HOMCOM 370-061 Скачать руководство пользователя страница 10

PRÉCAUTIONS

VEILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT L'ASSEMBLAGE DU TRICYCLE AFIN D'ÉVITER TOUT

DOMMAGE ET BLESSURES À VOTRE BÉBÉ.

ATTENTION

1. NE LAISSEZ JAMAIS VOTRE ENFANT SANS SURVEILLANCE LORS DE L'UTILISATION.
2. VEUILLEZ INSPECTER SI TOUTES LES PIÈCES SONT MONTÉES CORRECTEMENT AVANT D'UTILISER.
3. CE PRODUIT PEUT ÊTRE UTILISÉ APRÈS AVOIR VÉRIFIÉ TOUTES LES PIÈCES SONT SERRÉES ET ASSEMBLÉES
PAR UN ADULTE.
4. ÉVITEZ D'UTILISER UN TRICYCLE OU PROCHE DU SEUIL, DES ESCALIERS OU DES LIEUX IRRÉGULIERS, IL PEUT
ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES.
5. NE PAS UTILISER TRICYCLE SUR L'ALLÉE DE LA PENTE, LA ROUTE OU DE LA RUE.
6. ÉVITEZ DE METTRE LE TRICYCLE DANS L'ENVIRONNEMENT HUMIDE, FROID OU CHAUD PENDANT
LONGTEMPS. TENEZ À L'ÉCART DU FEU.
7. NE SURCHARGEZ PAS LE TRICYCLE AVEC PLUS DE 25KGS POIDS.
8. CE TRICYCLE EST ADAPTÉ POUR LES ENFANTS DE 1,5 - 5 ANS.
9. NE LAISSEZ PAS L'ENFANT POUSSER LE TRICYCLE LORSQU’UN BÉBÉ UTILISE.
10. LES SACS EN PLASTIQUE PEUVENT ÊTRE DANGEREUX. TENEZ À L'ÉCART DE LA PORTÉE DES ENFANTS POUR
ÉVITER LES RISQUES D'ÉTOUFFEMENT.
11. METTEZ EN ÉVIDENCE LES RISQUES POTENTIELS DE POINTUS OU TRANCHANTS.
12. RAPPELONS QUE LE JOUET DOIT ÊTRE UTILISÉ AVEC PRUDENCE CAR LA QUALITÉ EST NÉCESSAIRE POUR
ÉVITER DE TOMBER OU DE COLLISIONS CAUSANT DES BLESSURES À L'UTILISATEUR OU DES TIERS.

AVERTISSEMENT

1. AVERTISSEMENT! ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE!
2. TENEZ À L'ÉCART DE LA RUE ET DE LA ROUTE À MOTEUR, GARDEZ VOS ENFANTS EN VUE.
3. UTILISEZ LE TRICYCLE UNIQUEMENT SUR LA ROUTE SÉCURITAIRE ET CONSERVEZ VOTRE ATTENTION LORS
DE L'UTILISATION.
4. TENEZ TOUTES LES PETITES PIÈCES À L’ÉCART DE BÉBÉ POUR ÉVITER L'INGESTION.
5. NE SURCHARGEZ PAS PLUS DE 25KGS.
6. RANGEZ LES SACS EN PLASTIQUE POUR ÉVITER LA SUFFOCATION LORS DE LA LECTURE.
7. JOUEZ CE TRICYCLE CORRECTEMENT.

AVERTISSEMENT

1. NETTOYAGE: NETTOYEZ LA TRICYCLE PAR UN TISSU DOUX AU LIEU DE LA CIRE POUR AUTOMOBILE OU DE
L'EAU ÉVITANT LA DÉGÉNÉRATION.
2. STOCKAGE: TENEZ À L'ÉCART DES INCENDIES, DES AMORTISSEMENTS ET DES AUTRES ZONES À HAUTE
TEMPÉRATURE.
3. VEUILLEZ INSPECTER LES VIS PÉRIODIQUEMENT POUR VOUS ASSURER QUE CEUX-CI NE SE DÉCHARGENT PAS.

FR

Содержание 370-061

Страница 1: ...INfgc012V01_UK_IT_FR_ES EN...

Страница 2: ...PUSH THE TRICYCLE WHEN THERE IS A BABY USE IT 10 PLASTIC BAGS MAY BE DANGEROUS KEEP AWAY FROM THE REACH OF CHILDREN TO AVIOD SUFFOCATION HAZARDS 11 HIGHLIGHT THE POTENTIAL RISKS OF SHARP POINTS OREDGE...

Страница 3: ...EL ASSEMBLY 2 FRONT FIRM SCREW 3 FRONT FORK 4 FENDER 5 MAIN FRAME 6 FRONT BASKET 7 HANDLE FIRM SCREW 8 OVERLAY 9 BELL 10 HANDLE COVER 11 GUARDRAIL 12 CANOPY 13 FOOTREST 14 DIRECTION CONTROL SYSTEM 15...

Страница 4: ...ONTROL MENTAL ON THE REAR FRAME PUT THE FRONT OF MENTAL INTO THE HOLE OF FRONT FORK a KEEP FLAT ENSURE CONNECT GOOD WITH FRONT FORK TURN PUSH BAR TUBE PUT THE TUBE HOLE b ADJUST UNTIL CAN PUT THE REAR...

Страница 5: ...IT...

Страница 6: ...STICA POSSONO ESSERE PERICOLOSI TENERE LONTANO DALLA PORTATA DEI BAMBINI PER SCONGIURARE IL RISCHIO DI SOFFOCAMENTO 11 EVIDENZIARE I POTEZIALI RISCHI DOVUTI AGLI ANGOLI O AD ALTRE PARTI APPUNTITE 12 I...

Страница 7: ...OLLO DELA DIREZIONE 15 SMANIGLIA RUOTA IL SEGGIOLINO 16 SBARRA PER SPINGERE 17 PORTA BOTTIGLIE 18 SCHIENALE 19 SEDUTA IN TESSUTO 20 VITE CESTINO POSTERIORE 21 CESTINO POSTERIORE 22 ASSEMBLAGGIO RUOTA...

Страница 8: ...DELLA DIREZIONE SUL TELAIO POSTERIORE METTERE IL FRONTE NEL FORO DELLA FORCELLA ANTERIORE a MANTENERLO DRITTO ASSICURARSI DI COLLEGARLO BENE ALLA FORCELLA ANTERIORE RUOTARE IL TUBO DELLA BARRA INSERIR...

Страница 9: ...FR...

Страница 10: ...UVENT TRE DANGEREUX TENEZ L CART DE LA PORT E DES ENFANTS POUR VITER LES RISQUES D TOUFFEMENT 11 METTEZ EN VIDENCE LES RISQUES POTENTIELS DE POINTUS OU TRANCHANTS 12 RAPPELONS QUE LE JOUET DOIT TRE UT...

Страница 11: ...SYST ME DE CONTR LE 15 DES DIRECTIONS 16 BARRE DE POUSS E 17 SUPPORT DE BOUTEILLE 18 DOSSIER 19 TISSU DE SI GE 20 VIS DE PANIER ARRI RE 21 PANIER ARRI RE 22 ENSEMBLE DE ROUES ARRI RE MONTAGE 1 COMME M...

Страница 12: ...R LE DE DIRECTION SUR LE CADRE ARRI RE METTEZ LE FRONT DANS LE TROU DE FOURCHE AVANT A GARDEZ PLAT ASSUREZ BIEN LA CONNEXION AVEC LA FOURCHE AVANT TOURNEZ LE TUBE DE LA BARRE DE POUSS E METTEZ LE TROU...

Страница 13: ...ES...

Страница 14: ...S MANT NLO ALEJADO DEL ALCANCE DE LOS NI OS PARA EVITAR LOS PELIGROS DE ASFIXIA 11 IDENTIFIQUE LOS RIESGOS POTENCIALES DE LOS PUNTOS O BORDES AGUDOS 12 DEBE RECORDAR DE QUE EL JUGUETE DEBER USARSE CON...

Страница 15: ...DE CONTROL DE DIRECCI N 15 BOT N DEL ASIENTO GIRATORIO 16 BARRA DE EMPUJE 17 PORTADOR DE LA BOTELLA 18 RESPALDO 19 TELA DEL ASIENTO 20 TORNILLO DE LA CESTA TRASERA 21 CESTA TRASERA 22 ENSAMBLE DE RUED...

Страница 16: ...CCI N DE METAL EN EL MARCO TRASERO PONGA EL FRENTE DE METAL EN EL AGUJERO DE LA HORQUILLA DELANTERA MANTENLO A PISO ASEGURESE DE CONECTARLO BIEN CON LA HORQUILLA DELANTERA a GIRE EL TUBO DE LA BARRA D...

Страница 17: ......

Отзывы: