background image

Conseils

Utiliser des ingrédients frais.
Ne coupez pas les aliments trop petits. Remplissez le grand tube d'alimentation sur toute sa 
largeur pour éviter que les aliments ne glissent pendant le traitement ou utilisez un petit tube 
d'alimentation.
Lorsque vous utilisez le bac à copeaux, placez les ingrédients à l'horizontale.
Lorsque vous tranchez ou râpez : les aliments sont placés à la verticale 

  le temps de sortie 

est plus court, Placez les aliments à l'horizontale

 .

 

Il y aura toujours une petite quantité de déchets dans l'assiette ou le bol après le traitement.

Entretien et nettoyage

1. Veillez à éteindre l'appareil et à le débrancher avant de le nettoyer.
2. Manipulez les lames et les disques de coupe avec précaution - ils sont très tranchants.
3. Certains aliments peuvent décolorer le plastique. Ce phénomène est tout à fait normal 
et n'est pas nuisible.
Le plastique peut altérer le goût des aliments. Essuyez-le avec un chiffon trempé dans de 
l'huile végétale.
Enlevez la décoloration.

Bloc de puissance

Essuyez avec un chiffon humide, puis séchez. Assurez-vous qu'il n'y a pas de fragment 
d'aliments dans la zone d'emboîtement.

Toutes les autres pièces

Lavez-les à la main, puis séchez-les.
Vous pouvez également les nettoyer sur le panier supérieur du lave-vaisselle. Un 
programme court à basse température est recommandé.

Spécifications électriques

 

  Fréquence     

AC220-240V            50-60Hz                 500W

 

V

Voltage

 Hz

Hertz

Watt

W

~

Courant alternatif  

Appareil de classe II
Symbole

Communauté européenne

Le marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec d'autres 
déchets  ménagers  dans  toute  l'UE.  Afin  de  prévenir  d'éventuels 
dommages  à  l'environnement  ou  à  la  santé  humaine  dus  à  l'élimination 
incontrôlée  des  déchets,  les  recycler  de  manière  responsable  afin  de 
promouvoir  la  réutilisation  durable  des  ressources  matérielles.  Pour 
retourner votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et 
de  collecte  ou  contacter  le  détaillant  où  le  produit  a  été  acheté.  Ils 
peuvent  prendre  ce  produit  pour  un  recyclage  respectueux  de 
l'environnement.  

FR

Tension 

maximale

Puissance 

maximale

Содержание 800-140V91

Страница 1: ...ASSEMBLY INSTRUCTION INcsb057_EN_FR 800 140V91 IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY FOOD PROCESSOR ROBOT CULINAIRE FOR HOUSEHOLD USE ONLY À USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT ...

Страница 2: ...are large quantities of food at one time 13 To reduce the risk of injury never place cutting blade on base without first putting bowl properly in place 14 Be certain cover is securely locked in place before operating appliance 15 Do not attempt to defeat the cover interlock mechanism SAVE THESE INSTRUCTIONS SPECIAL INSTRUCTIONS A short power supply cord is provided to reduce the risk of becoming en...

Страница 3: ...cessor 1 Power unit 2 Drive shaft 3 Bowl 4 Lid 5 Feed tube 6 Pushers 7 Safety interlock 8 Speed control Attachments 9 Knife blade 10 Thick slicing coarse shredding disc Choosing a speed for all functions Function Speed Maximum capacities Tool Attachment Knife Blade Grind meat 2 300g meat Discs slicing shredding Chipping grinding Slicing shredding chipping food and vegetables such as as carrots che...

Страница 4: ...operate for as long as the control is held in position 6 Reverse the above procedure to remove the lid attachments and bowl Always switch off before removing the lid Important Your processor is not suitable for crushing or grinding coffee beans or converting granulated sugar to caster sugar when adding almond essence or flavoring to mixtures avoid contact with the plastic as this may result in perman...

Страница 5: ...ingredients for salads garnishes casseroles and stir fries eg carrot swede courgette cucumber Safety Never remove the lid until the cutting disc has completely stopped Handle the cutting discs with care they are extremely sharp To use the cutting discs 1 Fit the drive shaft and bowl onto the power unit 2 Holding by the centre grip place the disc onto the drive shaft with the appropriate side ⓓ upp...

Страница 6: ...vegetable oil to remove the discoloration Power unit Wipe with a damp cloth then dry Ensure that the interlock area is clear of food debris All other parts Wash by hand then dry Alternatively they can be washed on the top rack of your dishwasher A short low temperature programme is recommended Electrical Specifications Max Voltage Frequency Max Wattage AC220 240V 50 60Hz 500W V Volt Hz Hertz Watt W...

Страница 7: ...la consommation immédiate Cet appareil n est pas destiné à préparer de grandes quantités d aliments en même temps 13 Pour réduire le risque de blessure ne placez jamais la lame de coupe sur le socle sans d abord mettre le bol correctement en place 14 Assurez vous que le couvercle est bien verrouillé en place avant de faire fonctionner l appareil 15 N essayez pas de défaire le mécanisme de verrouil...

Страница 8: ...vitesse pour toutes les fonctions Fonction Vitesse Capacités Maximum Outil Pièce jointe Lame Hacher la viande 2 300g de viande Disque à trancher Déchiqueter Émincer broyer Trancher râper ébrécher les aliments et les légumes tels que les carottes le fromage 500g carottes 1 2 FR Pièces Robot culinaire 1 Unité de puissance 2 Arbre d entraînement 3 Bol 4 Couvercle 5 Tube d alimentation 6 Poussoirs 7 V...

Страница 9: ...on fonctionne aussi longtemps que la commande est maintenue en position 6 Inversez la procédure ci dessus pour retirer le couvercle les accessoires et le bol Éteignez toujours l appareil avant de retirer le couvercle Important Votre robot culinaire ne convient pas pour broyer ou moudre des grains de café ni pour transformer du sucre cristallisé en sucre semoule Lorsque vous ajoutez de l essence d ...

Страница 10: ...les casseroles et les sautés comme les carottes les plats suédois les courgettes les concombres Sécurité Ne retirez jamais le couvercle jusqu à ce que le disque de coupe ait complètement arrêté Manipulez les disques de coupe avec soin ils sont extrêmement tranchants Pour utiliser les disques de coupe Utiliser le disque de coupe 1 Installez l axe d entraînement et le bol sur le bloc de puissance 2 ...

Страница 11: ...dans de l huile végétale Enlevez la décoloration Bloc de puissance Essuyez avec un chiffon humide puis séchez Assurez vous qu il n y a pas de fragment d aliments dans la zone d emboîtement Toutes les autres pièces Lavez les à la main puis séchez les Vous pouvez également les nettoyer sur le panier supérieur du lave vaisselle Un programme court à basse température est recommandé Spécifications électr...

Отзывы: