background image

 
 
 

 

Wipe external surfaces with a damp cloth with some washing-up liquid. Do not use abrasive detergents, any organic solvent or aggressive chemicals. 

 

SPECIFICATION 

 

Model

 

Power supply

 

Power

 

Net / Gross Weight

 

Gift box dimension (L x W x H) 

Burner diameter 

Producer: 

Yongkang Warranty Industry & Trade Co.,Ltd 

Gu Long Village, Long Shan Town, Yong Kang City, Zhe Jiang Province, Сhina

 

Made in China 

HE-HP700 

220-240 V, 50 Hz 

1000 W 

0.82 / 0.93 kg 

227 x 78 x 267 mm 

13 сm 

HE-HP701 

220-240 V, 50 Hz 

1000 W 

1,41  / 1,53 kg 

227 x 78 x 267 mm 

15,5 сm 

HE-HP703 

220-240 V, 50 Hz 

1000 W 

0.75  / 0.85 kg 

190 x 75 x 242 mm 

13 сm 

HE-HP704 

220-240 V, 50 Hz 

1000 W 

1,39  / 1,49 kg 

190 x 75 x 242 mm 

15,5 сm 

 

WARRANTY DOES NOT COVER SUPPLIES (filters, ceramic and non-stick coating, rubber seals, etc.) 

Production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and/or on sticker on the device. The serial number consists of 13 characters, the 4th and 5th  characters 
indicate the month, the 6th and 7th indicate the year of device production. 
Producer may change the complete set, appearance, country of manufacture, warranty and technical characteristics of the model without notice. Please check when purchasing device. 

 
KAZ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША Н

Ұ

С

Қ

АУЛЫ

Қ

 

Қ

АУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 

 

Аспапты пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқыңыз және кейін анықтама алу үшін сақтап қойыңыз. 

 

Алғашқы қосу алдында бұйымның таңбалауында көрсетілген техникалық сиаттамалары жергілікті желіңіздегі электр қоректенуге сәйкес келетінін тексеріңіз. 

 

Тек тұрмыстық мақсатта пайдаланыңыз. Аспап өнеркәсіәпте қолдануға арналмаған. 

 

Бөлменің сыртында пайдаланбаңыз. 

 

Жұмыс істеп тұрған аспапты қараусыз қалдырмаңыз. 

 

Желілік бауы зақымданған немесе басқа зақымдары бар аспапты пайдаланбаңыз. 

 

Желілік бау өткір шеттер мен ыстық беттерге тимеуін байқаңыз. 

 

Желілік бауды аспап корпусының айналасына орамаңыз, бұрамаңыз және тартпаңыз. 

 

Аспапты қоректену желісінен ажыратқанда желілік бауды тартпай, тек ашадан ұстаңыз. 

 

Аспапты өз бетімен жөндеуге тырыспаңыз. Ақау туындаған жағдайда жақын орналасқан сервистік орталыққа жолығыңыз. 

 

Кеңес берілмеген қосымша керек-жарақты пайдалансаңыз, қауіп төнуі немесе аспап зақымдануы мүмкін. 

 

Аспапты тазалау алдында және оны пайдаланбасаңыз ылғи электр желіден ажыратыңыз. 

 

Электр тоқ соқпау және тұтанбау үшін аспапты суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз. Егер бұл бола қалса, оны бірден электр желіден ажыратып, тексеру 
үшін сервистік орталыққа жолығыңыз.  

 

Аспап физикалық және психикалық шектеулері бар, осы аспапты пайдалану тәжірибесі жоқ адамдармен (соның ішінде балалармен) пайдаланылуға арналмаған. 
Бұл жағдайда пайдаланушыны оның қауіпсіздігіне жауап беретін адам алдын ала үйрету керек. 

 

Аспапты жарылғыш заттар мен жеңіл тұтанатын материалдардың қасында қолданбаңыз. 

 

Аспап толық суығанша жылжытпаңыз. 

 

Аспаптың металл бөліктеріне тимеңіз, өйткені олар жұмыс кезінде қатты қызады.  

 

Ешбір жағдайда электр плиткасын киім, қағаз немесе басқа заттарды кептіру үшін қолданбаңыз. Оны тек тамақ әзірлеу үшін қолданыңыз. 

 

Дайны тағамның температурасын үнемі тексеріп отырыңыз, әсіресе ол балаларға арналса. Тамақты әзірленген соң суытыңыз. 

 

Содержание HE-HP700

Страница 1: ... PLATE User manual ЭЛЕКТР ПЛИТА Пайдалану бойынша нұсқаулық ЕЛЕКТРИЧНА ПЛИТКА Посібник з експлуатації HE HP700 HE HP701 HE HP703 HE HP704 RUS Руководство по эксплуатации 2 GBR User manual 4 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 6 UKR Посібник з експлуатації 7 ...

Страница 2: ...рибор без присмотра Не используйте прибор с поврежденным сетевым шнуром или другими повреждениями Следите чтобы сетевой шнур не касался острых кромок и горячих поверхностей Не тяните не перекручивайте и не наматывайте сетевой шнур вокруг корпуса прибора При отключении прибора от сети питания не тяните за сетевой шнур беритесь только за вилку Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор При воз...

Страница 3: ...чее положение от 1 слабый нагрев до 3 самая высокая доступная температура Световой индикатор нагрева погаснет как только конфорка нагреется до нужной температуры Индикатор будет периодически включаться и выключаться для поддержания заданной температуры Посуда в которой Вы готовите должна иметь плоское дно соответствующее по размеру диаметру конфорки Для экономии электроэнергии выключите прибор или...

Страница 4: ...2 два года со дня передачи изделия потребителю Срок службы установлен в соответствии с действующим законодательством о защите прав потребителей Изготовитель обращает внимание потребителей что при соблюдении данных условий срок службы изделия может значительно превысить указанный изготовителем срок Срок хранения неограничен условия хранения при температуре от 5ºС до 40ºС и относительной влажности 6...

Страница 5: ...meals especially if it is suggested to children Allow the dish to cool down after cooking BEFORE THE FIRST USE Remove all packing material from the appliance Before using your Hot plate for the first time turn the Hot plate on the highest position 3 for 5 10 minutes to condition the protective coating This should be the only time the hot plate is turned on without a cooking utensil on it Some part...

Страница 6: ...ікті желіңіздегі электр қоректенуге сәйкес келетінін тексеріңіз Тек тұрмыстық мақсатта пайдаланыңыз Аспап өнеркәсіәпте қолдануға арналмаған Бөлменің сыртында пайдаланбаңыз Жұмыс істеп тұрған аспапты қараусыз қалдырмаңыз Желілік бауы зақымданған немесе басқа зақымдары бар аспапты пайдаланбаңыз Желілік бау өткір шеттер мен ыстық беттерге тимеуін байқаңыз Желілік бауды аспап корпусының айналасына ора...

Страница 7: ...704 220 240 В 50 Гц 1000 Вт 1 39 1 49 кг 190 x 75 x 242 мм 15 5 см КЕПІЛДІК ШЫҒЫН МАТЕРИАЛДАРЫНА СҮЗГІЛЕР КЕРАМИКАЛЫҚ ЖӘНЕ КҮЮГЕ ҚАРСЫ ЖАБЫНДЫЛАР РЕЗИНА НЫҒЫЗДАУЫШТАР МЕН БАСҚАЛАР ТАРАЛМАЙДЫ Аспап жасалу күнін бұйым қорабындағы сәйкестендіру стикерінде және немесе бұйымның өзіндегі стикерде табуға болады Сериялық нөмір 13 белгіден тұрады 4 ші және 5 ші белгі аспаптың жасалу айын 6 шы және 7 ші бел...

Страница 8: ... початком експлуатації електроплити конфорки варто добре прогріти Для цього установіть перемикач у положення 3 найвища температура і прогрійте протягом 5 10 хвилин ЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД Перед чищенням обов язково відключіть прилад від електромережі Дайте приладові цілком охолонути Протріть зовнішні поверхні приладу вологою ганчірочкою з миючим засобом Не використовуйте для чищення абразивні засоби орга...

Отзывы: