Home Electronics CJ-252W Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 32

background image

Б

ЪЛГ

АРСКИ

19. Съхранявайте на сухо място, защитено от прах и далеч от пряка слънчева

светлина.

20. Всяка злоупотреба или неспазване на инструкциите за употреба прави

гаранцията невалидна и освобождава производителя / дистрибутора /
продавача от всякаква отговорност.

21. Не използвайте в банята, близо до вода или на открито.
22. Почистете всички части на уреда, които ще са в контакт с храната, както е

посочено в раздел Почистване преди употреба.

ЧАСТИ НА УРЕДА

1. Капак за съхранение
2. Гояма цедка
3. Малка цедка
4.&5. Филтър за пулпа
6. Основа
7. Мотор

2

3

4

5

6

7

1

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание CJ-252W

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL CITRUS JUICER CJ 252W ...

Страница 2: ... în care înstrăinați aparatul să le transmiteți mai departe Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic SR UPUTSTVO ZA UPOTREBU Dragi korisniče hvala Vam na kupovini Home Electronics uređaja Pre upotrebe pažljivo pročitajte uputstva i sačuvajte ih za buduće savete i prosledite ih ako pozajmljujete ili dajete ueđaj Ovaj uređaj je namenjen isključivo za kućnu upotrebu SLO NAVODILA ZA UPORABO S...

Страница 3: ... pull the plug not the cord 10 The use of accessory attachments that are not supplied with the appliance can cause a fire electric shock or injury 11 Do not let the power cord to hang over the edge of a table or an element or touch hot surfaces including a stove Ensure that the power cord does not hang and that nobody nothing get stuck on it 12 Do not place the appliance on or near a gas or electr...

Страница 4: ...he manufacturer distributor seller of any responsibility 21 Do not use in the bathroom near water or outdoors 22 Clean all the parts of the appliance that will be in contact with food as stated in section Cleaning before use PARTS OF THE APPLIANCE 1 Storage cover 2 Larger juicer reamer 3 Smaller juicer reamer 4 5 Adjustable filter for pulp 6 Juicer base 7 Base motor 2 3 4 5 6 7 1 ...

Страница 5: ...each piece before you dispose the appliance 3 Wipe the base with a soft damp cloth and dry it 4 Do not use solvents or products or with acids with a Ph basis such as bleach cleaning of the device Do not use any abrasive products 5 Do not immerse the power cord and the base of the appliance in water or any other liquid do not place them under a jet 6 The appliance should be regularly clean from the...

Страница 6: ...uar bashkë me pajisjen mund të shkaktojë zjarr goditje elektrike ose lëndime 11 Mos lejoni që kablloja elektrike të varet mbi buzën e një tryeze ose një elementi apo të prekë një sipërfaqe të nxehtë duke përfshirë edhe sobë Sigurohuni që kablloja elektrike të mos varet dhe që askush asgjë të mos pëngohet në atë 12 Mos e vendosni pajisjen në ose pranë një gazi ose sobe elektrike në një furrë të ngr...

Страница 7: ...i pajisjen në një vend të thatë e mbrojtur nga pluhuri dhe nga rrezet e diellit direkte 20 Çdo keqpërdorim apo dështim në ndjekjen e udhëzimeve për përdorim e bën garancinë të pavlefshme dhe e liron prodhuesin distributorin shitësin nga çdo përgjegjësi 21 Mos e përdorni pajisjen në banjo afër ujit apo jashtë 22 Para përdorimit duhet t i pastroni të gjitha pjesët të pajisjes që do të vijnë në konta...

Страница 8: ...irat ose produktet me acide apo me bazë Ph siç është zbardhues për pastrimin e kësaj pajisje Mos i përdorni produktet abrazive 5 Mos e zhytni kabllon elektrike dhe bazën e pajisjes në ujë ose ndonjë lëng tjetër mos i vendosni nën ujë të rrjedhshëm 6 Pajisja duhet të pastrohet rregullisht nga mbetjet e frutave 7 Këto pjesë mund të lahen në pjatalarëse mbulesa mbrojtëse konet për shtrydhjen filtri p...

Страница 9: ...te da strujni kabl visi preko ivice stola ili nekog elementa ili da dodiruje tople povšine uključujući i šporet Vodite računa da strujni kabl ne visi i da ne može niko ništa za zapne o njega 12 Ne stavljajte uređaj na ili blizu gasa ili elektricnog šporeta u toplu rernu ili blizu lako zapaljivih materijala 13 Ne koristite uređaj napolju ili ako stojite na mokroj podlozi 14 Ne dirajte utikač i apar...

Страница 10: ...nje 3 Manji konus za cijeđenje 4 5 Podesni filter za pulpu 6 Posuda za sok 7 Baza motor 21 Ne koristite uređaj u kupatilu blizu vode ili napolju 22 Očistite sve dijelove uređaja koji će dolaze u kontakt sa hranom kao što je navedeno u odjeljku za čišćenje prije upotebe 2 3 4 5 6 7 1 ...

Страница 11: ...da za sok 1 Prije upotrebe odmotajte cijeli strujni kabl i provjerite da li su svi dijelovi na svom mjestu 2 Ne okrećite i ne pomjerajte uređaj dok je u upotrebi ili uključen u struju 3 Ne držite uređaj naopačke 4 Uključite utikač u struju 5 Isijecite željeni citrus na pola 6 Polovinu citrusa stavite na konus za cijeđenje voća i nježno pritisnite Pritisak aktivira uređaj 7 Da biste zaustavili uređ...

Страница 12: ...анването издърпайте щепсела а не кабела 10 Използването на принадлежности за аксесоари които не са доставени с уреда може да причини пожар токов удар или нараняване 11 Не оставяйте захранващия кабел да виси над ръба на маса или елемент или докоснете горещи повърхности включително печка Уверете се че захранващият кабел не виси и че никой нищо не остава на него 12 Не поставяйте уреда върху или в бли...

Страница 13: ...невалидна и освобождава производителя дистрибутора продавача от всякаква отговорност 21 Не използвайте в банята близо до вода или на открито 22 Почистете всички части на уреда които ще са в контакт с храната както е посочено в раздел Почистване преди употреба ЧАСТИ НА УРЕДА 1 Капак за съхранение 2 Гояма цедка 3 Малка цедка 4 5 Филтър за пулпа 6 Основа 7 Мотор 2 3 4 5 6 7 1 ...

Страница 14: ...дове Изплакнете остатъците от препарата и изсушете всяка част преди да изхвърлите уреда 3 Избършете основата с мека влажна кърпа и я изсушете 4 Не използвайте разтворители или продукти или с киселини с Ph основание като избелване почистване на устройството Не използвайте абразивни продукти 5 Не потапяйте захранващия кабел и основата на уреда във вода или друга течност не ги поставяйте под струя 6 ...

Страница 15: ... strujni kabel visi preko ruba stola ili nekog elementa ili da dotiče tople površine uključujući i štednjak Vodite računa da strujni kabel ne visi i da se ne može nitko ništa saplesti o njega 12 Ne stavljajte uređaj na ili blizu plina ili električnog štednjaka u toplu pećnicu ili blizu lako zapaljivih materijala 13 Ne koristite uređaj vani ili ako stojite na mokroj podlozi 14 Ne dotičite utikač i ...

Страница 16: ... 3 Manji konus za cijeđenje 4 5 Podesni filter za pulpu 7 Vrč za sok 8 Baza motor 21 Ne koristite uređaj u kupaonici blizu vode ili vani 22 Očistite sve dijelove uređaja koji će doći u kontakt sa hranom kao što je navedeno u odjeljku za čišćenje prije uporabe 2 3 4 5 6 7 1 ...

Страница 17: ... proizvode s kiselinama ili s Ph bazom kao što je bjelilo za čišćenje ovoga uređaja Ne koristite ni abrazivne proizvode 5 Ne uranjajte strujni kabel i bazu ovog uređaja u vodu ili bilo koju drugu tekućinu Ne stavljajte ih ni ispod mlaza 6 Uređaj redovito čistite od ostataka voća 7 Ove dijelove možete prati i u perilici posuđa zaštitni poklopac konusi za cijeđenje filter za pulpu vrč za sok 1 Prije...

Страница 18: ...t a tápegységről húzza meg a dugót ne a kábelt 10 A készülékhez nem mellékelt kiegészítő tartozékok használata tüzet áramütést vagy sérülést okozhat 11 Ne hagyja hogy a tápkábel felakadjon egy asztal szélén vagy más bútorban vagy megérintse a forró felületeket beleértve a tűzhelyet is Győződjön meg arról hogy a tápkábel nem lóg és senki semmi nem tud beleakadni 12 Ne helyezze a készüléket gáz vagy...

Страница 19: ...yártó forgalmazó eladó felelősségét mentesíti 21 Ne használja a fürdőszobában víz közelében vagy kint 22 Tisztítson meg minden alkatrészt ami érintkezhet élelmiszerrel úgy ahogyan le van írva a használati utasításban A KÉSZÜLÉK RÉSZEI 1 Tároló fedél 2 Nagyobb gyümölcsprés 3 Kisebb gyümölcsprés 4 5 Állítható szűrő a rostokhoz 7 Préselőedény 8 Alj motor 2 3 4 5 6 7 1 ...

Страница 20: ...ait öblítse le és minden egyes darabot szárítson meg mielőtt elpakolja a készüléket 3 Törölje le az alját egy puha nedves ruhával majd szárítsa meg 4 Ne használjon Ph alapú oldószert más terméket vagy savakat például fehérítőt a készülék tisztításához Ne használjon semmilyen súrolószert 5 Ne merítse a tápkábelt és a készülék alját vízbe vagy más folyadékba ne helyezze őket vízsugár alá 6 A készülé...

Страница 21: ...утикачот не кабелот 10 Користење на додатоци кои не се испорачани со уредот може да предизвика пожар струен удар или повреди 11 Не дозволувајте кабелот да виси преку работ од масата или од некој елемент или да допира топли површини вклучувајќи го и шпоретот Внимавајте кабелот да не виси и никој ништо да не може да се сопне на него 12 Не го ставајте уредот на или во близина на гас или електричен шп...

Страница 22: ... без излагање на директна сончева светлина 20 Секоја злоупотреба или неуспех во следењето на упатството за користење ја прави гаранцијата неважечка и производителот дистрибутерот продавачот го ослободува од секоја одговорност 21 Не го користете уред во купатило блиску до вода или надвор 22 Исчистете ги сите делови на уредот кои доаѓаат во контакт со храната како што е наведено во делот чистење пре...

Страница 23: ...дмотајте го целиот струен кабел и проверете дали сите делови се на свое место 2 Не го вртете или поместувајте уредот додека е во употреба или вклучен во струја 3 Не го држете уредот превртен наопаку 4 Уклучете го утикачот во струја 5 Исечете го овошјето на пола 6 Една половина ставете ја на конусот за цедење и нежно притиснете Со притиснувањето се активира уредот 7 За да престане со работа уредот ...

Страница 24: ...ză nu trageți de cablu 10 Utilizarea unor accesorii care nu sunt furnizate împreună cu aparatul poate provoca incendii electrocutări sau răniri 11 Nu lăsați cablul de alimentare să atârne peste marginea mesei sau să atingă suprafețe fierbinți inclusiv o sobă Asigurați vă că acesta nu este atârnat și că nimeni nimic nu este așezat pe el 12 Nu așezați aparatul pe sau în apropierea unui cuptor cu gaz...

Страница 25: ...rează producătorul distribuitorul vânzătorul de orice responsabilitate 21 Nu folosiți produsul în baie lângă apă sau în aer liber 22 Curățați toate părțile aparatului care vor intra în contact cu alimentele așa cum se arată în secțiunea Curățarea aparatului PĂRȚI COMPONENTE 1 Capac 2 Răzuitor de dimensiuni mari 3 Răzuitor de dimensiuni mici 4 5 Site reglabile pentru pulpă 7 Recipient 8 Bază motor ...

Страница 26: ...pă și cu detergent lichid de spălat vase Clătiți bine rămășițele detergentului și uscați fiecare componentă înainte de a folosi aparatul 3 Ștergeți baza cu o cârpă umedă moale și lăsați o să se usuce 4 Nu utilizați solvenți sau produse ce conțini acizi cu baza de Ph cum ar fi înălbitorul pentru curățarea dispozitivului Nu folosiți produse abrazive 5 Nu scufundați cablul de alimentare și baza apara...

Страница 27: ...inalne opreme aparata lahko povzroči požar električni udar in telesne poškodbe 11 Ne dovolite da električni kabel visi prek roba mize ali drugega elementa ali da se dotika tople površine vključno s štedilnikom Poskrbite da električni kabel ne visi in da ni napeljan tako da bi se lahko kdo spotaknil ob njega 12 Ne postavljajte aparat blizu plinskega ali električnega štedilnika v pečico ali v bližin...

Страница 28: ... motor 20 Kakršnakoli zlouporaba ali neupoštevanje navodil za uporabo izniči garancijo in proizvajalca distributerja prodajalca osvobaja vsake odgovornosti 21 Aparata ne uporabljajte v kopalnici v bližini vode ali na odprtem prostoru 22 Očistite vse dele aparata ki bodo prišli v stik s hrano kot je navedeno v odstavku o čiščenju pred uporabo 2 3 4 5 6 7 1 ...

Страница 29: ...jte ves električni kabel in preverite če so vsi deli na svojem mestu 2 Ne obračajte in ne premikajte aparata dokler je v uporabi ali vključen v električno vtičnico 3 Ne držite aparata obrnjenega na glavo 4 Vključite vtikač v električno vtičnico 5 Prerežite željeni citrus na pol 6 Polovico citrusa postavite na stožec za ožemanje in nežno pritisnite Pritiskanje vključuje aparat 7 Če želite ustaviti ...

Страница 30: ...a strujni kabl visi preko ivice stola ili nekog elementa ili da dodiruje tople povšine uključujući i šporet Vodite računa da strujni kabl ne visi i da ne može niko ništa za zapne o njega 12 Ne stavljajte uređaj na ili blizu gasa ili elektricnog šporeta u toplu rernu ili blizu lako zapaljivih materijala 13 Ne koristite uređaj napolju ili ako stojite na mokroj podlozi 14 Ne dirajte utikač i aparat m...

Страница 31: ... Manji konus za ceđenje 4 5 Podesni filter za pulpu 7 Posuda za sok 8 Baza motor 21 Ne koristite uređaj u kupatilu blizu vode ili napolju 22 Očistite sve delove uređaja koji će dolaze u kontakt sa hranom kao što je navedeno u odeljku za čišćenje pre upotebe 2 3 4 5 6 7 1 ...

Страница 32: ...uda za sok 1 Pre upotrebe odmotajte ceo strujni kabl i proverite da li su svi delovi na svom mestu 2 Ne okrećite i ne pomerajte uređaj dok je u upotrebi ili uključen u struju 3 Ne držite uređaj naopačke 4 Uključite utikač u struju 5 Isecite željeni citrus na pola 6 Polovinu citrusa stavite na konus za ceđenje voća i nežno pritisnite Pritisak aktivira uređaj 7 Da biste zaustavili uređaj zaustavite ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CJ-252W

Juice Extractor

Бренд: Super angel Страницы: 36

Бренд: Sage Страницы: 11

Sauce Master II

Бренд: Norpro Страницы: 8

Бренд: Continental Electric Страницы: 8

Бренд: Bartscher Страницы: 71

Бренд: Hkoenig Страницы: 49

Бренд: Kenwood Страницы: 61

Бренд: Black & Decker Страницы: 22

Бренд: SPM Страницы: 84

ULTRA JUICE MECA ZC600

Бренд: TEFAL Страницы: 192

Бренд: Profi Cook Страницы: 62

Бренд: Profi Cook Страницы: 70

Бренд: Profi Cook Страницы: 78

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды