Far View International Limited  
Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street , Ningbo, China 

Космос Фар Вью Интернешнл Лимитед 
Оф. 701, 16 апарт., лейн 165, Рэйнбоу Норс Стрит, Нинбо, Китай 

Сделано в Китае 

Импортер/Организация, уполномоченная 
принимать претензии на тер. РФ/ Уполномоченное 
изготовителем лицо: 

ООО «Волна», 195220, 

Россия, город Санкт-Петербург, проспект 
Гражданский, дом 41, литер А, офис 407, тел/факс 

8(812) 3252348 

 

GBR USER MANUAL 

 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference 

 

Use only for domestic purposes according to the instruction manual. It is not intended for industrial use 

 

For indoor use only 

 

Never attempt to dissemble and repair the item by yourself. If you encounter problems, please contact the nearest customer service center 

 

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given 
supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 

 

During storage, make sure there are no objects on the scales 

 

Do not lubricate the internal mechanisms of the scales 

 

Keep the scales in a dry place 

 

Do not overload the scales 

 

Carefully put products on the scales, don’t hit the surface 

 

Protect the scales against direct sunlight, high temperatures, humidity and dust 

 

BEFORE FIRST USE 

 

Please unpack your appliance. Remove all packing materials 

 

Wipe the surface with a damp cloth and detergent 

 

USING THE DEVICE 

START WORK 

 

Use

 two batteries of 1,5 V AAA type 

(included)

 

 

Set measurement unit kg or st:lb 

Содержание HE-SC904

Страница 1: ...NIC SCALES ВЕСЫ БЫТОВЫЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ Руководство по эксплуатации User manual HE SC904 HE SC906 RUS Руководство по эксплуатации 2 GBR User manual 4 UKR Посібник з експлуатації 5 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 6 ...

Страница 2: ... тела Прибор предназначен для использования только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации Прибор не предназначен для промышленного применения Не использовать вне помещений Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор При возникновении неполадок обращайтесь в ближайший сервисный центр Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или пр...

Страница 3: ...полярность Выньте батарейку из весов если они не используются долгое время ЧИСТКА И УХОД Используйте слегка влажную ткань для чистки весов Не погружайте весы в воду Не используйте для чистки абразивные средства органические растворители и агрессивные жидкости ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА Перед тем как убрать прибор выполните все требования раздела ЧИСТКА и УХОД Условия хранения хранить при плюсовой ...

Страница 4: ...твенный филиал Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Космос Фар Вью Интернешнл Лимитед Оф 701 16 апарт лейн 165 Рэйнбоу Норс Стрит Нинбо Китай Сделано в Китае Импортер Организация уполномоченная принимать претензии на тер РФ Уполномоченное изготовителем лицо ООО Волна 195220 Россия город Санкт Петербург проспект Гражданский дом 41 литер А ...

Страница 5: ... kg 100g 1 00 kg 1 04 kg 265 mm x 33 mm x 265 mm WARRANTY DOES NOT COVER SUPPLIES filters ceramic and non stick coating rubber seals etc Production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and or on sticker on the device The serial number consists of 13 characters the 4th and 5th characters indicate the month the 6th and 7th indicate the year of ...

Страница 6: ...РИГАРНІ ПОКРИТТЯ ГУМОВІ УЩІЛЬНЮВАЧІ ТА ІНШІ Дату виготовлення приладу можна знайти на серійному номері розташованому на ідентифікаційному стікері на коробці виробу і або на стікері на самому виробі Серійний номер складається з 13 знаків 4 й і 5 й знаки позначають місяць 6 й і 7 й позначають рік виготовлення приладу Виробник на свій розсуд і без додаткових повідомлень може змінювати комплектацію зо...

Страница 7: ...Ы Cүлбісі Ең үлкен салмағы өлшеу диапазоны Нетто брутто салмағы Қорап өлшемдері Ұ х Е х Б Өндіруші зауыт Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Қытайда жасалған HE SC904 HE SC906 5 180 кг 100г 1 00 кг 1 04 кг 265 мм x 33 мм x 265 мм КЕПІЛДІК ШЫҒЫН МАТЕРИАЛДАРЫНА СҮЗГІЛЕР КЕРАМИКАЛЫҚ ЖӘНЕ КҮЮГЕ ҚАРСЫ ЖАБЫНДЫЛАР РЕЗИНА НЫҒЫЗДАУЫШТАР МЕН БАСҚА...

Отзывы: