Operation Instruction for
convection Heater
EN
USING
INSTRUCTION
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
INcjd094V01_FR_DE_EN
820-244
Страница 1: ...INcjd094V01_FR_DE_EN USING INSTRUCTION Instructions d Utilisation pour le Chauffage Par Convection IMPORTANT A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE 820 244 FR ...
Страница 2: ...e nickel cadmium chauffage rapide résistance à l oxydation longue durée de vie 2 Avec une double protection contre la surchauffe limiteur de température fusible de température pour une utilisation plus sûre 3 Avec un dispositif de contrôle de la température réglable le chauffe air peut être ajusté en fonction de la température de la pièce pour une utilisation plus humaine 4 Trois options de puissa...
Страница 3: ...ignalétique étiquetée prise de courant cohérente votre appareil est prêt à être utilisé Note L entrée d air ne doit pas être trop collée au mur afin de ne pas affecter l entrée d air et ensuite affecter l effet d utilisation La bouche d aération ne peut pas être sur le mur pendant une longue période PCB H1 L N H2 ACL ACN NTC Ligne d alimentation Interrupteur Élément chauffant 1 Fusibles Dispositif...
Страница 4: ...l ordre de vitesse élevé bas moyen élevé bas Celui du milieu des trois tubes numériques affiche tour à tour le cycle de vitesse 3 1 2 3 1 2 2 Lorsque le mode est défini et réglé le témoin lumineux au milieu de la touche mode est mis en évidence et un bit au milieu du tube numérique indique la vitesse de réglage actuelle Lorsque le mode est réglé pendant 5 secondes le tube numérique à trois chiffre...
Страница 5: ...t du minuteur la touche augmenter touche réduire touche fait également passer le voyant en surbrillance on peut régler à nouveau le temps du minuteur TEMPÉRATURE 4 1 Appuyez sur la touche de température activez la touche pour régler la tempéra ture la touche de température au milieu de la lumière de l indicateur met en évidence le contenu de la température par trois affichage de tube numérique les...
Страница 6: ...température ambiante Lorsque la température est réglée la température sur l écran d affichage est celle de la température de réglage Une fois la température réglée l écran d affichage indique la température ambiante LES MÉTHODES D ENTRETIEN 1 Avant de procéder à l entretien veuillez débrancher la fiche du cordon d alimentation de la source d alimentation après avoir laissé refroidir le souffleur d...
Страница 7: ...soit orienté directement vers les enfants pendant une longue période 10 Utilisez l appareil dans une zone bien ventilée Pendant l utilisation il doit être éloigné d un mur ou d un coin pour s assurer que les entrées d air ou les ouvertures d échappe ment ne soient pas bloquées de manière inattendue L appareil ne doit pas être situé immédiatement en dessous ou à côté d un rideau ou d autres élément...
Страница 8: ...onsable de la supervision de la sécurité doit veiller à la sécurité des utilisateurs et à leur compréhension des dangers potentiels 8 Les enfants doivent être surveillés pour en assurer la sécurité lorsqu ils nettoient et entretiennent ce radiateur 9 Les enfants de moins de trois ans doivent être éloignés de l appareil de chauffage sauf s il y a un responsable de la sécurité et de la régulation co...
Страница 9: ...Betriebsanweisung für Konvektionsheizer DE USING INSTRUCTION WICHTIG SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN INcjd094V01_FR_DE_EN 820 244 ...
Страница 10: ... auf I Produkteigenschaften 1 Mit Nickel Cadmium Legierung Heizdraht schnelle Wärme Oxidationsbeständigkeit lange Lebensdauer 2 Mit doppeltem Überhitzungsschutz Temperaturbegrenzer Temperatursicherung sich erer Gebrauch 3 Mit einstellbarem Temperaturregler das Heizgerät kann entsprechend der Raumtem peratur eingestellt werden verwenden Sie mehr Humanisierung 4 Drei Leistungsoptionen I II III II Te...
Страница 11: ...Sie den Netzstecker und das mit dem Typenschild konsistent beschriftete Stromkabel ein und es ist betriebsbereit Hinweis Der Lufteinlass sollte nicht zu nah an der Wand sein um die Luftzufuhr nicht zu beeinträchtigen und dann den Verwendungseffekt zu beeinträchtigen Der Luftauslass darf nicht für eine lange Zeit an der Wand sein PCB H1 L N H2 ACL ACN NTC Stromleitung Schalten Heizgerät 1 Sicherung...
Страница 12: ...us Die mittlere der drei Digitalanzeigenzeigt der Reihe nach den Arbeitszyklus 3 1 2 3 1 an 2 2 Wenn der Modus eingestellt und gesetzt ist leuchtet die Kontrollleuchte in der Mitte der Modus Taste hell und ein Bit in der Mitte der Digitalanzeige zeigt die aktuelle Einstel lungsstufe an Wenn der Modus für 5 Sekunden lang eingestellt ist wechselt die dreistel lige Digitalanzeige zur Anzeige des eing...
Страница 13: ...te der erhöhen reduzieren Taste leuchtet hell Sie können die Timing Zeit wieder einstellen TEMPERATUR 4 1 Drücken Sie die Temperatur Taste aktivieren Sie die Taste um die Temperatur einzustellen die Kontrollleuchte in der Mitte der Temperatur Taste leuchtet hell Tempera tur Anzeige in der dreizeiligen Digitalanzeige die ersten beiden zeigen Temperatur die letztere mit Digitalanzeige Punkt zeigt 4 ...
Страница 14: ...m die Umgebungstemperatur an DIE WARTUNGSVERFAHREN 1 Vor der Wartung ziehen Sie bitte den Stecker des Stromkabels aus der Stromquelle kann nach der Abkühlung des Warmluftgebläses durchgeführt werden 2 Den Staub auf der Oberfläche mit einem weichen Tuch abwischen Wenn die Ober fläche zu schmutzig ist unter 50 Grad Celsius warme Mischung aus Wasser und neu tralem Reinigungsmittel zum Nässen dann mit...
Страница 15: ... Abstand zu Wänden oder Ecken um sicherzustellen dass die Luftein oder auslassöffnungen nicht unerwartet blockiert werden Das Gerät darf sich nicht unmittelbar unter oder neben einem Vorhang oder dergleichen befinden 11 Wenn das Gerät in Betrieb ist darf es nicht gegen den Rumpf schlagen vibrieren oder sich verdrehen 12 Um die Maschine herum ist es verboten brennbares explosives Material zu lagern...
Страница 16: ...ie für die Sicherheitsüberwachung verantwortlich ist und die Sicherheit der Benutzer und ihr Verständnis für mögliche Gefahren gewährleistet 8 Kinder sollten bei der Reinigung und Wartung dieses Heizgeräts aus Sicherheitsgrün den beaufsichtigt werden 9 Kinder unter drei Jahren sollten weit von der Heizung entfernt sein es sei denn es gibt einen Verantwortlichen für die kontinuierliche Aufsicht 10 ...
Страница 17: ...Operation Instruction for convection Heater EN USING INSTRUCTION IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY INcjd094V01_FR_DE_EN 820 244 ...
Страница 18: ...el cadmium alloy heating wire heat quickly oxidation resistance long service life 2 with dual overheating protection temperature limiter temperature fuse use more secure 3 with adjustable temperature conreoller the air heater can be conteolled according to the room temperature use more humanization 4 three power options I II III II Technical parameters 1 Rated voltage 220 240 2 Frequency 50 60Hz 3...
Страница 19: ...ontal position 2 Insert the power plug and nameplate labeled consistent power socket ready to use Note the inlet of the air inlet should not be too close to the wall so as not to affect the air intake and then affect the use effect The vent can not be on the wall for a long time PCB H1 L N H2 ACL ACN NTC Power Line Switch Heater 1 Fuses Manual temperature limiter Heater 1 EN 3 ...
Страница 20: ...ddle one of the three digital tubes displays the 3 1 2 3 1 gear cycle in turn 2 2 When the mode is set and set the indicator light in the middle of the mode key is highlighted and a bit in the middle of the digital tube shows the current setting gear When the mode is set for 5 seconds the three digit digital tube is changed to display the set temperature value 2 3 in which the low middle and high ...
Страница 21: ...st the temperature tempera ture key in the middle of the indicator light highlight temperature content by three digital tube display the first two display temperature the latter one with digital tube point display 4 2 The default temperature is 24 set the temperature by pressing key automatically confirm after 5 seconds without operation or press the temperature key directly tempera ture setting r...
Страница 22: ... Do not use while clean gasoline days that water diluent and any easy to damage the surface material Because these things may react with heater and cause discoloration 4 Product when not in use for a long period of time unplug the power plug wrap the machine to prevent dust into the machine 5 When the heater should be cold dry packaged storage and dry ventilated place THE USE MATTERS NEEDING ATTEN...
Страница 23: ...selage 12 Around the machine it is forbidden to put inflammable explosive also cannot be used in the places full of combustible gas and dust the machine Please send the machine away from the fire and heat source of heat 13 If product failure occurs please sent to the depot or notice after sales service center please do not do STH without authorization remove replacement of components 14 If the sup...
Страница 24: ...security supervision and ensure the safety of users and their understand of potential dangers 8 Children should be supervised for safety when cleaning and maintaining this heater 9 Children under the age of three should be far away from the heater unless there is responsible for the safety of continuous regulation 10 When the heater is placed or installed in a normal working position under the gui...
