background image

DEUTSCH

4

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

Netzanschluss

•  Sorgen Sie dafür, dass das Gerät einschließlich Netzkabel und Netzstecker nicht mit heißen Oberflächen in 

Berührung kommt. Stellen Sie das Gerät nicht neben Wärmequellen ab.

•  Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen.
•  Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung. Achten Sie darauf, dass der Netzstecker immer gut zugänglich 

und erreichbar ist.

•  Nur der Netzstecker kann das Gerät vollständig vom Stromnetz trennen.
•  Ziehen Sie den Netzstecker bei Nichtgebrauch, bei Störungen des Betriebes und vor jeder Reinigung.
•  Ziehen Sie den Netzstecker nur am Stecker selbst aus der Steckdose. Ziehen Sie nicht am Kabel.
•  Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller, einer von ihm beauftragen Werkstatt oder einer ähnlich 

qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

•  Wenn das Netzkabel oder das Gehäuse des Gerätes beschädigt sind oder wenn das Gerät heruntergefallen 

ist, darf das Gerät nicht benutzt werden, bevor es von einem Fachmann überprüft worden ist.

•  Schützen Sie das Netzkabel und das Gehäuse vor Beschädigung.

Aufstellort

•  Um eine einwandfreie Funktion des Gerätes zu gewährleisten, stellen Sie es an einen Platz mit genügend 

Luftzufuhr. Das Gerät muss einen Mindestabstand von 20 cm nach oben, 10 cm auf der Rückseite und 5 cm 
an beiden Seiten haben. Verdecken Sie die Belüftungsschlitze nicht. Entfernen Sie die Füße nicht.

•  Setzen Sie dieses Gerät keiner großen Hitze, Nässe oder hoher Luftfeuchtigkeit aus. Halten Sie leicht 

brennbare Materialien fern.

Spezielle Sicherheitshinweise

• 

Achtung!

 Wenn die Tür oder die Türdichtung beschädigt sind, darf das Gerät nicht betrieben werden, bevor 

es von einer dafür ausgebildeten Person repariert worden ist.

•  Versuchen Sie nicht, dieses Gerät mit offener Tür zu betreiben. Es ist äußerst wichtig, die 

Türschließmechanismen nicht zu stören oder außer Kraft zu setzen.

•  Plazieren Sie keine Objekte zwischen der Gerätevorderseite und Tür. Halten Sie die Türdichtung und die 

gegenüberliegende Fläche immer sauber.

•  Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist. Es ist insbesondere wichtig, dass die Gerätetür 

ordentlich schließt und dass es keine Schäden an  
- der Tür (verbogen) 
- den Scharnieren und Schließmechanismen (gebrochen oder gelockert) 
- Türdichtungen und Dichtoberflächen gibt.

• 

Achtung!

 Es ist für alle anderen, außer für eine dafür ausgebildete Person gefährlich, irgendeine Wartungs- 

oder Reparaturarbeit auszuführen, die die Entfernung einer Abdeckung erfordert, die den Schutz gegen 
Strahlenbelastung durch Mikrowellenenergie sicherstellt.

• 

Achtung!

 Flüssigkeiten oder andere Speisen dürfen nicht in verschlossenen Behältern erwärmt werden, da 

diese leicht explodieren können.

•  Überprüfen Sie, ob das Geschirr für den Gebrauch in Mikrowellenkochgeräten geeignet ist.
•  Beim Erwärmen oder Kochen von Speisen in brennbaren Materialien, wie Kunststoff- oder Papierbehältern, 

muss das Gerät häufig wegen der Möglichkeit einer Entzündung überwacht werden. Eine kombinierte 
Betriebsweise ist nicht möglich.

MWG4002S-IM-DE-EN-V1.indb   4

29/07/2009   5:16 PM

Содержание MWG4002S

Страница 1: ...Mikrowelle mit Grill Microwave Oven with Grill MWG4002S Bedienungsanleitung User Manual MWG4002S IM DE EN V1 indb 1 29 07 2009 5 15 PM ...

Страница 2: ... die Rückgabe und Sammelsysteme in Ihrer Gemeinde oder wenden Sie sich an den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde Achtung Heiße Oberfläche INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS 2 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN 3 5 FUNKTIONSBESCHREIBUNG AUFBAU 6 BEDIENFELD 7 BEDIENUNG 8 9 REINIGUNG UND PFLEGE 10 KUNDENDIENST 11 TECHNISCHE DATEN 12 GARANTIE 13 14 MWG4002S IM DE EN V1 indb 2 29 07 2009 5 16 PM...

Страница 3: ...nd von Speiseresten befreit werden siehe Abschnitt Reinigung und Pflege Verpackung Packen Sie das Gerät vor der ersten Benutzung aus Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und Folien sowie Schutzfolien Das Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug An Plastiktüten und Styroporteilchen können Kinder ersticken Halten Sie daher Verpackungsmaterial immer von Kindern fern Falls Sie Verpackungsmaterial e...

Страница 4: ...n Sie dieses Gerät keiner großen Hitze Nässe oder hoher Luftfeuchtigkeit aus Halten Sie leicht brennbare Materialien fern Spezielle Sicherheitshinweise Achtung Wenn die Tür oder die Türdichtung beschädigt sind darf das Gerät nicht betrieben werden bevor es von einer dafür ausgebildeten Person repariert worden ist Versuchen Sie nicht dieses Gerät mit offener Tür zu betreiben Es ist äußerst wichtig ...

Страница 5: ...n Achtung Eier mit Schale oder ganze hartgekochte Eier sollen nicht in Mikrowellenkochgeräten erwärmt werden da sie explodieren können selbst wenn sie nicht mehr erhitzt werden Für Eier gibt es mikrowellengeeignetes Geschirr im Handel Kochgeschirr kann heiß werden Benutzen Sie daher Topflappen um ein Verschütten der Speise zu vermeiden Betreiben Sie das Gerät nicht wenn sich keine Nahrungsmittel d...

Страница 6: ...ung für lebende Organismen sie werden inwendig gekocht bevor Wärmerezeptoren der Haut eine Gefahr signalisieren Aus diesem Grund sind Mikrowellengeräte mit umfangreichen Sicherheitsmaßnahmen ausgestattet die niemals außer Kraft gesetzt werden dürfen Sobald das Gerät ausgeschaltet wird z B durch das Öffnen der Tür mehrere Sicherheitskontakte wird die Strahlung abgeschaltet Sie bleibt auch nicht in ...

Страница 7: ...erbacken Kombination 2 49 Mikrowelle 51 Grill Auflauf Omelett gebackene Kartoffeln Kombination 3 67 Mikrowelle 33 Grill Geflügel Zeitschaltuhr Die Zeitschaltuhr schaltet das Gerät an oder aus 0 Nachdem Sie Essen im Gerät platziert haben wählen Sie den Betriebsmodus mit dem Leistungswahlshalter aus Drehen Sie dann den Zeitschalter im Uhrzeigersinn um eine Zeit vorzuwählen Bei kleinen Zeiten drehen ...

Страница 8: ... Entfernen Sie die Füße nicht Benutzen Sie das Gerät nur wenn der Ring Drehteller und Lager in der richtigen Position sind Versichern Sie sich dass das Netzkabel unbeschädigt ist und nicht unter dem Gerät entlang oder über eine heiße oder scharfe Stelle führt Hinweise zur Bedienung Plazieren Sie die Nahrungsmittel in einem passenden Behälter und stellen Sie diesen auf den Drehteller so dass weder ...

Страница 9: ...unde und ovale Behälter sind zu bevorzugen da in eckigen das Essen in den Ecken zu stark erhitzt wird Plastikgeschirr kann für Mikrowellenbetrieb genutzt werden aber nicht für das Grillen oder kombinierten Betrieb Umgekehrt kann Metallgeschirr zum Grillen benutzt werden jedoch nicht für die Mikrowelle oder kombinierten Betrieb Die Tabelle gibt einen Anhaltspunkt für passendes Geschirr Geschirr Mik...

Страница 10: ...ch Speisereste oder Spritzer mit einem feuchten Tuch auswischen Achten Sie darauf dass das Bedienfeld nicht nass wird Reinigen Sie es nur mit einem weichen und feuchten Tuch Während der Reinigung des Bedienfeldes lassen Sie die Tür offen um ein versehentliches Einschalten zu verhindern Sollte im Innern oder am Gehäuse Dampf kondensieren und Tropfen bilden wischen Sie mit einem weichen Tuch darüber...

Страница 11: ...it der Zeitschaltuhr gewählt wurde Überprüfen Sie ob die Ofentür richtig geschlossen ist Sollte der Mikrowellenofen noch immer nicht funktionieren wenden Sie sich an den Kundendienst Versuchen Sie auf keinen Fall das Gerät selbst zu reparieren Hergestellt für JGC Company GmbH Heckhofweg 146 50739 Köln Kundendienst E2 Servicecenter GmbH Max Planck Strasse 13 50858 Köln Marsdorf Telefon 01805 22 17 ...

Страница 12: ...elle darf nicht in einen Schrank gestellt werden Garraum Volumen 20 Liter Gewicht ca 12 5 kg Funkschutz Dieses Produkt ist ein ISM Gerät der Gruppe 2 Klasse B Gruppe 2 umfasst alle ISM Geräte industrielle wissenschaftliche medizinische in denen Radiofrequenzenergie entsteht und oder in Form von elektromagnetischer Ausstrahlung zur Bearbeitung von Material benutzt wird sowie Funkenerosionsgeräte Kl...

Страница 13: ...E ELECTRIC ob die Garantie durch Reparatur oder Austausch des Gerätes bzw des defekten Teiles erfüllt wird Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen Sollten Sie Fragen zu HOME ELECTRIC Produkten haben sparen Sie sich den zeitraubenden Weg zum Händler und wenden sich direkt an unsere Servicehotline oder unser Servicecenter Ein Team von hochqualifizierten Produktberatern und Technikern steht Ihnen Monta...

Страница 14: ... Feuchträumen oder im Freien bei Schäden die auf höhere Gewalt Krieg Wasser Blitzschlag Überspannung und andere von HOME ELECTRIC nicht zu verantwortende Gründe zurückzuführen sind bei übermäßiger Nutzung insbesondere bei anderer als privater Nutzung bei Missachtung der Bedienungsanleitung und Installationsfehlern wenn das Gerät keinen technischen Defekt aufweist für Transport und Fahrtkosten sowi...

Страница 15: ...ctions systems of your municipality or contact the seller where you purchased this product Caution Hot surface TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS 15 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 16 18 FUNCTION DESCRIPTION CONSTRUCTION 19 CONTROL PANEL 20 OPERATING INSTRUCTIONS 21 22 CLEANING AND CARE 23 CUSTOMER SERVICE 24 TECHNICAL DATA 25 WARRANTY 26 27 MWG4002S IM DE EN V1 indb 15 29 07 2009 5 16 PM ...

Страница 16: ...arly and remove any food stains see chapter Cleaning and Care Packing material Unpack the device before first use Remove all packing materials and protective foils Packing material is not suitable as toy Children may choke on styrofoam parts and plastic bags Keep packing material away from children If you want to discard the packing materials please observe local regulations Keep the packing mater...

Страница 17: ...r block any air openings Do not remove the feet Do not use this device near heat sources water or heavy moisture Keep it away from combustible materials Specific safety instructions Attention If the door or door seals are damaged the device must not be operated until it has been repaired by a qualified person Do not operate the device with an open door It is extremely important not to damage or di...

Страница 18: ...nd whole hard boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode even after microwave heating has ended There are utensils for eggs that are suitable for microwave Cooking utensils may become hot because of heat transferred from the heated food Potholders may be needed to handle the utensil Do not operate the oven when it is empty The device is heavy Only move it when it is...

Страница 19: ...aves are dangerous to living organisms They cook the inside before heat receptors in the skin register the danger Due to these concerns microwave ovens are constructed with numerous safety features that shall never be disabled As soon as the device is switched off e g by opening the door several safety switches the radiation is switched off There is no radiation left in the food or food containers...

Страница 20: ...0 Grill Fish potatoes au gratin COMB 2 49 Microwave 51 Grill Omelette baked potatoes COMB 3 67 Microwave 33 Grill Poultry Time Switch With the time switch you switch the device on or off 0 After inserting the food select the operation mode with the power switch Turn the time switch clockwise to select the time When selecting a short time turn time switch past 5 minutes and then turn counter clockw...

Страница 21: ...surfaces Grounding instructions This device must be grounded This device is equipped with a cord having a grounding earth wire with a grounding plug It must be plugged into a wall receptacle that is properly installed and grounded In the event of an electrical short circuit grounding reduces risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current It is recommended that a separa...

Страница 22: ...h the container and heat the food but not the container Microwaves cannot penetrate metal Metal utensils will become hot and sparks might occur So metal utensils or dishes with metallic trim should not be used inside a microwave oven Do not use recycled paper products when microwave cooking as they may contain small metal fragments which may cause sparks and or fires Remove wire twist ties from pa...

Страница 23: ...oth When food splatters or spilled liquids adhere to oven walls wipe with a damp cloth Make sure that the control panel does not become wet Clean it with a soft damp cloth When cleaning the control panel leave the door open to prevent the device from accidentally turning on If steam accumulates inside or around the outside of the device wipe off with a soft cloth Oils or fat might evaporate at hig...

Страница 24: ...th the time switch Check to ensure that the oven door is securely closed engaging the door safety lock system If the microwave oven still malfunctions contact the customer service Do not attempt to repair the appliance yourself Manufactured for JGC Company GmbH Heckhofweg 146 50739 Köln Customer Service E2 Servicecenter GmbH Max Planck Strasse 13 50858 Köln Marsdorf Telephone 01805 22 17 84 Monday...

Страница 25: ...er Weight ca 12 5kg Electromagnetic compatibility This product is a Group 2 Class B ISM equipment The definition of Group 2 which contains all ISM industrial scientific and medical equipment in which radio frequency energy is intentionally generated and or used in the form of electromagnetic radiation for the treatment of material and spark erosion equipment Class B equipment is equipment suitable...

Страница 26: ...rranty by repair or replacement of the device or defect component Other claims are excluded In case of questions regarding HOME ELECTRIC products you no longer need to take the time to go to the seller but may call our service hotline or service center directly A team of highly qualified product consultants and technicians is available from Monday through Friday from 10 00 a m to 6 00 p m Service ...

Страница 27: ... case of damages resulting from force war water lightning excess voltage and other reasons not within the scope of HOME ELECTRIC s responsibility in case of excessive use in particular in case of non domestic use in case of disregard of the user instructions and installation errors if the device does not have a technical defect for transport and travel costs as well as costs incurred by installing...

Отзывы: